This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D1850
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1850 of 11 October 2017 amending Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States (notified under document C(2017) 6774) (Text with EEA relevance. )
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1850, annettu 11 päivänä lokakuuta 2017, eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi eräissä jäsenvaltioissa annetun täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2017) 6774) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. )
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1850, annettu 11 päivänä lokakuuta 2017, eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi eräissä jäsenvaltioissa annetun täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2017) 6774) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. )
C/2017/6774
EUVL L 264, 13.10.2017, p. 7–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 21/04/2021
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32014D0709 | Kumoaminen | artikla 9 kohta 2 alakohta (d) | 12/10/2017 | |
Modifies | 32014D0709 | Lisäys | artikla 11 kohta 4 | 12/10/2017 | |
Modifies | 32014D0709 | Lisäys | artikla 15 kohta 2 L | 12/10/2017 | |
Modifies | 32014D0709 | Lisäys | artikla 3b | 12/10/2017 | |
Modifies | 32014D0709 | Korvaus | liite | 12/10/2017 |
13.10.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 264/7 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2017/1850,
annettu 11 päivänä lokakuuta 2017,
eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi eräissä jäsenvaltioissa annetun täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla C(2017) 6774)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (2) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY (3) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Komission täytäntöönpanopäätöksessä 2014/709/EU (4) säädetään eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi kyseisen päätöksen liitteessä esitetyissä jäsenvaltioissa tai niiden alueilla, jäljempänä ’asianomaiset jäsenvaltiot’. Kyseisessä liitteessä olevassa I–IV osassa luetellaan asianomaisten jäsenvaltioiden alueet sen mukaan, mikä on niiden epidemiologinen tilanne afrikkalaisen sikaruton osalta. |
(2) |
Täytäntöönpanopäätöksessä 2014/709/EU säädettyihin eläinten terveyttä koskeviin toimenpiteisiin kuuluvat rajoitukset, jotka koskevat elävien sikojen, sikojen siemennesteen, munasolujen ja alkioiden, sianlihan, sian raakalihavalmisteiden, sianlihavalmisteiden ja muiden sianlihaa sisältävien tuotteiden sekä sikaeläimistä saatavien sivutuotteiden lähettämistä alueilta, jotka on lueteltu kyseisen päätöksen liitteessä olevissa tietyissä osissa. |
(3) |
Lisäksi täytäntöönpanopäätöksessä 2014/709/EU säädetään eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä, jotka liittyvät nimenomaisesti luonnonvaraisiin sikoihin ja niiden tuoreeseen lihaan ja luonnonvaraisten sikojen lihasta koostuviin tai sitä sisältäviin raakalihavalmisteisiin ja lihavalmisteisiin, jotka ovat peräisin tietyiltä kyseisen päätöksen liitteessä mainituilta alueilta. |
(4) |
Jotta voitaisiin mukauttaa täytäntöönpanopäätöksessä 2014/709/EU säädetyt eläinten terveyttä koskevat toimenpiteet epidemiologisen tilanteen kehittymiseen kyseisen päätöksen liitteissä mainituilla eri alueilla, on aiheellista vahvistaa tiettyjä poikkeuksia täytäntöönpanopäätöksessä säädetyistä rajoituksista siltä osin kuin on kyse sikaeläimistä saatavista tietyntyyppisistä hyödykkeistä, jotka ovat peräisin kyseisessä liitteessä olevissa eri osissa mainituilta alueilta. Näissä poikkeuksissa olisi otettava huomioon sikaeläimistä saatavista erityyppisistä hyödykkeistä aiheutuvan riskin eri tasot, ja poikkeusten olisi myös oltava johdonmukaisia kyseisten hyödykkeiden tuontiin afrikkalaisen sikaruton osalta nykyisin sovellettavien riskinhallintatoimenpiteiden kanssa, jotka vahvistetaan Maailman eläintautijärjestön maaeläinten terveyttä koskevan säännöstön (5) 15.1 luvussa. Täytäntöönpanopäätöksessä 2014/709/EU olisi lisäksi säädettävä lisäsuojatoimenpiteistä, jos tällaisia poikkeuksia myönnetään. |
(5) |
Elävien sikojen lähettäminen välitöntä teurastusta varten aiheuttaa vähemmän riskejä kuin muun tyyppiset elävien sikojen siirrot edellyttäen, että sovelletaan asianmukaisia riskinhallintatoimenpiteitä. Täytäntöönpanopäätöksessä 2014/709/EU olisi sen vuoksi säädettävä poikkeuksesta, jota sovelletaan elävien sikojen lähettämiseen välitöntä teurastusta varten kyseisen päätöksen liitteessä olevassa II osassa mainituilta alueilta edellyttäen, että sovelletaan erityisiä riskinhallintatoimenpiteitä. |
(6) |
Näihin riskinhallintatoimenpiteisiin olisi kuuluttava vaatimus, että elävät siat, jotka lähetetään välitöntä teurastusta varten täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä olevassa II osassa mainitulla alueella sijaitsevalta tilalta, jäljempänä ’lähettävä tila’, ovat peräisin vain yhdeltä erilliseltä jalostustilalta, jolle toimivaltainen viranomainen on myöntänyt ennakkoluvan kyseisten sikojen lähettämiseen lähettävälle tilalle ja joka sijaitsee kyseisen päätöksen liitteessä olevassa I tai II osassa mainitulla alueella, jäljempänä ’jalostustila’. Lisäksi sekä jalostustilalla että lähettävällä tilalla olisi oltava yhteinen bioturvallisuussuunnitelma, jonka toimivaltainen viranomainen on etukäteen hyväksynyt. |
(7) |
Sikaeläimistä saatavien hyödykkeiden lähettämisestä aiheutuu eritasoinen afrikkalaisen sikaruton leviämisen riski sen mukaan, minkä tyyppiset hyödykkeet ovat kyseessä. Maailman eläintautijärjestön maaeläinten terveyttä koskevan säännöstön voimassa olevassa laitos sisältää entistä joustavampia sääntöjä sikojen siemennesteen lähettämisestä alueilta, joihin sovelletaan rajoituksia afrikkalaisen sikaruton esiintymisen vuoksi. Näin ollen tietyt täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU 9 artiklan 2 kohdan d alakohdassa säädetyt eläinten terveyttä koskevat toimenpiteet, jotka liittyvät sikojen siemennesteen lähettämiseen, olisi nyt poistettava. |
(8) |
Täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU 15 artiklassa säädetyt eläinten terveyttä koskevat toimenpiteet, jotka liittyvät luonnonvaraisten sikojen lihan lähettämiseen asianomaisista jäsenvaltioista, olisi saatettava ajan tasalle ottaen huomioon tällaisen lihan aiheuttaman riskin taso. Kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitteessä olevassa I ja II osassa mainituilta alueilta peräisin olevan luonnonvaraisten sikojen lihan lähettäminen olisi sallittava saman jäsenvaltion muille alueille ja toisiin jäsenvaltioihin, kun taudin leviämisriski on häviävän pieni, edellyttäen, että tämän lihan kuljettamista saman jäsenvaltion alueella tai toisiin jäsenvaltioihin koskevat asianmukaiset riskinhallintatoimenpiteet ovat käytössä. |
(9) |
Kesäkuusta 2017 lähtien Zlinin piirikunnassa (okres Zlin) Tšekissä on esiintynyt useita afrikkalaisen sikaruton tapauksia villisioissa. Mainittujen tapausten vuoksi annettiin komission täytäntöönpanopäätökset (EU) 2017/1162 (6) ja (EU) 2017/1437 (7), joita sovelletaan 30 päivään syyskuuta 2017. Nämä tapaukset merkitsevät riskitason nousua, joka olisi otettava huomioon täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä. |
(10) |
Tietyt Puolan ja Viron alueet mainitaan tällä hetkellä täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä olevassa I, II ja III osassa. Elokuun 2016 jälkeen ei ole ilmoitettu yhdestäkään afrikkalaisen sikaruton taudinpurkauksesta kotieläiminä pidettävissä sioissa tietyillä Puolan ja Viron alueilla, jotka mainitaan tällä hetkellä kyseisessä liitteessä olevassa III osassa. Lisäksi bioturvallisuustoimenpiteiden valvonta näillä alueilla sijaitsevilla tiloilla on pantu täytäntöön tyydyttävällä tavalla kyseisen viruksen leviämisen estämiseen tähtäävien kansallisten bioturvallisuusohjelmien perusteella. Nämä seikat viittaavat epidemiologisen tilanteen kohenemiseen näissä jäsenvaltioissa. |
(11) |
Syyskuussa 2017 esiintyi muutama afrikkalaisen sikaruton tapaus villisioissa Sokółkan piirikunnassa ja Sejnyn piirikunnassa (powiecie sokólski ja sejneński) Puolassa alueilla, jotka mainitaan tällä hetkellä täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä olevassa I osassa. Nämä tapaukset merkitsevät riskitason nousua, joka olisi otettava huomioon kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitteessä. |
(12) |
Syyskuussa 2017 ilmeni muutamia afrikkalaisen sikaruton taudinpurkauksia kotieläiminä pidetyissä sioissa seuraavilla alueilla: Cesu ja Saldus novads Latviassa, Panevezys, Pasvalys ja Ukmerge rajono savivaldybė Liettuassa ja powiecie siedlecki Puolassa. Taudinpurkaukset esiintyivät alueella, joka mainitaan tällä hetkellä täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä olevassa I ja II osassa. Nämä taudinpurkaukset merkitsevät riskitason nousua, joka olisi otettava huomioon täytäntöönpanopäätöksen liitteessä. |
(13) |
Afrikkalaisen sikaruton nykyisen epidemiologisen tilanteen kehittyminen asianomaisissa kotieläiminä pidetyissä ja luonnonvaraisissa sikapopulaatioissa unionissa olisi otettava huomioon arvioitaessa eläinten terveyteen kohdistuvia riskejä, jotka kyseisen taudin uusi tilanne aiheuttaa Latviassa, Liettuassa, Puolassa, Tšekissä ja Virossa. Jotta täytäntöönpanopäätöksessä 2014/709/EU säädetyt eläinten terveyttä koskevat toimenpiteet voidaan kohdentaa, jotta voidaan estää afrikkalaisen sikaruton leviäminen edelleen ja samalla ehkäistä tarpeettomat häiriöt unionin sisäisessä kaupassa ja jotta voidaan välttää se, että kolmannet maat asettavat kaupalle perusteettomia esteitä, olisi kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitteessä vahvistettua unionin luetteloa alueista, joilla sovelletaan eläinten terveyttä koskevia toimenpiteitä, muutettava siten, että otetaan huomioon muutokset taudin epidemiologisessa tilanteessa kyseisissä jäsenvaltioissa. |
(14) |
Näin ollen alueet, joilla äskettäiset afrikkalaisen sikaruton tapaukset villisioissa Puolassa ja Tšekissä ilmenivät, olisi nyt mainittava täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä olevassa I ja II osassa. |
(15) |
Lisäksi ne Puolan ja Viron alueet, jotka mainitaan tällä hetkellä täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä olevassa III osassa ja joilla ei ole viime aikoina ilmoitettu esiintyneen afrikkalaisen sikaruton taudinpurkauksia, olisi nyt sen sijaan mainittava kyseisen liitteen II osassa. |
(16) |
Lisäksi alueet, joilla äskettäiset afrikkalaisen sikaruton taudinpurkaukset kotieläiminä pidetyissä sioissa Latviassa, Liettuassa ja Puolassa ilmenivät, olisi täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä olevan I ja II osan sijaan mainittava nyt kyseisessä liitteessä olevassa III osassa. |
(17) |
Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitettä olisi muutettava. |
(18) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan täytäntöönpanopäätös 2014/709/EU seuraavasti:
1) |
Lisätään 3 b artikla seuraavasti: ”3 b artikla Poikkeus kieltoon, joka koskee elävien sikojen lähettämistä liitteessä olevassa II osassa mainituilta alueilta, siltä osin kuin on kyse lähettämisestä välitöntä teurastusta varten Poiketen kiellosta, josta säädetään 2 artiklan a alakohdassa, asianomaiset jäsenvaltiot voivat sallia elävien sikojen lähettämisen välitöntä teurastusta varten tilalta, joka sijaitsee liitteessä olevassa II osassa mainitulla alueella, jäljempänä ’lähettävä tila’, saman jäsenvaltion alueella oleville muille alueille edellyttäen, että
|
2) |
Poistetaan 9 artiklan 2 kohdan d alakohta; |
3) |
Lisätään 11 artiklaan 4 kohta seuraavasti: ”4. Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, asianomaiset jäsenvaltiot, joiden alueita on mainittu liitteessä olevassa II osassa, voivat sallia 1 kohdassa tarkoitetun tuoreen sianlihan ja tällaisesta sianlihasta koostuvien tai sitä sisältävien sian raakalihavalmisteiden ja sianlihavalmisteiden lähettämisen muihin jäsenvaltioihin ja kolmansiin maihin edellyttäen, että tällaiset sian raakalihavalmisteet ja sianlihavalmisteet on johdettu sioista, jotka täyttävät 3 b artiklassa säädetyt vaatimukset.” |
4) |
Lisätään 15 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Poiketen siitä, mitä 1 kohdan b alakohdassa säädetään, asianomaiset jäsenvaltiot voivat sallia luonnonvaraisten sikojen lihan lähettämisen liitteessä olevassa I ja II osassa mainituilta alueilta saman jäsenvaltion alueella oleville muille alueille tai toisiin jäsenvaltioihin edellyttäen, että
|
5) |
Korvataan täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liite tämän päätöksen liitteellä. |
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 11 päivänä lokakuuta 2017.
Komission puolesta
Vytenis ANDRIUKAITIS
Komission jäsen
(1) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13.
(2) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29.
(3) EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11.
(4) Komission täytäntöönpanopäätös 2014/709/EU, annettu 9 päivänä lokakuuta 2014, eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi eräissä jäsenvaltioissa ja täytäntöönpanopäätöksen 2014/178/EU kumoamisesta (EUVL L 295, 11.10.2014, s. 63).
(5) Maailman eläintautijärjestön maaeläinten terveyttä koskeva säännöstö (http://www.oie.int/international-standard-setting/terrestrial-code/access-online/).
(6) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1162, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2017, afrikkalaiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä väliaikaisista suojatoimenpiteistä Tšekissä (EUVL L 167, 30.6.2017, s. 55).
(7) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1437, annettu 4 päivänä elokuuta 2017, afrikkalaiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Tšekissä (EUVL L 205, 8.8.2017, s. 87).
LIITE
Korvataan täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liite seuraavasti:
LIITE
I OSA
1. Tšekki
Seuraavat Tšekin alueet:
— |
okres Uherské Hradiště, |
— |
okres Kroměříž, |
— |
okres Vsetín. |
2. Viro
Seuraavat Viron alueet:
— |
Hiiu maakond. |
3. Latvia
Seuraavat Latvian alueet:
— |
Aizputes novads, |
— |
Alsungas novads, |
— |
Auces novada Bēnes, Vecauces un Ukru pagasts, Auces pilsēta, |
— |
Brocēnu novads, |
— |
Dobeles novada Penkules pagasts, |
— |
Jelgavas novada Platones, Vircavas, Jaunsvirlaukas, Vilces, Lielplatones, Elejas un Sesavas pagasts, |
— |
Kandavas novada Vānes un Matkules pagasts, |
— |
Kuldīgas novads, |
— |
Pāvilostas novada Sakas pagasts un Pāvilostas pilsēta, |
— |
republikas pilsēta Jelgava, |
— |
Rundāles novada Svitenes un Viesturu pagasts, |
— |
Saldus novada Ezeres, Jaunlutriņu, Kursīšu, Lutriņu, Novadnieku, Pampāļu, Saldus, Zaņas, Zirņu un Šķēdes pagasts, Saldus pilsēta, |
— |
Skrundas novads, |
— |
Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, |
— |
Tērvetes novads, |
— |
Ventspils novada Jūrkalnes pagasts. |
4. Liettua
Seuraavat Liettuan alueet:
— |
Joniškio rajono savivaldybė, |
— |
Jurbarko rajono savivaldybė, |
— |
Kalvarijos savivaldybė, |
— |
Kazlų Rūdos savivaldybė, |
— |
Kelmės rajono savivaldybė, |
— |
Marijampolės savivaldybė, |
— |
Panevėžio rajono savivaldybė: Krekenavos seninūnijos dalis į vakarus nuo Nevėžio upės ir į pietus nuo kelio Nr. 3004, |
— |
Radviliškio rajono savivaldybė: Aukštelkų, Baisogalos, Grinkiškio, Radviliškio, Radviliškio miesto, Skėmių, Šaukoto, Šeduvos miesto, Šaulėnų ir Tyrulių, |
— |
Raseinių rajono savivaldybė, |
— |
Šakių rajono savivaldybė, |
— |
Šiaulių miesto savivaldybė, |
— |
Šiaulių rajono savivaldybė, |
— |
Vilkaviškio rajono savivaldybė. |
5. Puola
Seuraavat Puolan alueet:
|
w województwie warmińsko-mazurskim:
|
|
w województwie podlaskim:
|
|
w województwie mazowieckim:
|
|
w województwie lubelskim:
|
II OSA
1. Tšekki
Seuraavat Tšekin alueet:
— |
okres Zlín. |
2. Viro
Seuraavat Viron alueet:
— |
Harju maakond, |
— |
Ida-Viru maakond, |
— |
Jõgeva maakond, |
— |
Järva maakond, |
— |
Kihelkonna vald, |
— |
Kuressaare linn, |
— |
Lääne-Viru maakond, |
— |
Lääne maakond, |
— |
Lääne-Saare vald, |
— |
osa Leisi vallast, mis asub lääne pool Kuressaare-Leisi maanteest (maanatee nr 79), |
— |
Muhu vald, |
— |
Mustjala vald, |
— |
Pihtla vald, |
— |
Pärnu maakond (välja arvatud Audru ja Tõstamaa vald), |
— |
Põlva maakond, |
— |
Rapla maakond, |
— |
Ruhnu vald, |
— |
Salme vald, |
— |
Tartu maakond, |
— |
Torgu vald, |
— |
Viljandi maakond, |
— |
Võru maakond. |
3. Latvia
Seuraavat Latvian alueet:
— |
Ādažu novads, |
— |
Aglonas novada Kastuļinas, Grāveru un Šķeltovas pagasts, |
— |
Aizkraukles novads, |
— |
Aknīstes novads, |
— |
Alojas novads, |
— |
Alūksnes novads, |
— |
Amatas novads, |
— |
Apes novada Trapenes, Gaujienas un Apes pagasts, Apes pilsēta, |
— |
Auces novada Lielauces un Īles pagasts, |
— |
Babītes novads, |
— |
Baldones novads, |
— |
Baltinavas novads, |
— |
Balvu novada Vīksnas, Bērzkalnes, Vectilžas, Lazdulejas, Briežuciema, Tilžas, Bērzpils un Krišjāņu pagasts, |
— |
Bauskas novads, |
— |
Beverīnas novads, |
— |
Burtnieku novads, |
— |
Carnikavas novads, |
— |
Cēsu novads, |
— |
Cesvaines novads, |
— |
Ciblas novads, |
— |
Dagdas novads, |
— |
Daugavpils novada Vaboles, Līksnas, Sventes, Medumu, Demenas, Kalkūnes, Laucesas, Tabores, Maļinovas, Ambeļu, Biķernieku, Naujenes, Vecsalienas, Salienas un Skrudalienas pagasts, |
— |
Dobeles novada Dobeles, Annenieku, Bikstu, Zebrenes, Naudītes, Auru, Krimūnu, Bērzes un Jaunbērzes pagasts, Dobeles pilsēta, |
— |
Dundagas novads, |
— |
Engures novads, |
— |
Ērgļu novads, |
— |
Garkalnes novada daļa, kas atrodas uz ziemeļrietumiem no autoceļa A2, |
— |
Gulbenes novada Līgo pagasts, |
— |
Iecavas novads, |
— |
Ikšķiles novada Tīnūžu pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidaustrumiem no autoceļa P10, Ikšķiles pilsēta, |
— |
Ilūkstes novads, |
— |
Jaunjelgavas novads, |
— |
Jaunpils novads, |
— |
Jēkabpils novads, |
— |
Jelgavas novada Glūdas, Zaļenieku, Svētes, Kalnciema, Līvbērzes un Valgundes pagasts, |
— |
Kandavas novada Cēres, Kandavas, Zemītes un Zantes pagasts, Kandavas pilsēta, |
— |
Kārsavas novads, |
— |
Ķeguma novads, |
— |
Ķekavas novads, |
— |
Kocēnu novads, |
— |
Kokneses novads, |
— |
Krāslavas novads, |
— |
Krimuldas novada Krimuldas pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļaustrumiem no autoceļa V89 un V81, un Lēdurgas pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļaustrumiem no autoceļa V81 un V128, |
— |
Krustpils novads, |
— |
Lielvārdes novads, |
— |
Līgatnes novads, |
— |
Limbažu novada Skultes, Limbažu, Umurgas, Katvaru, Pāles un Viļķenes pagasts, Limbažu pilsēta, |
— |
Līvānu novads, |
— |
Lubānas novads, |
— |
Ludzas novads, |
— |
Madonas novads, |
— |
Mālpils novads, |
— |
Mārupes novads, |
— |
Mazsalacas novads, |
— |
Mērsraga novads, |
— |
Naukšēnu novads, |
— |
Neretas novads, |
— |
Ogres novads, |
— |
Olaines novads, |
— |
Ozolnieku novads, |
— |
Pārgaujas novads, |
— |
Pļaviņu novads, |
— |
Preiļu novada Saunas pagasts, |
— |
Priekuļu novada Veselavas pagasts un Priekuļu pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidiem no autoceļa P28 un rietumiem no autoceļa P20, |
— |
Raunas novada Raunas pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidiem no autoceļa A2, |
— |
republikas pilsēta Daugavpils, |
— |
republikas pilsēta Jēkabpils, |
— |
republikas pilsēta Jūrmala, |
— |
republikas pilsēta Rēzekne, |
— |
republikas pilsēta Valmiera, |
— |
Rēzeknes novada Audriņu, Bērzgales, Čornajas, Dricānu, Gaigalavas, Griškānu, Ilzeskalna, Kantinieku, Kaunatas, Lendžu, Lūznavas, Maltas, Mākoņkalna, Nagļu, Ozolaines, Ozolmuižas, Rikavas, Nautrēnu, Sakstagala, Silmalas, Stoļerovas, Stružānu un Vērēmu pagasts un Feimaņu pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no autoceļa V577 un Pušas pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļaustrumiem no autoceļa V577 un V597, |
— |
Riebiņu novada Sīļukalna, Stabulnieku, Galēnu un Silajāņu pagasts, |
— |
Rojas novads, |
— |
Ropažu novada daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa P10, |
— |
Rugāju novada Lazdukalna pagasts, |
— |
Rundāles novada Rundāles pagasts, |
— |
Rūjienas novads, |
— |
Salacgrīvas novads, |
— |
Salas novads, |
— |
Saulkrastu novads, |
— |
Siguldas novada Mores pagasts un Allažu pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidiem no autoceļa P3, |
— |
Skrīveru novads, |
— |
Smiltenes novada Brantu, Blomes, Smiltenes, Bilskas un Grundzāles pagasts un Smiltenes pilsēta, |
— |
Strenču novads, |
— |
Talsu novads, |
— |
Tukuma novads, |
— |
Valkas novads, |
— |
Varakļānu novads, |
— |
Vecpiebalgas novads, |
— |
Vecumnieku novads, |
— |
Ventspils novada Ances, Tārgales, Popes, Vārves, Užavas, Piltenes, Puzes, Ziru, Ugāles, Usmas un Zlēku pagasts, Piltenes pilsēta, |
— |
Viesītes novads, |
— |
Viļakas novads, |
— |
Viļānu novads, |
— |
Zilupes novads. |
4. Liettua
Seuraavat Liettuan alueet:
— |
Alytaus miesto savivaldybė, |
— |
Alytaus rajono savivaldybė, |
— |
Anykščių rajono savivaldybė: Andrioniškio, Anykščių, Debeikių, Kavarsko seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr. 120 ir į šiaurę nuo kelio Nr. 1205, Kurklių, Skiemonių, Svėdasų, Troškūnų ir Viešintų seniūnijos, |
— |
Birštono savivaldybė, |
— |
Biržų miesto savivaldybė, |
— |
Biržų rajono savivaldybė: Nemunėlio Radviliškio, Pabiržės, Pačeriaukštės ir Parovėjos seniūnijos, |
— |
Elektrėnų savivaldybė, |
— |
Ignalinos rajono savivaldybė, |
— |
Jonavos rajono savivaldybė: Žeimių seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr 144 ir į vakarus nuo kelio Nr 232, |
— |
Kaišiadorių miesto savivaldybė, |
— |
Kaišiadorių rajono savivaldybė, |
— |
Kauno miesto savivaldybė, |
— |
Kauno rajono savivaldybės: Akademijos, Alšėnų, Batniavos, Domeikavos, Ežerėlio, Garliavos apylinkių, Garliavos, Karmėlavos, Kačerginės, Kulautuvos, Lapių, Linksmakalnio, Neveronių, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Užliedžių, Vilkijos apylinkių, Vilkijos, Zapyškio seniūnijos, |
— |
Kėdainių rajono savivaldybė savivaldybės: Dotnuvos, Gudžiūnų, Josvainių seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr 3514 ir Nr 229, Krakių, Kėdainių miesto, Surviliškio, Truskavos, Vilainių ir Šėtos seniūnijos, |
— |
Kupiškio rajono savivaldybė: Noriūnų, Skapiškio, Subačiaus ir Šimonių seniūnijos, |
— |
Molėtų rajono savivaldybė, |
— |
Pakruojo rajono savivaldybė: Klovainių, Rozalimo ir Žeimelio seniūnijos, |
— |
Pasvalio rajono savivaldybė: Joniškėlio apylinkių, Joniškėlio miesto, Saločių ir Pušaloto seniūnijos, |
— |
Radviliškio rajono savivaldybė: Pakalniškių ir Sidabravo seniūnijos, |
— |
Prienų miesto savivaldybė, |
— |
Prienų rajono savivaldybė, |
— |
Rokiškio rajono savivaldybė, |
— |
Širvintų rajono savivaldybė, |
— |
Švenčionių rajono savivaldybė, |
— |
Trakų rajono savivaldybė, |
— |
Utenos rajono savivaldybė, |
— |
Vilniaus miesto savivaldybė, |
— |
Vilniaus rajono savivaldybė, |
— |
Visagino savivaldybė, |
— |
Zarasų rajono savivaldybė. |
5. Puola
Seuraavat Puolan alueet:
|
w województwie podlaskim:
|
|
w województwie mazowieckim:
|
|
w województwie lubelskim:
|
III OSA
1. Viro
Seuraavat Viron alueet:
— |
Audru vald, |
— |
Laimjala vald, |
— |
osa Leisi vallast, mis asub ida pool Kuressaare-Leisi maanteest (maantee nr 79), |
— |
Orissaare vald, |
— |
Pöide vald, |
— |
Tõstamaa vald, |
— |
Valjala vald. |
2. Latvia
Seuraavat Latvian alueet:
— |
Apes novada Virešu pagasts, |
— |
Aglonas novada Aglonas pagasts, |
— |
Auces novada Vītiņu pagasts, |
— |
Balvu novada Kubuļu un Balvu pagasts un Balvu pilsēta, |
— |
Daugavpils novada Nīcgales, Kalupes, Dubnas un Višķu pagasts, |
— |
Garkalnes novada daļa, kas atrodas uz dienvidaustrumiem no autoceļa A2, |
— |
Gulbenes novada Beļavas, Galgauskas, Jaungulbenes, Daukstu, Stradu, Litenes, Stāmerienas, Tirzas, Druvienas, Rankas, Lizuma un Lejasciema pagasts un Gulbenes pilsēta, |
— |
Ikšķiles novada Tīnūžu pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļrietumiem no autoceļa P10, |
— |
Inčukalna novads, |
— |
Jaunpiebalgas novads, |
— |
Krimuldas novada Krimuldas pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidrietumiem no autoceļa V89 un V81, un Lēdurgas pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidrietumiem no autoceļa V81 un V128, |
— |
Limbažu novada Vidrižu pagasts, |
— |
Priekuļu novada Liepas un Mārsēnu pagasts un Priekuļu pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no autoceļa P28 un austrumiem no autoceļa P20, |
— |
Preiļu novada Preiļu, Aizkalnes un Pelēču pagasts un Preiļu pilsēta, |
— |
Raunas novada Drustu pagasts un Raunas pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no autoceļa A2, |
— |
Rēzeknes novada Feimaņu pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidiem no autoceļa V577 un Pušas pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidrietumiem no autoceļa V577 un V597, |
— |
Riebiņu novada Riebiņu un Rušonas pagasts, |
— |
Ropažu novada daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa P10, |
— |
Rugāju novada Rugāju pagasts, |
— |
Salaspils novads, |
— |
Saldus novada Jaunauces, Rubas, Vadakstes un Zvārdes pagasts, |
— |
Sējas novads, |
— |
Siguldas novada Siguldas pagasts un Allažu pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no autoceļa P3, un Siguldas pilsēta, |
— |
Smiltenes novada Launkalnes, Variņu un Palsmanes pagasts, |
— |
Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, |
— |
Vārkavas novads. |
3. Liettua
Seuraavat Liettuan alueet:
— |
Anykščių rajono savivaldybė: Kavarsko seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 120 ir į pietus nuo kelio Nr. 1205 ir Traupio seniūnija, |
— |
Biržų rajono savivaldybė: Vabalninko, Papilio ir Širvenos seniūnijos, |
— |
Druskininkų savivaldybė, |
— |
Jonavos rajono savivaldybė: Bukonių, Dumsių, Jonavos miesto, Kulvos, Rūklos, Šilų, Upninkų, Užusalio seniūnijos ir Žeimių seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr 144 ir į rytus nuo kelio Nr 232, |
— |
Kauno rajono savivaldybė: Babtų, Čekiškės ir Vandžiogalos seniūnijos, |
— |
Kėdainių rajono savivaldybė: Pelėdnagių, Pernaravos seniūnijos ir Josvainių seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr 3514 ir Nr 229, |
— |
Kupiškio rajono savivaldybė: Alizavos ir Kupiškio seniūnijos, |
— |
Lazdijų rajono savivaldybė, |
— |
Pakruojo rajono savivaldybė: Guostagalio seniūnija, |
— |
Panevėžio miesto savivaldybė, |
— |
Panevėžio rajono savivaldybė: Karsakiškio, Miežiškių, Naujamiesčio, Paįstrio, Raguvos, Ramygalos, Smilgių, Upytės, Vadoklių, Velžio seniūnijos ir Krekenavos seniūnijos dalis į rytus nuo Nevėžio upės ir į šiaurę nuo kelio Nr. 3004, |
— |
Pasvalio rajono savivaldybė: Daujėnų, Krinčino, Namišių, Pasvalio apylinkių, Pasvalio miesto, Pumpėnų ir Vaškų seniūnijos, |
— |
Šalčininkų rajono savivaldybė, |
— |
Ukmergės rajono savivaldybė, |
— |
Varėnos rajono savivaldybė. |
4. Puola
Seuraavat Puolan alueet:
|
w województwie podlaskim:
|
|
w województwie mazowieckim:
|
|
w województwie lubelskim:
|
IV OSA
Italia
Seuraavat Italian alueet:
— |
tutto il territorio della Sardegna. |