Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R0636

    Komission asetus (EU) N:o 636/2012, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2012 , kiireellisistä toimenpiteistä koljakantojen suojelemiseksi Skotlannin länsipuolisen alueen vesillä annetun asetuksen (EU) N:o 161/2012 soveltamisen jatkamisesta kuudella kuukaudella

    EUVL L 186, 14.7.2012, p. 19–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/636/oj

    Date of document:
    13/07/2012
    Date of effect:
    15/07/2012; Voimaantulo Julk.pvm +1 Katso Art. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopan komissio
    Form:
    Asetus
    Treaty:
    Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Extended validity 32012R0161 25/02/2013
    Link

    14.7.2012   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 186/19

    KOMISSION ASETUS (EU) N:o 636/2012,

    annettu 13 päivänä heinäkuuta 2012,

    kiireellisistä toimenpiteistä koljakantojen suojelemiseksi Skotlannin länsipuolisen alueen vesillä annetun asetuksen (EU) N:o 161/2012 soveltamisen jatkamisesta kuudella kuukaudella

    EUROOPAN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

    ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Todisteet tiettyjen koljakantojen säilymiseen Skotlannin länsipuolisen alueen vesillä kohdistuvista vakavista uhkatekijöistä johtivat siihen, että komissio hyväksyi asetuksen (EY) N:o 2371/2002 7 artiklan säännösten perusteella 23 päivänä helmikuuta 2012 kiireellisistä toimenpiteistä koljakantojen suojelemiseksi Skotlannin länsipuolisen alueen vesillä annetun asetuksen (EU) N:o 161/2012 (2).

    (2)

    Asetuksessa (EY) N:o 2371/2002 säädetään, että kiireellisiä toimenpiteitä sovelletaan enintään kuusi kuukautta ja että komissio voi tehdä uuden päätöksen niiden jatkamiseksi enintään kuudella kuukaudella.

    (3)

    Kyseisten kiireellisten toimenpiteiden hyväksymisperusteet ovat edelleen voimassa tämän kalastuskauden aikana. Muussa tapauksessa niiden tähänastiset myönteiset tulokset saattavat mitätöityä. Koska kyseinen kalastus jatkuu edelleen, kiireellisten toimenpiteiden soveltamisen lakkaaminen merkitsisi, että saaliiden koostumusta koskevat vaatimukset otettaisiin uudelleen käyttöön, mikä johtaisi poisheitettyjen saaliiden lisääntymiseen ja siten myös koljaan ja muihin kantoihin kohdistuvan kalastuspaineen huomattavaan kasvuun kalastajien pyrkiessä purkamaan laillisesti kiintiöiden mukaiset saaliinsa.

    (4)

    Komission asetuksessa (EU) N:o 161/2012 tarkoitettujen koljakantojen pysyvät suojelutoimenpiteet eivät mahdollisesti ole käytössä ennen kyseisen asetuksen soveltamisen päättymispäivää. Silti koljakantojen säilymiseen kohdistuva uhka jatkuu edelleen.

    (5)

    Sen vuoksi on aiheellista jatkaa kuudella kuukaudella asetuksessa (EU) N:o 161/2012 säädettyjen kiireellisten toimenpiteiden soveltamista,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Jatketaan asetuksen (EU) N:o 161/2012 soveltamista 25 päivään helmikuuta 2013.

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 2012.

    Komission puolesta

    José Manuel BARROSO

    Puheenjohtaja

    (1)  EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59.

    (2)  EUVL L 52, 24.2.2012, s. 6.

    Top