EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0481
Commission Regulation (EU) No 481/2010 of 1 June 2010 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2011 list of target secondary variables on intergenerational transmission of disadvantages (Text with EEA relevance )
Komission asetus (EU) N:o 481/2010, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2010 , yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 täytäntöönpanosta sukupolvelta toiseen siirtyvää huono-osaisuutta koskevien vuoden 2011 toissijaisten tavoitemuuttujien luettelon osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti )
Komission asetus (EU) N:o 481/2010, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2010 , yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 täytäntöönpanosta sukupolvelta toiseen siirtyvää huono-osaisuutta koskevien vuoden 2011 toissijaisten tavoitemuuttujien luettelon osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti )
EUVL L 135, 2.6.2010, p. 38–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 01/06/2010
- Date of effect:
- 22/06/2010; Voimaantulo Julk.pvm + 20 Katso Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Asetus
- Additional information:
- ETA:n kannalta merkityksellinen
- Treaty:
- Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
- Legal basis:
-
- 32003R1177 - A15P2PTF)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
2.6.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 135/38 |
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 481/2010,
annettu 1 päivänä kesäkuuta 2010,
yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 täytäntöönpanosta sukupolvelta toiseen siirtyvää huono-osaisuutta koskevien vuoden 2011 toissijaisten tavoitemuuttujien luettelon osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) 16 päivänä kesäkuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 (1) ja erityisesti sen 15 artiklan 2 kohdan f alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksella (EY) N:o 1177/2003 vahvistetaan yhteiset puitteet sellaisten yhteisön tulo- ja elinolotilastojen järjestelmälliselle tuottamiselle, jotka sisältävät vertailukelpoiset ja ajantasaiset tuloja sekä köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen tasoa ja rakennetta koskevat poikkileikkaus- ja pitkittäistutkimuksiin perustuvat kansalliset ja Euroopan unionin tason tiedot. |
|
(2) |
Asetuksen (EY) N:o 1177/2003 15 artiklan 2 kohdan f alakohdan mukaan on tarpeen toteuttaa sellaiset täytäntöönpanotoimenpiteet, jotka koskevat vuosittain EU-SILC-tutkimuksen poikkileikkausosioon sisällytettävien toissijaisten tutkimuskohteiden ja tavoitemuuttujien luetteloa. Sukupolvelta toiseen siirtyvää huono-osaisuutta koskevaan moduuliin sisällytettävä toissijaisten tavoitemuuttujien luettelo olisi laadittava vuodeksi 2011. Siihen olisi liitettävä myös muuttujakoodit ja -määritelmät. |
|
(3) |
Tässä asetuksessa vahvistetut toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Liitteessä vahvistetaan yhteisön tulo- ja elinolotilastojen (EU-SILC) poikkileikkausosioon sisällytettävä sukupolvelta toiseen siirtyvää huono-osaisuutta koskevan moduulin toissijaisten tavoitemuuttujien luettelo sekä muuttujakoodit ja -määritelmät vuodelle 2011.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 1 päivänä kesäkuuta 2010.
Komission puolesta
José Manuel BARROSO
Puheenjohtaja
(1) EUVL L 165, 3.7.2003, s. 1.
LIITE
Tässä asetuksessa sovelletaan yksikköä, tiedonkeruumenetelmää, viitejaksoa ja määritelmiä seuraavasti:
1. Yksikkö
Tiedot toimitetaan kaikista kotitalouden nykyisistä jäsenistä tai, tapauksen mukaan, kaikista otoshenkilöistä, joiden ikä on yli 24 ja alle 60 vuotta.
2. Tiedonkeruumenetelmä
Kerättävän tiedon luonteen vuoksi tiedonkeruu sallitaan ainoastaan henkilökohtaisin haastatteluin tai rekistereistä keräämällä. Sijaishaastattelut sallitaan poikkeustapauksissa, joissa henkilö on tilapäisesti poissa tai kykenemätön vastaamaan.
3. Viitejakso
Viitejaksona pidetään aikaa, jona haastateltava oli noin 14 vuoden ikäinen.
4. Määritelmät
(1) Isä: henkilö, jonka haastateltava katsoo olleen isänä, kun haastateltava oli noin 14-vuotias. Yleensä isä on biologinen isä, mutta jos haastateltava pitää viitejakson aikana jotakuta muuta isänä, vastauksen olisi koskettava häntä, vaikka biologinen isä olisi tiedossa ja eläisi.
(2) Äiti: henkilö, jonka haastateltava katsoo olleen äitinä, kun haastateltava oli noin 14-vuotias. Yleensä äiti on biologinen äiti, mutta jos haastateltava pitää viitejakson aikana jotakuta muuta äitinä, vastauksen olisi koskettava häntä, vaikka biologinen äiti olisi tiedossa ja eläisi.
(3) Kotitalous: kotitaloudella tarkoitetaan kotitaloutta, jossa otoshenkilö asui noin 14 vuoden ikäisenä. Jos otoshenkilön vanhemmat ovat eronneet tai jos heillä on yhteishuolto (50 % kunkin vanhemman ajasta), otoshenkilön olisi valittava kotitaloutensa joko objektiivisesti sen pääasiallisen osoitteen mukaisesti, jossa hän asui noin 14 vuoden ikäisenä (väestörekisteriin merkitty ja/tai henkilökorttiin ja/tai passiin merkitty osoite) tai subjektiivisesti sen mukaan, mitä kotitaloutta hän piti kotinaan 14 vuoden ikäisenä. Yksityiskohtaiset tiedot, katso ”Description of target variables: Cross-sectional and Longitudinal” (EU-SILC 065 – 2010 operation) – Units.
TUTKIMUSKOHTEET JA TAVOITEMUUTTUJIEN LUETTELO
|
|
Moduuli 2011 |
Sukupolvelta toiseen siirtyvä huono-osaisuus |
|
Muuttujan nimi |
Koodi |
Tavoitemuuttuja |
|
Perustiedot |
||
|
RB030 |
|
Henkilön tunnistenumero |
|
Tunnistenumero |
Henkilökohtainen tunnistenumero (PID) |
|
|
PT005 |
|
Henkilökohtainen sukupolvien välinen poikkileikkauspaino |
|
0+(Muoto 2.5) |
Paino |
|
|
Perhetiedot |
||
|
PT010 |
|
Vanhempien läsnäolo |
|
1 |
Asui molempien vanhempien (tai vanhempina pidettyjen henkilöiden) kanssa) |
|
|
2 |
Asui vain isän kanssa (tai isänä pitämän henkilön kanssa) |
|
|
3 |
Asui vain äidin kanssa (tai äitinä pitämän henkilön kanssa) |
|
|
4 |
Asui yksityisessä kotitaloudessa ilman vanhempia |
|
|
5 |
Asui kollektiivitaloudessa tai laitoksessa |
|
|
PT010_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 5 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
– 6 |
Ei ikäluokassa (25–59) |
|
|
PT020 |
|
Aikuisten määrä |
|
|
Määrä (2 numeroa) 0–99 |
|
|
PT020_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 4 |
Ei merkintää (asui kollektiivitaloudessa tai laitoksessa) |
|
|
– 5 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
– 6 |
Ei ikäluokassa (25–59) |
|
|
PT030 |
|
Lasten lukumäärä: |
|
|
Määrä (2 numeroa) 0–99 |
|
|
PT030_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 4 |
Ei merkintää (asui kollektiivitaloudessa tai laitoksessa) |
|
|
– 5 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
– 6 |
Ei ikäluokassa (25–59) |
|
|
PT040 |
|
Työssä olevien henkilöiden määrä kotitaloudessa |
|
|
Määrä (2 numeroa) 0–99 |
|
|
PT040_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 4 |
Ei merkintää (asui kollektiivitaloudessa tai laitoksessa) |
|
|
– 5 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
– 6 |
Ei ikäluokassa (25–59) |
|
|
PT050 |
|
Isän syntymävuosi |
|
|
Vuosi (4 numeroa) |
|
|
– 1 |
Ei osaa sanoa |
|
|
PT050_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 4 |
Ei merkintää (isä tuntematon) |
|
|
– 5 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
– 6 |
Ei ikäluokassa (25–59) |
|
|
PT060 |
|
Isän syntymämaa |
|
1 |
Syntynyt otoshenkilön nykyisessä asuinmaassa (maa, jossa tutkimus tehtiin) |
|
|
2 |
Syntynyt toisessa EU-27 -maassa |
|
|
3 |
Syntynyt toisessa Euroopan maassa |
|
|
4 |
Syntynyt Euroopan ulkopuolella |
|
|
– 1 |
Ei osaa sanoa |
|
|
PT060_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 4 |
Ei merkintää (isä tuntematon) |
|
|
– 5 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
– 6 |
Ei ikäluokassa (25–59) |
|
|
PT070 |
|
Isän kansalaisuus |
|
1 |
Syntynyt otoshenkilön nykyisessä asuinmaassa (maa, jossa tutkimus tehtiin) |
|
|
2 |
Muu EU-27 -maa |
|
|
3 |
Muu Euroopan maa |
|
|
4 |
Euroopan ulkopuolella |
|
|
– 1 |
Ei osaa sanoa |
|
|
PT070_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 4 |
Ei merkintää (isä tuntematon) |
|
|
– 5 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
– 6 |
Ei ikäluokassa (25–59) |
|
|
PT080 |
|
Äidin syntymävuosi |
|
|
Vuosi (4 numeroa) |
|
|
– 1 |
Ei osaa sanoa |
|
|
PT080_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 4 |
Ei merkintää (äiti tuntematon) |
|
|
– 5 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
– 6 |
Ei ikäluokassa (25–59) |
|
|
PT090 |
|
Äidin syntymämaa |
|
1 |
Syntynyt otoshenkilön nykyisessä asuinmaassa (maa, jossa tutkimus tehtiin) |
|
|
2 |
Syntynyt toisessa EU-27 -maassa |
|
|
3 |
Syntynyt toisessa Euroopan maassa |
|
|
4 |
Syntynyt Euroopan ulkopuolella |
|
|
– 1 |
Ei osaa sanoa |
|
|
PT090_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 4 |
Ei merkintää (äiti tuntematon) |
|
|
– 5 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
– 6 |
Ei ikäluokassa (25–59) |
|
|
PT100 |
|
Äidin kansalaisuus |
|
1 |
Syntynyt otoshenkilön nykyisessä asuinmaassa (maa, jossa tutkimus tehtiin) |
|
|
2 |
Muu EU-27 maa |
|
|
3 |
Muu Euroopan maa |
|
|
4 |
Euroopan ulkopuolella |
|
|
– 1 |
Ei osaa sanoa |
|
|
PT100_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 4 |
Ei merkintää (äiti tuntematon) |
|
|
– 5 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
– 6 |
Ei ikäluokassa (25–59) |
|
|
Koulutustaso |
||
|
PT110 |
|
Korkein koulutustaso, jonka isä on suorittanut |
|
0 |
Isä ei osannut lukea eikä kirjoittaa millään kielellä |
|
|
1 |
Perusaste (esiaste, alempi perusaste tai ylempi perusaste) |
|
|
2 |
Keskiaste (keskiaste ja keskiasteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkea-asteen koulutusta ) |
|
|
3 |
Korkeakoulutus (korkeakoulututkinto ja tutkijakoulutus) |
|
|
– 1 |
Ei osaa sanoa |
|
|
PT110_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 4 |
Ei merkintää (isä tuntematon) |
|
|
– 5 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
– 6 |
Ei ikäluokassa (25–59) |
|
|
PT120 |
|
Korkein koulutustaso, jonka äiti on suorittanut |
|
0 |
Äiti ei osannut lukea eikä kirjoittaa millään kielellä |
|
|
1 |
Perusaste (esiaste, alempi perusaste tai ylempi perusaste) |
|
|
2 |
Keskiaste (keskiaste ja keskiasteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkea-asteen koulutusta ) |
|
|
3 |
Korkeakoulutus (korkeakoulututkinto ja tutkijakoulutus) |
|
|
– 1 |
Ei osaa sanoa |
|
|
PT120_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 4 |
Ei merkintää (äiti tuntematon) |
|
|
– 5 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
– 6 |
Ei ikäluokassa (25–59) |
|
|
Ammattia koskevat tiedot |
||
|
PT130 |
|
Isän työmarkkinatilanne |
|
1 |
Työllinen |
|
|
2 |
Itsenäinen ammatinharjoittaja, avustavat perheenjäsenet mukaan luettuina |
|
|
3 |
Työtön |
|
|
4 |
Eläkkeellä tai varhaiseläkkeellä tai luopunut yritystoiminnasta |
|
|
5 |
Tekee kotitöitä ja on hoitovelvoitteita |
|
|
6 |
Muu työmarkkinoiden ulkopuolella oleva |
|
|
– 1 |
Ei osaa sanoa |
|
|
PT130_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 3 |
Ei merkintää (isä kuollut) |
|
|
– 4 |
Ei merkintää (isä tuntematon) |
|
|
– 5 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
– 6 |
Ei ikäluokassa (25–59) |
|
|
PT140 |
|
Isän esimiesasema |
|
1 |
Valvova asema |
|
|
2 |
Muu kuin valvova asema |
|
|
– 1 |
Ei osaa sanoa |
|
|
PT140_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 2 |
Ei merkintää (isä ei ole työssä) |
|
|
– 3 |
Ei merkintää (isä kuollut) |
|
|
– 4 |
Ei merkintää (isä tuntematon) |
|
|
– 5 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
– 6 |
Ei ikäluokassa (25–59) |
|
|
PT150 |
|
Isän pääasiallinen ammatti |
|
|
ISCO-08(COM) koodi 1-numeroisena lukuna |
|
|
– 1 |
Ei osaa sanoa |
|
|
PT150_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 2 |
Ei merkintää (isä ei ole työssä) |
|
|
– 3 |
Ei merkintää (isä kuollut) |
|
|
– 4 |
Ei merkintää (isä tuntematon) |
|
|
– 5 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
– 6 |
Ei ikäluokassa (25–59) |
|
|
PT160 |
|
Äidin työmarkkinatilanne |
|
1 |
Työllinen |
|
|
2 |
Itsenäinen ammatinharjoittaja, avustavat perheenjäsenet mukaan luettuina |
|
|
3 |
Työtön |
|
|
4 |
Eläkkeellä tai varhaiseläkkeellä tai luopunut yritystoiminnasta |
|
|
5 |
Tekee kotitöitä ja on hoitovelvoitteita |
|
|
6 |
Muu työmarkkinoiden ulkopuolella oleva |
|
|
– 1 |
Ei osaa sanoa |
|
|
PT160_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 3 |
Ei merkintää (äiti kuollut) |
|
|
– 4 |
Ei merkintää (äiti tuntematon) |
|
|
– 5 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
– 6 |
Ei ikäluokassa (25–59) |
|
|
PT170 |
|
Äidin esimiesasema |
|
1 |
Valvova asema |
|
|
2 |
Muu kuin valvova asema |
|
|
– 1 |
Ei osaa sanoa |
|
|
PT170_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 2 |
Ei merkintää (äiti ei ole työssä) |
|
|
– 3 |
Ei merkintää (äiti kuollut) |
|
|
– 4 |
Ei merkintää (äiti tuntematon) |
|
|
– 5 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
– 6 |
Ei ikäluokassa (25–59) |
|
|
PT180 |
|
Äidin pääasiallinen ammatti |
|
|
ISCO-08(COM) koodi 1-numeroisena lukuna |
|
|
– 1 |
Ei osaa sanoa |
|
|
PT180_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 2 |
Ei merkintää (äiti ei ole työssä) |
|
|
– 3 |
Ei merkintää (äiti kuollut) |
|
|
– 4 |
Ei merkintää (äiti tuntematon) |
|
|
– 5 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
– 6 |
Ei ikäluokassa (25–59) |
|
|
Vaurautta koskevat tiedot |
||
|
PT190 |
|
Kotitalouden taloudellinen tilanne |
|
1 |
Erittäin huono |
|
|
2 |
Huono |
|
|
3 |
Kohtuullisen huono |
|
|
4 |
Kohtuullisen hyvä |
|
|
5 |
Hyvä |
|
|
6 |
Erittäin hyvä |
|
|
– 1 |
Ei osaa sanoa |
|
|
PT190_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 4 |
Ei merkintää (asui kollektiivitaloudessa tai laitoksessa) |
|
|
– 5 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
– 6 |
Ei ikäluokassa (25–59) |
|
|
PT200 |
|
Toimeentulokyky |
|
1 |
Suuria vaikeuksia |
|
|
2 |
Vaikeuksia |
|
|
3 |
Jonkin verran vaikeuksia |
|
|
4 |
Melko hyvä |
|
|
5 |
Hyvä |
|
|
6 |
Erittäin hyvä |
|
|
– 1 |
Ei osaa sanoa |
|
|
PT200_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 4 |
Ei merkintää (asui kollektiivitaloudessa tai laitoksessa) |
|
|
– 5 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
– 6 |
Ei ikäluokassa (25–59) |
|
|
PT210 |
|
Asumismuoto |
|
1 |
Omistaja |
|
|
2 |
Vuokralainen |
|
|
3 |
Asunto ilmainen |
|
|
– 1 |
Ei osaa sanoa |
|
|
PT210_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 4 |
Ei merkintää (asui kollektiivitaloudessa tai laitoksessa) |
|
|
– 5 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
– 6 |
Ei ikäluokassa (25–59) |
|
