kroaatinkielinen erityispainos: Luku 04 Nide 009 s. 222 - 223
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32010R0421
Commission Regulation (EU) No 421/2010 of 17 May 2010 amending Regulation (EU) No 53/2010 as regards catch limits for capelin in Greenland waters
Komission asetus (EU) N:o 421/2010, annettu 17 päivänä toukokuuta 2010, asetuksen (EU) N:o 53/2010 muuttamisesta villakuoreen saalisrajoitusten osalta Grönlannin vesillä
Komission asetus (EU) N:o 421/2010, annettu 17 päivänä toukokuuta 2010, asetuksen (EU) N:o 53/2010 muuttamisesta villakuoreen saalisrajoitusten osalta Grönlannin vesillä
EUVL L 121, 18.5.2010, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
In force
- Date of document:
- 17/05/2010
- Date of effect:
- 01/01/2010; Soveltaminen Katso Art. 2
- Date of effect:
- 19/05/2010; Voimaantulo Julk.pvm + 1 Katso Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Asetus
- Treaty:
- Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
- Legal basis:
-
- 32010R0053 - A05P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32010R0053 Tarkistus liite 1B 01/01/2010 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18.5.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 121/1 |
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 421/2010,
annettu 17 päivänä toukokuuta 2010,
asetuksen (EU) N:o 53/2010 muuttamisesta villakuoreen saalisrajoitusten osalta Grönlannin vesillä
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan unionin vesillä ja Euroopan unionin aluksiin sellaisilla vesillä, joilla saalisrajoitukset ovat tarpeen, sovellettavien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2010 sekä asetusten (EY) N:o 1359/2008, (EY) N:o 754/2009, (EY) N:o 1226/2009 ja (EY) N:o 1287/2009 muuttamisesta 14 päivänä tammikuuta 2010 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 53/2010 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Unionin villakuoreen kalastusmahdollisuudet ICES-alueilla V ja XIV sijaitsevilla Grönlannin vesillä vahvistetaan väliaikaisesti asetuksen (EU) N:o 53/2010 liitteessä I B nollaksi tonniksi. Saman asetuksen 5 artiklan 4 kohdan mukaan komissio vahvistaa kyseiset kalastusmahdollisuudet heti kun kyseisen kalastuksen suurin sallittu saalis (TAC) on vahvistettu. |
|
(2) |
Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Grönlannin maakuntahallituksen välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta tehdyn pöytäkirjan (2) mukaisesti unionin osuus villakuoreen TACista ICES-alueilla V ja XIV sijaitsevilla Grönlannin vesillä on 7,7 prosenttia. |
|
(3) |
Komission Grönlannin viranomaisilta saamien tietojen mukaan TACiksi on vahvistettu 150 000 tonnia, joista Grönlanti myöntää pöytäkirjassa vahvistetun osuuden mukaisesti unionille 11 550 tonnia kalastettavaksi 30 päivään huhtikuuta 2010 asti. |
|
(4) |
Ottaen huomioon Euroopan unionin ja Islannin välisten vuoden 2009 kalastusneuvottelujen päätelmiä koskeva, 16 päivänä lokakuuta 2009 tehty pöytäkirja ja erityisesti edellisen kalastuskauden jäljellä oleva Islannille kuuluva 21 624 tonnin määrä villakuoretta, on aiheellista siirtää unionille vuoden 2010 osalta kuuluvat villakuoreen kalastusmahdollisuudet Islannille. |
|
(5) |
Sen vuoksi asetuksen (EU) N:o 53/2010 liitettä I B olisi muutettava. |
|
(6) |
Jotta kalastustoiminta ei keskeytyisi, tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi sen jälkeen, kun se on julkaistu, ja sitä olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2010, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EU) N:o 53/2010 liitteessä I B oleva villakuoretta Grönlannin vesillä ICES-alueilla V ja XIV koskeva kohta seuraavasti:
|
|
|||||||
|
EU |
11 550 (3) |
|
||||||
|
TAC |
Ei sovelleta |
|
||||||
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2010.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 17 päivänä toukokuuta 2010.
Komission puolesta
José Manuel BARROSO
Puheenjohtaja
(1) EUVL L 21, 26.1.2010, s. 1.
(2) EUVL L 172, 30.6.2007, s. 4.
(3) Myönnetty Islannille. Pyydettävä 30 päivään huhtikuuta 2010 mennessä.”
All