kroaatinkielinen erityispainos: Luku 02 Nide 016 s. 181 - 181
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32010R0385
Commission Regulation (EU) No 385/2010 of 5 May 2010 correcting Regulation (EC) No 1831/96 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound under GATT for certain fruit and vegetables and processed fruit and vegetable products from 1996
Komission asetus (EU) N:o 385/2010, annettu 5 päivänä toukokuuta 2010 , GATTissa vahvistettujen yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista vuodesta 1996 alkaen tiettyjen hedelmien ja vihannesten sekä tiettyjen hedelmä- ja vihannesjalosteiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1831/96 oikaisemisesta
Komission asetus (EU) N:o 385/2010, annettu 5 päivänä toukokuuta 2010 , GATTissa vahvistettujen yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista vuodesta 1996 alkaen tiettyjen hedelmien ja vihannesten sekä tiettyjen hedelmä- ja vihannesjalosteiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1831/96 oikaisemisesta
EUVL L 113, 6.5.2010, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; Implisiittinen kumoaja 32020R1987 ks. Art. 4
- Date of document:
- 05/05/2010
- Date of effect:
- 03/07/2006; Soveltaminen Katso Art. 2
- Date of effect:
- 07/05/2010; Voimaantulo Julk.pvm + 1 Katso Art. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2020; Implisiittinen kumoaja 32020R1987 ks. Art. 4
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Asetus
- Treaty:
- Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
- Legal basis:
-
- 32007R1234 - A04 32007R1234 - A148
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31996R1831 Tarkistus liite 1 03/07/2006
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32020R1987 01/01/2021 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
6.5.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 113/11 |
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 385/2010,
annettu 5 päivänä toukokuuta 2010,
GATTissa vahvistettujen yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista vuodesta 1996 alkaen tiettyjen hedelmien ja vihannesten sekä tiettyjen hedelmä- ja vihannesjalosteiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1831/96 oikaisemisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 148 artiklan yhdessä 4 artiklan kanssa,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission asetuksella (EY) N:o 1831/96 (2) avataan tariffikiintiöt tietyille sen liitteissä mainituille hedelmille, vihanneksille ja hedelmä- ja vihannesjalosteille, ja siinä säädetään näiden tariffikiintiöiden hallinnoinnista. |
|
(2) |
Komission asetuksen (EY) N:o 1831/96 hyväksymisen jälkeen useat sen alkuperäisissä liitteissä I, II ja III luetelluista CN-koodeista ovat muuttuneet. Sen vuoksi kyseiset liitteet korvattiin komission asetuksella (EY) N:o 973/2006 (3). |
|
(3) |
On käynyt ilmi, että asetuksen (EY) N:o 1831/96, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 973/2006, liitteestä I puuttuu CN-koodi 2009 80 34, ja se olisi aiheellista lisätä. |
|
(4) |
Sen vuoksi olisi muutettava komission asetuksen (EY) N:o 1831/96, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 973/2006, liite I. |
|
(5) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään asetuksen (EY) N:o 1831/96 liitteeseen I järjestysnumeron 09.0093 kohdalle CN-koodi ”2009 80 34” sarakkeeseen ”CN-koodi Taric-alanimike”.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 3 päivästä heinäkuuta 2006.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 5 päivänä toukokuuta 2010.
Komission puolesta
José Manuel BARROSO
Puheenjohtaja
(1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
(2) EYVL L 243, 24.9.1996, s. 5.
(3) EUVL L 176, 30.6.2006, s. 63.
All