kroaatinkielinen erityispainos: Luku 19 Nide 016 s. 115 - 115
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007D0765
2007/765/EC: Council Decision of 8 November 2007 concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on driving disqualifications
2007/765/EY: Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä marraskuuta 2007 , Bulgarian ja Romanian liittymisestä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehtyyn yleissopimukseen ajokielloista
2007/765/EY: Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä marraskuuta 2007 , Bulgarian ja Romanian liittymisestä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehtyyn yleissopimukseen ajokielloista
EUVL L 307, 24.11.2007, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
In force
- Date of document:
- 08/11/2007
- Date of effect:
- 25/11/2007; Voimaantulo Julk.pvm + 1 Katso Art. 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Form:
- Päätös
- Additional information:
- CNS 2007/0075
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 12005S/TTE
- 12005SA003 - P4
- 12006E
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Related document(s):
-
- 31998F0710(01) Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
24.11.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 307/22 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 8 päivänä marraskuuta 2007,
Bulgarian ja Romanian liittymisestä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehtyyn yleissopimukseen ajokielloista
(2007/765/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon vuoden 2005 liittymissopimuksen,
ottaa huomioon vuoden 2005 liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon komission suosituksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (1),
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus ajokielloista (2), jäljempänä ’ajokieltoja koskeva yleissopimus’, tehtiin Luxemburgissa 17 päivänä kesäkuuta 1998, mutta se ei ole tullut vielä voimaan. |
|
(2) |
Liittymisasiakirjan 3 artiklan 3 kohdassa määrätään, että Bulgaria ja Romania liittyvät liittymisasiakirjan liitteessä I lueteltuihin yleissopimuksiin ja pöytäkirjoihin, joihin sisältyy muun muassa ajokieltoja koskeva yleissopimus. Edellä tarkoitettujen yleissopimusten ja pöytäkirjojen on määrä tulla voimaan Bulgarian ja Romanian osalta neuvoston määräämänä päivänä. |
|
(3) |
Liittymisasiakirjan 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti neuvosto tekee kyseisiin yleissopimuksiin ja pöytäkirjoihin kaikki liittymisen johdosta tarvittavat mukautukset, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Ajokieltoja koskeva yleissopimus tulee voimaan Bulgarian ja Romanian osalta samana ajankohtana kuin se tulee voimaan sen alun perin allekirjoittaneiden jäsenvaltioiden osalta.
2 artikla
Ajokieltoja koskevan yleissopimuksen tekstit, jotka on laadittu bulgarian ja romanian kielillä (3), ovat todistusvoimaiset samoin ehdoin kuin ajokieltoja koskevan yleissopimuksen muut tekstit.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 2007.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
R. PEREIRA
(1) Lausunto annettu 10. heinäkuuta 2007 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
(2) EYVL C 216, 10.7.1998, s. 1.
(3) Yleissopimuksen bulgarian- ja romaniankieliset tekstit julkaistaan myöhemmin Euroopan unionin virallisen lehden erityispainoksessa.
All