Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32007D0397

    2007/397/EY: Komission päätös, tehty 8 päivänä kesäkuuta 2007 , väestökysymyksiä käsittelevän asiantuntijaryhmän perustamisesta

    EUVL L 150, 12.6.2007, p. 5–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/397/oj

    12.6.2007   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 150/5


    KOMISSION PÄÄTÖS,

    tehty 8 päivänä kesäkuuta 2007,

    väestökysymyksiä käsittelevän asiantuntijaryhmän perustamisesta

    (2007/397/EY)

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 140 artiklan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 140 artiklassa määrätään, että komissio edistää jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä ja helpottaa niiden toiminnan yhteensovittamista kaikilla sosiaalipolitiikan aloilla.

    (2)

    Komissio antoi 12 päivänä lokakuuta 2006 tiedonannon ”Euroopan väestökehitys – haasteista mahdollisuuksiin”, jonka mukaisesti se on päättänyt turvautua valtioiden edustajista koostuvan asiantuntijaryhmän apuun.

    (3)

    Ryhmän on osallistuttava väestörakenteen muutoksiin mukautumista koskevien politiikkojen laatimiseen.

    (4)

    On varmistuttava siitä, että ryhmän toiminta täydentää muiden väestökysymyksiä käsittelevien ryhmien ja komiteoiden, kuten työllisyyskomitean, sosiaalisen suojelun komitean, talouspoliittisen komitean, talous- ja rahoituskomitean, miesten ja naisten yhtäläisiä mahdollisuuksia käsittelevän neuvoa-antavan komitean sekä tasa-arvon valtavirtaistamista käsittelevän korkean tason ryhmän toimintaa ja että päällekkäisyyksiä vältetään. Komissio kertoo näille ryhmille väestökysymyksiä käsittelevän asiantuntijaryhmän toiminnasta.

    (5)

    Ryhmä on muodostettava jäsenvaltioiden hallitusten edustajista ja riippumattomista asiantuntijoista.

    (6)

    Sen vuoksi olisi perustettava väestökysymyksiä käsittelevä asiantuntijaryhmä ja määriteltävä sen tehtävät ja rakenne,

    ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

    1 artikla

    Komission yhteyteen perustetaan viiden vuoden ajaksi (toimikausi voidaan uusia) ”väestökysymyksiä käsittelevä asiantuntijaryhmä”, jäljempänä ’ryhmä’.

    2 artikla

    Tehtävä

    Ryhmän tehtävänä on neuvoa komissiota väestörakenteen muutosten seurannassa ja Euroopan väestökehitystä käsittelevässä, 12 päivänä lokakuuta 2006 annetussa komission tiedonannossa (KOM(2006) 571) määriteltyjen poliittisten suuntaviivojen toteuttamisessa.

    Tarkemmin ilmaistuna ryhmä

    auttaa komissiota tekemään päätelmiä tutkimusten tuloksista, tunnistamaan väestörakennetta koskevien raporttien kannalta tärkeitä tietoja ja edistämään hyvien toimintatapojen vaihtamista, mihin väestöfoorumi tarjoaa hyvän mahdollisuuden. Ryhmä ottaa huomioon yhteisön toimielinten näistä aiheista toteuttamien lukuisten toimien ja niitä koskevan tutkimustyön tulokset,

    antaa jäsenvaltioille mahdollisuuden esittää mielipiteensä niistä laaja-alaisista vastauksista, joita väestörakenteen muutos edellyttää, sekä 12 päivänä lokakuuta 2006 annetun Euroopan väestökehitystä käsittelevän komission tiedonannon ja sitä seuranneen keskustelun seurauksena syntyneistä erityisaloitteista. Tämä koskee erityisesti niitä aloja, jotka eivät vielä kuulu komiteoiden tai neuvoa-antavien ryhmien toiminnan piiriin,

    auttaa komissiota jatkossa laatimaan raportteja, jotka koskevat väestörakennetta ja arvioita EU:n valmiusasteesta kohdata väestörakenteen muutoksia (arvio on liitettävä Lissabonin strategian täytäntöönpanoa koskevaan vuosittaiseen raporttiin),

    tarjoaa tilaisuuden vaihtaa perhepolitiikasta saatuja kokemuksia ja sitä koskevia hyviä toimintatapoja sekä tukee pyrkimyksiä parantaa hoitovastuussa olevien henkilöiden elämänlaatua,

    pyytää työmarkkinaosapuolilta ja kansalaisyhteiskunnan järjestöiltä suullisia ja kirjallisia lausuntoja.

    Ryhmän puheenjohtaja voi ilmoittaa komissiolle, että ryhmää on aiheellista kuulla jostakin tietystä kysymyksestä.

    3 artikla

    Kokoonpano – Nimeäminen

    1.   Ryhmä koostuu hallitusten asiantuntijoista ja riippumattomista asiantuntijoista. Kukin jäsenvaltio nimittää asiantuntijan edustamaan itseään. Komissio nimeää 2 artiklassa tarkoitettujen alojen asiantuntijoiden joukosta riippumattomia asiantuntijoita, joiden nimitys on henkilökohtainen ja joita pyydetään antamaan komissiolle neuvoja ulkopuolisista ohjeista riippumattomasti.

    2.   Jäseniin sovelletaan seuraavaa:

    Jäsenet jatkavat tehtävässään, kunnes heidän seuraajansa nimitetään tai toimikautensa loppuu.

    Jäsenille, jotka eivät pysty enää osallistumaan tehokkaasti ryhmän työhön, jotka eroavat tai jotka eivät noudata tämän artiklan ensimmäisessä tai toisessa luetelmakohdassa tai Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 287 artiklassa mainittuja edellytyksiä, voidaan nimittää seuraaja jäljellä olevaksi toimikaudeksi.

    Henkilökohtaisesti nimitettyjen jäsenten nimet julkaistaan työllisyys-, sosiaali- ja tasa-arvoasioiden pääosaston Internet-sivulla ja Euroopan unionin virallisen lehden C-sarjassa. Jäsenten nimien keruu, hallinnointi ja julkaiseminen toteutetaan henkilötietojen suojaa ja käsittelyä koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 45/2001 (1) säännösten mukaisesti.

    4 artikla

    Toiminta

    1.   Komissio nimittää ryhmän puheenjohtajan.

    2.   Komission edustaja voi kutsua erityisalojen asiantuntijoita tai tarkkailijoita osallistumaan ryhmän tai sen alaryhmien esityslistalla olevien kysymysten käsittelyyn, jos tämä on hyödyllistä ja/tai tarpeen.

    3.   Ryhmän toimintaan osallistumisen yhteydessä saatuja tietoja ei saa paljastaa, jos komissio on maininnut tietojen liittyvän luottamuksellisiin asioihin.

    4.   Ryhmä kokoontuu yleensä komission toimitiloissa komission määrittämän aikataulun ja muiden sääntöjen mukaisesti. Ryhmän kokous voidaan järjestää myös muualla, erityisesti jos jokin jäsenvaltio haluaa kutsua ryhmän koolle sen toiminnan kannalta merkittävän tapahtuman yhteydessä. Sihteeristönä toimivat komission yksiköt. Kokouksiin voivat osallistua komission muut virkamiehet, joita asia koskee.

    5.   Ryhmä hyväksyy työjärjestyksensä komission hyväksymän työjärjestyksen mallin pohjalta.

    6.   Komission yksiköt voivat julkaista Internetissä ryhmän laatimia tiivistelmiä, päätelmiä, päätelmien osia tai valmisteluasiakirjoja asianomaisen asiakirjan alkukielellä.

    5 artikla

    Kokouskulut

    Ryhmän jäsenten, asiantuntijoiden ja tarkkailijoiden sellaiset matkakulut ja oleskelukulut, jotka liittyvät ryhmän toimintaan, korvataan komission voimassa olevien määräysten mukaisesti. Hallitusten asiantuntijoiden suorittamat tehtävät eivät oikeuta palkkioon.

    Kokouskulut korvataan niiden käytettävissä olevien määrärahojen rajoissa, jotka on myönnetty asianomaisille yksiköille vuotuisessa määrärahojen jakoa koskevassa menettelyssä.

    6 artikla

    Voimaantulo

    Tätä päätöstä noudatetaan päivästä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tehty Brysselissä 8 päivänä kesäkuuta 2007.

    Komission puolesta

    Vladimír ŠPIDLA

    Komission jäsen


    (1)  EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1.


    Top