This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004X0225(01)
Addendum to Council Regulation (EC) No 314/2004 of 19 February 2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe — Statement concerning the Council Common Position renewing restrictive measures against Zimbabwe and the Council Regulation concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
Lisäys neuvoston asetukseen (EY) N:o 314/2004, annettu 19 päivänä helmikuuta 2004, tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä — Lausuma, joka koskee neuvoston yhteistä kantaa Zimbabween kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta ja neuvoston asetusta tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä
Lisäys neuvoston asetukseen (EY) N:o 314/2004, annettu 19 päivänä helmikuuta 2004, tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä — Lausuma, joka koskee neuvoston yhteistä kantaa Zimbabween kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta ja neuvoston asetusta tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä
EUVL L 57, 25.2.2004, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Lisäys neuvoston asetukseen (EY) N:o 314/2004, annettu 19 päivänä helmikuuta 2004, tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä — Lausuma, joka koskee neuvoston yhteistä kantaa Zimbabween kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta ja neuvoston asetusta tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä
Virallinen lehti nro L 057 , 25/02/2004 s. 0001 - 0001
Lisäys neuvoston asetukseen (EY) N:o 314/2004, annettu 19 päivänä helmikuuta 2004, tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä(1) Lausuma, joka koskee neuvoston yhteistä kantaa Zimbabween kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta ja neuvoston asetusta tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä Varojen tai taloudellisten resurssien saataville asettamista koskeva kielto ei estä rahoituslaitoksia hyvittämästä jäädytettyjä tilejä saadessaan kolmansilta osapuolilta luettelossa olevan henkilön tai yhteisön tilille tarkoitettuja varoja edellyttäen, että myös kyseisille tileille lisättävät varat jäädytetään. Rahoituslaitoksen on ilmoitettava toimivaltaisille viranomaisille kyseisistä pankkitapahtumista. (1) EUVL L 55, 24.2.2004, s. 1.