Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R1811

    Neuvoston asetus (EY) N:o 1811/2004, annettu 11 päivänä lokakuuta 2004, asetuksen (EY) N:o 2287/2003 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse koljankalastusalusten merelläolopäivien lukumäärästä Pohjanmerellä sekä pohjatroolin käytöstä Azoreita, Madeiraa ja Kanariansaaria ympäröivillä vesillä

    EUVL L 319, 20.10.2004, p. 1–2 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    EUVL L 352M, 31.12.2008, p. 38–39 (MT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 18/06/2009; Implisiittinen kumoaja 32009R0492

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1811/oj

    Date of document:
    11/10/2004
    Date of effect:
    23/10/2004; Voimaantulo Julk.pvm + 3 Katso Art. 2
    Date of end of validity:
    18/06/2009; Implisiittinen kumoaja 32009R0492
    Author:
    Euroopan unionin neuvosto
    Form:
    Asetus
    Treaty:
    Euroopan yhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32003R2287 Täydennys liite 4 23/10/2004
    Modifies 32003R2287 Täydennys liite 5 23/10/2004
    52004PC0555
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32009R0492 19/06/2009
    Instruments cited:
    Link
    Link

    20.10.2004   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 319/1

    NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1811/2004,

    annettu 11 päivänä lokakuuta 2004,

    asetuksen (EY) N:o 2287/2003 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse koljankalastusalusten merelläolopäivien lukumäärästä Pohjanmerellä sekä pohjatroolin käytöstä Azoreita, Madeiraa ja Kanariansaaria ympäröivillä vesillä

    EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (1), ja erityisesti sen 20 artiklan,

    ottaa huomioon komission ehdotuksen,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Tuoreiden tutkimusraporttien ja erityisesti kansainvälisen merentutkimusneuvoston (ICES) raporttien mukaan Atlantin valtamerestä on löydetty ja kartoitettu erittäin herkkiä syvänmeren luontotyyppejä. Tällaiset luontotyypit toimivat tärkeiden ja erittäin monimuotoisten biologisten yhteisöjen kasvupaikkana, ja niiden katsotaan vaativan ensisijaista suojelua. Ne määritellään luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 annetussa direktiivissä 92/43/EY (2) yhteisön tärkeinä pitämiksi luontotyypeiksi. Tämän lisäksi syvänmeren koralliriutat on äskettäin sisällytetty Koillis-Atlantin merellisen ympäristön suojelusta tehdyn yleissopimuksen (OSPAR-yleissopimus) uhanalaisten luontotyyppien luetteloon.

    (2)

    Tieteellisten tutkimusten mukaan luontotyyppien toipuminen pohjaa pitkin vedettyjen troolien aiheuttamista vaurioista on joko mahdotonta tai erittäin vaikeata ja hidasta. Azoreita, Madeiraa ja Kanariansaaria ympäröivillä vesillä on useita tunnettuja tai mahdollisia syvänmeren luontotyyppejä, jotka ovat viime aikoihin asti säästyneet troolaukselta. Sen vuoksi on aiheellista kieltää pohjatroolien ja niiden kaltaisten pyydysten käyttö Azoreita, Madeiraa ja Kanariansaaria ympäröivillä vesillä, missä nämä luontotyypit ovat vielä hyvin säilyneitä.

    (3)

    Uudet tieteelliset tiedot osoittavat, että turskasaaliit yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla pyyntirajoitukset ovat tarpeen, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2004 19 päivänä joulukuuta 2003 annetun asetuksen (EY) N:o 2287/2003 (3), liitteessä IV olevan 17 kohdan mukaisilla edellytyksillä harjoitetussa kalastuksessa ovat todennäköisesti pieniä, minkä vuoksi tällainen kalastus aiheuttaa vain vähän lisävaaraa turskakantojen elpymiselle. Sen vuoksi koljan kalastuspäivien lukumäärän lisääminen on perusteltua.

    (4)

    Yhteisön kalastajien toimeentulon turvaamiseksi on tärkeää avata nämä kalastusmahdollisuudet mahdollisimman pian. Sen vuoksi on ehdottoman tärkeää myöntää poikkeus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen liitteenä olevan kansallisten kansanedustuslaitosten asemaa Euroopan unionissa koskevan pöytäkirjan 1 osan 3 kohdassa mainittuun kuuden viikon määräaikaan.

    (5)

    Asetus (EY) N:o 2287/2003 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

    ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Muutetaan asetus (EY) N:o 2287/2003 seuraavasti:

    1)

    Lisätään liitteeseen IV kohta seuraavasti:

    ”19.   Troolauskielto Azoreita, Madeiraa ja Kanariansaaria ympäröivillä vesillä

    Alusten on kiellettyä käyttää pohjatroolia tai sen kaltaisia vedettäviä verkkopyydyksiä, joilla kalastetaan merenpohjaa pitkin, jäsenvaltioiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä seuraavat koordinaatit yhdistävän linjan rajoittamilla alueilla:

    a)

    Azorit

    36° 00′ pohjoista leveyttä

    23° 00′ läntistä pituutta

    42° 00′ pohjoista leveyttä

    23° 00′ läntistä pituutta

    42° 00′ pohjoista leveyttä

    34° 00′ läntistä pituutta

    36° 00′ pohjoista leveyttä

    34° 00′ läntistä pituutta;

    b)

    Kanariansaaret ja Madeira

    27° 00′ pohjoista leveyttä

    19° 00′ läntistä pituutta

    26° 00′ pohjoista leveyttä

    15° 00′ läntistä pituutta

    29° 00′ pohjoista leveyttä

    13° 00′ läntistä pituutta

    36° 00′ pohjoista leveyttä

    13° 00′ läntistä pituutta

    36° 00′ pohjoista leveyttä

    19° 00′ läntistä pituutta.”

    2)

    Lisätään liitteen V 6 kohtaan alakohta seuraavasti:

    ”g)

    Jäsenvaltiot voivat a alakohdassa, Taulukko I ’Pyydys määritelty kohdassa 4 a’, tarkoitetusta päivien lukumäärästä poiketen lisätä alueellaolo- ja satamastapoissaolopäivien enimmäismääräksi 12 niiden alusten osalta, joilla on käytössä satelliittiseurantajärjestelmä ja joilla on liitteessä IV olevan 17 kohdan b alakohdassa tarkoitetut ja vähintään yhden kalenterikuukauden voimassa olevat erityiskalastusluvat.

    Tällaisia aluksia koskee seuraava:

    —

    niiden on ilmoitettava kansallisille viranomaisille saaliiden purkamista koskeva aika ja paikka vähintään neljä tuntia ennen purkamista,

    —

    ne saavat koota b alakohdan mukaisesti päiviä ainoastaan siltä ajalta, joksi niillä on liitteessä IV olevan 17 kohdan b alakohdassa tarkoitettu keskeytymätön erityiskalastuslupa,

    —

    ne saavat siirtää päiviä 10 kohdan mukaisesti ainoastaan sellaisille aluksille, joiden kalastuspäivien lukumäärää saadaan nostaa tämän alakohdan mukaisesti.”

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 11 päivänä lokakuuta 2004.

    Neuvoston puolesta

    Puheenjohtaja

    B. R. BOT

    (1)  EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59.

    (2)  EYVL L 206, 22.7.1992, s. 7. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1).

    (3)  EUVL L 344, 31.12.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1691/2004 (EUVL L 305, 1.10.2004, s. 3).

    Top