This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R1245
Commission Regulation (EC) No 1245/2003 of 11 July 2003 determining the groups of high-quality varieties exempt from application of the quota buyback programme in raw tobacco for the 2003 harvest
Komission asetus (EY) N:o 1245/2003, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2003, kiintiöiden takaisinosto-ohjelman soveltamisalaan kuulumattomien korkealaatuisten tupakka-alan lajikeryhmien määrittämisestä satovuoden 2003 osalta
Komission asetus (EY) N:o 1245/2003, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2003, kiintiöiden takaisinosto-ohjelman soveltamisalaan kuulumattomien korkealaatuisten tupakka-alan lajikeryhmien määrittämisestä satovuoden 2003 osalta
EUVL L 174, 12.7.2003, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
Komission asetus (EY) N:o 1245/2003, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2003, kiintiöiden takaisinosto-ohjelman soveltamisalaan kuulumattomien korkealaatuisten tupakka-alan lajikeryhmien määrittämisestä satovuoden 2003 osalta
Virallinen lehti nro L 174 , 12/07/2003 s. 0003 - 0003
Komission asetus (EY) N:o 1245/2003, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2003, kiintiöiden takaisinosto-ohjelman soveltamisalaan kuulumattomien korkealaatuisten tupakka-alan lajikeryhmien määrittämisestä satovuoden 2003 osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003(2), ja erityisesti sen 14 a artiklan kuudennen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä raakatupakka-alan palkkiojärjestelmän, tuotantokiintiöiden sekä tuottajaryhmittymille myönnettävän erityistuen osalta 22 päivänä joulukuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2848/98(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1983/2002(4), 34 artiklan 2 kohdan mukaan komissio määrittää jäsenvaltioiden ehdotusten perusteella kunkin jäsenvaltion takuukynnyksestä ne herkät tuotantoalueet ja/tai korkealaatuiset lajikeryhmät, joihin ei sovelleta kiintiöiden takaisinosto-ohjelmaa. (2) Jotkut jäsenvaltiot ovat pyytäneet useiden korkealaatuisten lajikkeiden poistamista takaisinosto-ohjelmasta satovuoden 2003 osalta. Nämä korkealaatuiset lajikeryhmät olisi siksi määriteltävä satovuoden 2003 osalta. (3) Koska asetuksessa (EY) N:o 2848/98 vaaditaan, että jäsenvaltiot julkistavat myyntiaikomuksensa 1 päivästä marraskuuta alkaen, tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä marraskuuta 2003. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kiintiöiden takaisinosto-ohjelmaan satovuonna 2003 kuulumattomien korkealaatuisten lajikeryhmien määrät ovat seuraavat: a) Kreikassa: >TAULUKON PAIKKA> b) Ranskassa: >TAULUKON PAIKKA> c) Portugalissa: >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 2003. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 215, 30.7.1992, s. 70. (2) EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1. (3) EYVL L 358, 31.12.1998, s. 17. (4) EYVL L 306, 8.11.2002, s. 8.