Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003D0602

    2003/602/EY: Komission päätös, tehty 12 päivänä elokuuta 2003, kolmansista maista tapahtuvaa tähtianiksen tuontia koskevista erityisedellytyksistä tehdyn päätöksen 2002/75/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 2889)

    EUVL L 204, 13.8.2003, p. 60–60 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/602/oj

    Date of document:
    12/08/2003
    Date of effect:
    12/08/2003; Voimaantulo Ilmoit.pvm
    Date of notification:
    12/08/2003
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopan komissio
    Form:
    Päätös
    Addressee:
    Viisitoista jäsenvaltiota: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Suomi, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
    Additional information:
    ETA:n kannalta merkityksellinen, Laajennettu koskemaan ETA:ta säädöksellä 22004D0020
    Authentic language:
    espanja, tanska, saksa, kreikka, englanti, ranska, italia, hollanti, portugali, suomi, ruotsi, islanti, norja
    Treaty:
    Euroopan yhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 32002D0075
    Link

    32003D0602

    2003/602/EY: Komission päätös, tehty 12 päivänä elokuuta 2003, kolmansista maista tapahtuvaa tähtianiksen tuontia koskevista erityisedellytyksistä tehdyn päätöksen 2002/75/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 2889)

    Virallinen lehti nro L 204 , 13/08/2003 s. 0060 - 0060


    Komission päätös,

    tehty 12 päivänä elokuuta 2003,

    kolmansista maista tapahtuvaa tähtianiksen tuontia koskevista erityisedellytyksistä tehdyn päätöksen 2002/75/EY kumoamisesta

    (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 2889)

    (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    (2003/602/EY)

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon elintarvikehygieniasta 14 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/43/ETY(1) ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan,

    ottaa huomioon kolmansista maista tapahtuvaa tähtianiksen tuontia koskevista erityisedellytyksistä tehdyn komission päätöksen 2002/75/EY(2) ja erityisesti sen johdanto-osan 8 kappaleen,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1) Tietyistä kolmansista maista peräisin olevan tähtianiksen (Illicium verum) tuontierien analyyseissä eristä on aiemmin löytynyt lajiketta, joka tunnetaan japanilaisena tähtianiksena (Illicium anisatum). Se on todettu tieteellisissä tutkimuksissa erittäin myrkylliseksi, eikä se siksi sovellu ihmisravinnoksi.

    (2) Japanilainen tähtianis liitettiin tällöin tiettyihin ruokamyrkytystapauksiin yhteisössä.

    (3) Tämän vuoksi ja direktiivin 93/43/ETY 10 artiklan mukaisesti komissio teki päätöksen 2002/75/EY, jossa vahvistetaan tähtianiksen tuontia koskevat erityisedellytykset sen varmistamiseksi, ettei kolmansista maista tuotu ja ihmisravinnoksi tarkoitettu tähtianis sisällä japanilaista tähtianista.

    (4) Päätöksen 2002/75/EY mukaisesti suoritetussa valvonnassa ja analyyseissä ei ole paljastunut uusia kontaminaatiotapauksia eikä ruokamyrkytystapauksista ole ilmoitettu.

    (5) Tähtianiksen tuontia koskeville erityisedellytyksille ei näin ollen ole enää perusteita, ja komission päätös 2002/75/EY voidaan kumota.

    (6) Jäsenvaltioita on kuultu päätöksen 2002/75/EY kumoamisesta direktiivin 93/43/ETY 10 artiklan mukaisesti,

    ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    Kumotaan päätös 2002/75/EY.

    2 artikla

    Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

    Tehty Brysselissä 12 päivänä elokuuta 2003.

    Komission puolesta

    David Byrne

    Komission jäsen

    (1) EYVL L 175, 19.7.1993, s. 1.

    (2) EYVL L 33, 2.2.2002, s. 31.

    Top