This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R2212
Commission Regulation (EC) No 2212/2002 of 12 December 2002 providing for the rejection of applications for export licences for certain milk products
Komission asetus (EY) N:o 2212/2002, annettu 12 päivänä joulukuuta 2002, tiettyjä maitotuotteita koskevien vientitodistushakemusten hylkäämisestä
Komission asetus (EY) N:o 2212/2002, annettu 12 päivänä joulukuuta 2002, tiettyjä maitotuotteita koskevien vientitodistushakemusten hylkäämisestä
EYVL L 337, 13.12.2002, p. 34–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
- Date of document:
- 12/12/2002
- Date of effect:
- 13/12/2002; Voimaantulo Katso Art. 2
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Asetus
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 31999R0174 - A10P3
- 31999R1255
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
32002R2212
Komission asetus (EY) N:o 2212/2002, annettu 12 päivänä joulukuuta 2002, tiettyjä maitotuotteita koskevien vientitodistushakemusten hylkäämisestä
Virallinen lehti nro L 337 , 13/12/2002 s. 0034 - 0034
Komission asetus (EY) N:o 2212/2002, annettu 12 päivänä joulukuuta 2002, tiettyjä maitotuotteita koskevien vientitodistushakemusten hylkäämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 509/2002(2), ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta 26 päivänä tammikuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 174/1999(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1472/2002(4), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Tiettyjen maitotuotteiden markkinoille on ominaista epävarmuus. On välttämätöntä estää keinottelutarkoituksessa esitetyt hakemukset, jotka saattavat aiheuttaa taloudellisten toimijoiden välisen kilpailun vääristymistä. On tarpeen hylätä kyseisiä tuotteita koskevat todistushakemukset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla CN-koodeihin 0402 10 , 0402 21 , 0402 29 , 0403 90 13 , 0403 90 19 , 0404 90 23 ja 0404 90 83 kuuluvia maitotuotteita koskevat, 6. - 11. joulukuuta 2002 jätetyt vientitodistushakemukset on hylätty. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä joulukuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 2002. Komission puolesta J. M. Silva Rodríguez Maatalouden pääjohtaja (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. (2) EYVL L 79, 22.3.2002, s. 15. (3) EYVL L 20, 27.1.1999, s. 8. (4) EYVL L 219, 14.8.2002, s. 4.
