This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R0907
Commission Regulation (EC) No 907/2002 of 30 May 2002 amending Regulation (EC) No 416/2002 adopting exceptional support measures for the pigmeat market in Spain
Komission asetus (EY) N:o 907/2002, annettu 30 päivänä toukokuuta 2002, poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä sianliha-alalla Espanjassa annetun asetuksen (EY) N:o 416/2002 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 907/2002, annettu 30 päivänä toukokuuta 2002, poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä sianliha-alalla Espanjassa annetun asetuksen (EY) N:o 416/2002 muuttamisesta
EYVL L 142, 31.5.2002, p. 31–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/10/2002
- Date of document:
- 30/05/2002
- Date of effect:
- 14/05/2002; Soveltaminen Katso Art. 2
- Date of effect:
- 01/06/2002; Voimaantulo Julk.pvm + 1 Katso Art. 1
- Date of end of validity:
- 18/10/2002; ks. 32002R0416
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Asetus
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 31975R2759 - A20
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32002R0416 Korvaus liite 2 14/05/2002 Implicit repeal 32002R0737 14/05/2002 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.52.00 Maatalous / Yhteiseen markkinajärjestelyyn kuuluvat tuotteet / Sianliha
32002R0907
Komission asetus (EY) N:o 907/2002, annettu 30 päivänä toukokuuta 2002, poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä sianliha-alalla Espanjassa annetun asetuksen (EY) N:o 416/2002 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 142 , 31/05/2002 s. 0031 - 0032
Komission asetus (EY) N:o 907/2002, annettu 30 päivänä toukokuuta 2002, poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä sianliha-alalla Espanjassa annetun asetuksen (EY) N:o 416/2002 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1365/2000(2), ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Klassisen sikaruton puhjettua tietyillä Espanjan tuotantoalueilla, komission asetuksella (EY) N:o 416/2002(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 737/2002(4), toteutettiin kyseistä jäsenvaltiota varten sianlihamarkkinoiden poikkeuksellisia tukitoimenpiteitä. (2) Espanjassa todettujen uusien klassisen sikaruton tautitapausten vuoksi Espanjan viranomaiset ottivat käyttöön uudet suoja- ja valvontavyöhykkeet 7 päivänä toukokuuta 2002. Mainitun asetuksen liitteessä II olevaa tukikelpoisten alueiden luetteloa olisi mukautettava nykyiseen eläinlääkinnälliseen tilanteeseen 14 päivästä toukokuuta 2002 alkaen. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 416/2002 liite II tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 14 päivänä toukokuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä toukokuuta 2002. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1. (2) EYVL L 156, 29.6.2000, s. 5. (3) EYVL L 63, 6.3.2002, s. 19. (4) EYVL L 113, 30.4.2002, s. 11. LIITE "LIITE II Barcelonan maakunnan suoja- ja valvontavyöhykkeet määritellään 7 päivänä toukokuuta 2002 tehdyn Generalitat de Catalunyan päätöksen liitteissä I ja II. Päätös on julkaistu virallisessa lehdessä Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC N:o 3633, 10.5.2002, s. 8195)."
