Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32001R0586

Komission asetus (EY) N:o 586/2001, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2001, lyhyen aikavälin tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 täytäntöönpanosta teollisuuden koontiryhmien määritelmän osalta

EYVL L 86, 27.3.2001, p. 11–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2023; Kumoaja 32020R1197

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/586/oj

Date of document:
26/03/2001
Date of effect:
16/04/2001; Voimaantulo Julk.pvm + 20 Katso Art. 5
Date of end of validity:
31/12/2023; Kumoaja 32020R1197
Author:
Euroopan komissio
Responsible body:
Eurostat
Form:
Asetus
Additional information:
Laajennettu koskemaan ETA:ta säädöksellä 22002D0021
Authentic language:
espanja, tanska, saksa, kreikka, englanti, ranska, italia, hollanti, portugali, suomi, ruotsi, islanti, norja
Treaty:
Euroopan yhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 32007R0656 Tarkistus artikla 1 01/01/2009
Modified by 32007R0656 Korvaus liite 01/01/2009
Modified by 32007R0656 Tarkistus artikla 3 01/01/2009
Modified by 32007R0656 Tarkistus artikla 2 01/01/2009
Repealed by 32020R1197 01/01/2024
Instruments cited:
Link

32001R0586

Komission asetus (EY) N:o 586/2001, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2001, lyhyen aikavälin tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 täytäntöönpanosta teollisuuden koontiryhmien määritelmän osalta

Virallinen lehti nro L 086 , 27/03/2001 s. 0011 - 0014


Komission asetus (EY) N:o 586/2001,

annettu 26 päivänä maaliskuuta 2001,

lyhyen aikavälin tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 täytäntöönpanosta teollisuuden koontiryhmien määritelmän osalta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon lyhyen aikavälin tilastoista 19 päivänä toukokuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98(1) ja erityisesti sen 3 artiklan ja 17 artiklan c kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Asetuksella (EY) N:o 1165/98 luotiin yleiset puitteet yritysten suhdanteita koskeville yhteisön lyhyen aikavälin tilastoille.

(2) Asetuksen (EY) N:o 1165/98 3 artiklan ja 17 artiklan c kohdan mukaisesti tarvitaan täytäntöönpanotoimenpiteitä, jotka koskevat teollisuuden koontiryhmien määrittelyä.

(3) Teolisuuden koontiryhmän määritelmä perustuu Euroopan yhteisön tilastollisesta toimialaluokituksesta (NACE rev. 1) annettuun neuvoston asetukseen (ETY) N:o 3037/90(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 761/93(3). Määritelmässä käytetään toimialaluokituksen kolminumerotasoa teollisuuden koontiryhmien erottamiseen.

(4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom(4) perustetun tilasto-ohjelmakomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Teollisuuden koontiryhmien määritelmä

NACE rev. 1 -luokituksen kolminumerotason suhde teollisuuden koontiryhmiin määritellään tämän päätöksen liitteessä.

2 artikla

Tilanne, jossa NACE rev. 1:n kolminumerotason tietoja ei ole saatavilla

Niissä jäsenvaltioissa, joissa asetuksen (EY) N:o 1165/98 soveltamisalaan kuuluvia tietoja ei lasketa NACE rev. 1:n kolminumerotason tarkkuudella, voidaan laskea kansalliset painot kaksinumerotason sisällä, jotta kaksinumerotason tiedot voidaan jaotella kolminumerotasolle.

Niiden jäsenvaltioiden, joissa teollisuuden koontiryhmiin jaottelu tehdään osittain tai kokonaan NACE rev. 1:n kaksinumerotason perusteella, on ilmoitettava Eurostatille painot, joita käytetään jaoteltaessa tietoja NACE rev. 1:n kolminumerotasolle.

3 artikla

Määritelmien täytäntöönpano

Jäsenvaltioiden on sovellettava liitteessä annettuja määritelmiä asetuksen (EY) N:o 1165/98 mukaisesti toimitettaviin tilastotietoihin viimeistään kolmen kuukauden kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta; soveltaessaan liitteessä annettuja määritelmiä jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet, joilla varmistetaan, että nykyiset asetuksen (EY) N:o 1165/98 piiriin kuuluvat tiedot tarkistetaan laskemalla ne uudestaan tai estimoimalla ne, jotta annettujen määritelmien mukaiset vaatimukset täytetään.

4 artikla

Tiedot määritelmien mukaisuudesta

Kunkin jäsenvaltion on pyynnöstä toimitettava komissiolle kaikki asiaan vaikuttavat tiedot, jotka koskevat kyseisen jäsenvaltion tietojen ja liitteessä annettujen määritelmien vastaavuutta.

5 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 26 päivänä maaliskuuta 2001.

Komission puolesta

Pedro Solbes Mira

Komission jäsen

(1) EYVL L 162, 5.6.1998, s. 1.

(2) EYVL L 293, 24.10.1990, s. 1.

(3) EYVL L 83, 3.4.1993, s. 1.

(4) EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47.

LIITE

NACE-LUOKKIEN JA KOONTIRYHMÄLUOKKIEN VASTAAVUUS

>TAULUKON PAIKKA>

Top