bulgariankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 021 s. 30 - 30
romaniankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 021 s. 30 - 30
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32000D0421
2000/421/EC: Council Decision of 13 June 2000 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Food Aid Convention 1999
2000/421/EY: Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä kesäkuuta 2000, elintarvikeapua koskevan vuoden 1999 yleissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta
2000/421/EY: Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä kesäkuuta 2000, elintarvikeapua koskevan vuoden 1999 yleissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta
EYVL L 163, 4.7.2000, p. 37–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2011
- Date of document:
- 13/06/2000
- Date of effect:
- 13/06/2000; Voimaantulo Dokumentin pvm
- Date of end of validity:
- 30/06/2011; Voimassaoloa jatkaa 32010D0316
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Responsible body:
- DG00
- Form:
- Päätös
- Additional information:
- ACC 92031
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 21999A0824(02) Adopted on: 04/07/2000
- 51999PC0308(03)
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Validity extended by 32010D0316 Voim.ol. jatko 30/06/2011 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.70.20.10 Ulkosuhteet / Kehitysyhteistyöpolitiikka / Kehitysapu / Elintarvikeapu
Language
HTML
PDF
Official Journal
32000D0421
2000/421/EY: Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä kesäkuuta 2000, elintarvikeapua koskevan vuoden 1999 yleissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta
Virallinen lehti nro L 163 , 04/07/2000 s. 0037 - 0037
Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä kesäkuuta 2000, elintarvikeapua koskevan vuoden 1999 yleissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (2000/421/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 181 artiklan yhdessä 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1), sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisö on osapuolena vuoden 1995 kansainvälisessä viljasopimuksessa, joka sisältää kaksi erillistä oikeudellista asiakirjaa eli viljojen kauppaa koskevan yleissopimuksen ja elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen. Näiden sopimusten voimassaoloaikaa on pidennetty 30 päivään kesäkuuta 1999. (2) Viljojen kauppaa koskevan vuoden 1995 yleissopimuksen voimassaoloaikaa pidennetään 30 päivään kesäkuuta 2001. (3) Elintarvikeapua koskevaan uuteen vuoden 1999 yleissopimukseen liittyvät neuvottelut on saatu päätökseen. (4) Kyseinen yleissopimus on allekirjoitettu yhteisön puolesta, ja sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta säädetään 29 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyssä neuvoston päätöksessä 1999/576/EY(2). (5) Elintarvikeapua koskeva sopimus olisi hyväksyttävä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla 1. Elintarvikeapua koskeva vuoden 1999 yleissopimus hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta. Yleissopimus on päätöksen 1999/576/EY liitteenä. 2. Neuvoston puheenjohtaja tallettaa Euroopan yhteisön puolesta elintarvikeapua koskevan vuoden 1999 yleissopimuksen XXII artiklan b kohdan mukaisen hyväksymisasiakirjan Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin huostaan. Tehty Luxemburgissa 13 päivänä kesäkuuta 2000. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. Gama (1) Lausunto annettu 4. toukokuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2) EYVL L 222, 24.8.1999, s. 38.
All