Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31997R2598

    Neuvoston asetus (EY) N:o 2598/97, annettu 18 päivänä joulukuuta 1997, energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskevan ohjelman (SYNERGY-ohjelma) voimassaolon jatkamisesta

    EYVL L 351, 23.12.1997, p. 16–16 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 17/12/1998

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/2598/oj

    Date of document:
    18/12/1997
    Date of effect:
    23/12/1997; Voimaantulo Julk.pvm Katso Art. 2
    Date of end of validity:
    17/12/1998; ks. 397R0701
    Author:
    Euroopan unionin neuvosto
    Responsible body:
    Directorate-General for Energy, DG17
    Form:
    Asetus
    Internal reference:
    COM/97/0488
    Additional information:
    CNS 92051
    Treaty:
    Euroopan yhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Extended validity 31997R0701 Voim.ol. jatko 31/12/1998
    Instruments cited:
    Link

    31997R2598

    Neuvoston asetus (EY) N:o 2598/97, annettu 18 päivänä joulukuuta 1997, energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskevan ohjelman (SYNERGY-ohjelma) voimassaolon jatkamisesta

    Virallinen lehti nro L 351 , 23/12/1997 s. 0016 - 0016


    NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2598/97,

    annettu 18 päivänä joulukuuta 1997,

    energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskevan ohjelman (SYNERGY-ohjelma) voimassaolon jatkamisesta

    EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan,

    ottaa huomioon komission ehdotuksen (1),

    ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2),

    sekä katsoo, että

    14 päivänä huhtikuuta 1997 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 701/97, jolla hyväksyttiin energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskeva ohjelma (SYNERGY-ohjelma) (3), ja erityisesti sen 3 artiklassa säädetään, että SYNERGY-ohjelman täytäntöönpano alkaa 1 päivänä tammikuuta 1997 ja päättyy 31 päivänä joulukuuta 1997,

    komission tiedonannossa "Kokonaiskatsaus energiapolitiikkaan ja energia-alan toimiin" todetaan lopuksi, että yhteisön energiapolitiikan avoimuutta on pyrittävä lisäämään, ja tiedonanto onkin ensimmäinen askel energia-alan puiteohjelmaa koskevan ehdotuksen tekemiseksi,

    SYNERGY-ohjelmaa on tarpeen jatkaa väliaikaisesti vuodella kunnes se sisällytetään uuteen energia-alan puiteohjelmaan,

    tähän asetukseen sisältyy varainhoitoa koskevien säännösten sisällyttämisestä säädöksiin 6 päivänä maaliskuuta 1995 annetun Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission julistuksen (4) 2 kohdan mukainen rahoitusohje, tämän kuitenkaan vaikuttamatta perustamissopimuksessa määriteltyyn budjettivallan käyttäjän toimivaltaan, ja

    perustamissopimuksessa ei ole muita määräyksiä tämän asetuksen antamiseksi tarvittavista valtuuksista kuin 235 artikla,

    ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    1. SYNERGY-ohjelman voimassaoloaikaa jatketaan 1 päivästä tammikuuta 1998 alkaen vuodella 31 päivään joulukuuta 1998 asti.

    2. Tämän ohjelman toteuttamiseksi tarkoitettu rahoitusohjeen määrä on 5 miljoonaa ecua. Budjettivallan käyttäjä myöntää määrärahat rahoitusnäkymien rajoissa.

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 1997.

    Neuvoston puolesta

    F. BODEN

    Puheenjohtaja

    (1) EYVL C 337, 7.11.1997, s. 57

    (2) Lausunto annettu 4. joulukuuta 1997 (sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä).

    (3) EYVL L 104, 22.4.1997, s. 1

    (4) EYVL C 293, 8.11.1995, s. 4

    Top