EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R0583
COMMISSION REGULATION (EC) No 583/95 of 16 March 1995 derogating from Regulation (EC) No 256/95 laying down detailed rules for the application of the arrangements applicable to the importation into the Community of sheepmeat and goatmeat products originating in Bosnia-Herzegovina, Croatia, Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia up to 30 June 1995
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 583/95, annettu 16 päivänä maaliskuuta 1995, tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Bosnia-Hertsegovinasta, Kroatiasta, Sloveniasta ja entisen Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevien lampaan- ja vuohenlihatuotteiden yhteisöön tuonnin osalta 30 päivään kesäkuuta 1995 saakka annetusta asetuksesta (EY) N:o 256/95 poikkeamisesta
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 583/95, annettu 16 päivänä maaliskuuta 1995, tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Bosnia-Hertsegovinasta, Kroatiasta, Sloveniasta ja entisen Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevien lampaan- ja vuohenlihatuotteiden yhteisöön tuonnin osalta 30 päivään kesäkuuta 1995 saakka annetusta asetuksesta (EY) N:o 256/95 poikkeamisesta
EYVL L 59, 17.3.1995, p. 7–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1995
- Date of document:
- 16/03/1995
- Date of effect:
- 18/03/1995; Voimaantulo Julk.pvm + 1 Katso Art. 2
- Date of effect:
- 01/04/1995; Soveltaminen Katso Art. 1
- Date of end of validity:
- 30/06/1995; ks. Art. 1
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Asetus
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 31992R3125 - A03
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Derogation 31995R0256 Poikkeus artikla 5.1 30/06/1995 Derogation 31995R0256 Poikkeus artikla 2.1 30/06/1995 Derogation 31995R0256 Poikkeus artikla 5.2 30/06/1995 Derogation 31995R0256 Poikkeus artikla 5.3 30/06/1995 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31995R0583
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 583/95, annettu 16 päivänä maaliskuuta 1995, tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Bosnia-Hertsegovinasta, Kroatiasta, Sloveniasta ja entisen Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevien lampaan- ja vuohenlihatuotteiden yhteisöön tuonnin osalta 30 päivään kesäkuuta 1995 saakka annetusta asetuksesta (EY) N:o 256/95 poikkeamisesta
Virallinen lehti nro L 059 , 17/03/1995 s. 0007 - 0007
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 583/95, annettu 16 päivänä maaliskuuta 1995, tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Bosnia-Hertsegovinasta, Kroatiasta, Sloveniasta ja entisen Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevien lampaan- ja vuohenlihatuotteiden yhteisöön tuonnin osalta 30 päivään kesäkuuta 1995 saakka annetusta asetuksesta (EY) N:o 256/95 poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Bosnia-Hertsegovinasta, Kroatiasta, Sloveniasta, Montenegrosta, Serbiasta ja entisen Jugoslavian liittotasavallan Makedoniasta peräisin olevien lampaan- ja vuohenlihatuotteiden yhteisöön tuontiin sovellettavasta järjestelmästä 26 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3125/92 (1) ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 256/95 (2) säädetään erityisesti tuontitodistusten antamista koskevasta aikataulusta, johtuen tuotannon järjestämisestä kyseisissä tasavalloissa, lampaan- ja vuohenlihatuotteiden yhteisöön viennin perinteisistä kausista sekä kyseisistä perinteisistä määristä, mainittujen tuontitodistusten antamista koskevaa aikataulua olisi muutettava vuoden 1995 toisen vuosineljänneksen ajaksi, tuontijärjestelmän tyydyttävän ja tehokkaan hallinnan turvaamiseksi olisi säädettävä tämän asetuksen välittömästä voimaantulosta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 256/95 2 artiklan 1 kohdassa ja 5 artiklan 1, 2 ja 3 kohdassa vahvistetuista määräajoista poiketen seuraavia säännöksiä sovelletaan vuoden 1995 toisen vuosineljänneksen aikana: - tuontitoditushakemukset on toimitettava kunkin jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille viimeistään 22 päivänä maaliskuuta 1995, - jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava tuotteen ja maan mukaan eritellyt tuontitodistushakemukset komissiolle viimeistään 27 päivänä maaliskuuta 1995, - todistukset annetaan viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 1995. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä maaliskuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 313, 30.10.1992, s. 3 (2) EYVL N:o L 30, 9.2.1995, s. 24
