Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31995D0129

95/129/EY: Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä maaliskuuta 1995, kumppanuutta ja kehitystä koskevan yhteistyösopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Sri Lankan demokraattisen sosialistisen tasavallan kanssa

EYVL L 85, 19.4.1995, p. 32–32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/129/oj

Related international agreement
Date of document:
27/03/1995
Date of effect:
27/03/1995; Voimaantulo Dokumentin pvm
Date of end of validity:
No end date
Author:
Euroopan unionin neuvosto
Responsible body:
DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01
Form:
Päätös
Internal reference:
COM/94/0015
Additional information:
CNS 92029
Procedure number:
Co author:
DG21, DG05, DG17, DG20, DG04, DG11, DG23, DG19, DG07, DG10, DG06, DG18, DG13, DG09, DG12, DG08, DG15, DG03, DG02, DG14
Treaty:
Euroopan yhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

31995D0129

95/129/EY: Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä maaliskuuta 1995, kumppanuutta ja kehitystä koskevan yhteistyösopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Sri Lankan demokraattisen sosialistisen tasavallan kanssa

Virallinen lehti nro L 085 , 19/04/1995 s. 0032 - 0032


NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 27 päivänä maaliskuuta 1995,

kumppanuutta ja kehitystä koskevan yhteistyösopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Sri Lankan demokraattisen sosialistisen tasavallan kanssa (95/129/EY)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 ja 130 Y artiklan sekä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen (1),

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2),

sekä katsoo, että

perustamissopimuksen 130 U artiklan nojalla yhteisön politiikka kehitysyhteistyön alalla edistää kehitysmaiden kestävää taloudellista ja sosiaalista kehitystä, niiden sopusointuista ja asteittaista yhdentymistä maailmantalouteen ja köyhyyden torjuntaa näissä maissa, ja

yhteisön tulisi hyväksyä näiden tavoitteidensa toteuttamiseksi ulkosuhteiden alalla tässä päätöksessä tarkoitettu sopimus,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Hyväksytään yhteisön puolesta kumppanuutta ja kehitystä koskeva yhteistyösopimus Euroopan yhteisön ja Sri Lankan demokraattisen sosialistisen tasavallan kanssa.

Sopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen (3).

2 artikla

Neuvoston puheenjohtaja tekee yhteisön puolesta sopimuksen 26 artiklassa määrätyn ilmoituksen.

3 artikla

Komissio edustaa yhteisöä jäsenvaltioiden edustajien avustamana sopimuksen 20 artiklassa tarkoitetussa sekakomiteassa.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 27 päivänä maaliskuuta 1995.

Neuvoston puolesta

M. GIRAUD

Puheenjohtaja

(1) EYVL N:o C 86, 23.3.1994, s. 5

(2) EYVL N:o C 18, 23.1.1995

(3) Sopimuksen 18 päivänä heinäkuuta 1994 allekirjoitettu teksti on todistusvoimainen ainoastaan englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, portugalin-, ranskan-, saksan-, tanskan- ja singaleesinkielisenä. Suomenkielinen käännös julkaistaan pian tiedoksi C-sarjassa.

Top