Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R1893

Neuvoston asetus (EY) N:o 1893/94, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994, yhteisössä tuotetuista kuohuviineistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2332/92 sekä yhteisössä tuotettujen väkevien viinien valmistuksesta ja myymisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 4252/88 muuttamisesta

EYVL L 197, 30.7.1994, p. 45–45 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/09/1995; Implisiittinen kumoaja 395R1547

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/1893/oj

Date of document:
27/07/1994
Date of effect:
30/07/1994; Voimaantulo Julk.pvm Katso Art. 3
Date of effect:
01/09/1994; Soveltaminen Katso Art. 3
Date of end of validity:
01/09/1995; Implisiittinen kumoaja 395R1547
Author:
Euroopan unionin neuvosto
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
Form:
Asetus
Internal reference:
COM/94/10-34COM/94/10-34
Procedure number:
Co author:
DG00
Treaty:
Euroopan yhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31988R4252 Tarkistus artikla 6.2 01/09/1994
Modifies 31992R2332 Tarkistus artikla 17.3 01/09/1994
Modifies 31992R2332 Tarkistus artikla 16.3 01/09/1994
Modifies 31992R2332 Tarkistus artikla 11.3 01/09/1994
Implicit repeal 31993R1568 02/09/1994
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 31995R1547 02/09/1995
Link

31994R1893

Neuvoston asetus (EY) N:o 1893/94, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994, yhteisössä tuotetuista kuohuviineistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2332/92 sekä yhteisössä tuotettujen väkevien viinien valmistuksesta ja myymisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 4252/88 muuttamisesta

Virallinen lehti nro L 197 , 30/07/1994 s. 0045 - 0045
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 60 s. 0048
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 60 s. 0048


NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1893/94,

annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994,

yhteisössä tuotetuista kuohuviineistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2332/92 sekä yhteisössä tuotettujen väkevien viinien valmistuksesta ja myymisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 4252/88 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen(1),

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2),

ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3),

sekä katsoo, että

asetuksen (ETY) N:o 2332/92(4) 11 ja 16 artiklassa sekä asetuksen (ETY) N:o 4252/88(5) 6 artiklan 2 kohdassa vahvistetaan kuohuviinien ja väkevien viinien rikkidioksidin enimmäispitoisuudet; samoissa artikloissa säädetään, että komissio antaa ennen 1 päivää huhtikuuta 1994 neuvostolle kertomuksen näistä pitoisuuksista tarvittaessa niihin liittyvine ehdotuksineen; ehdotettujen toimenpiteiden olisi oltava yhdenmukaisia niiden toimenpiteiden kanssa, jotka komissio laatii piakkoin; tämän vuoksi olisi edellä tarkoitettua määräaikaa lykättävä; samoin olisi lykättävä asetuksen (ETY) N:o 2332/92 17 artiklan 3 kohdassa mainittua 1 päivänä syyskuuta 1994 olevaa määräaikaa,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (ETY) N:o 2332/92 seuraavasti:

1) Korvataan asetuksen 11 artiklan 3 kohdassa päivämäärät 1 päivä huhtikuuta 1994 ja 1 päivä syyskuuta 1994 päivämäärillä 1 päivä huhtikuuta 1995 ja 1 päivä syyskuuta 1995.

2) Korvataan asetuksen 16 artiklan 3 kohdassa päivämäärät 1 päivä huhtikuuta 1994 ja 1 päivä syyskuuta 1994 päivämäärillä 1 päivä huhtikuuta 1995 ja 1 päivä syyskuuta 1995.

3) Korvataan asetuksen 17 artiklan 3 kohdassa päivämäärä 1 päivä syyskuuta 1994 päivämäärällä 1 päivä syyskuuta 1995.

2 artikla

Muutetaan asetus (ETY) N:o 4252/88 seuraavasti:

Korvataan asetuksen 6 artiklan 2 kohdassa päivämäärät 1 päivä huhtikuuta 1994 ja 1 päivä syyskuuta 1994 päivämäärillä 1 päivä huhtikuuta 1995 ja 1 päivä syyskuuta 1995.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1994 alkaen.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1994.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

Th. WAIGEL

(1) EYVL N:o C 83, 19.3.1994, s. 54

(2) EYVL N:o C 128, 9.5.1994

(3) EYVL N:o C 148, 30.5.1994, s. 49

(4) EYVL N:o L 231, 13.8.1992, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1568/93 (EYVL N:o L 154, 25.6.1993, s. 42)

(5) EYVL N:o L 373, 31.12.1988, s. 59. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1568/93 (EYVL N:o L 154, 25.6.1993, s. 42)

Top