Suomenk. erityispainos: Luku 11 Nide 032 s. 128 - 128
Ruotsink. erityispainos: Luku 11 Nide 032 s. 128 - 128
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0562
94/562/EC: Council Decision of 25 July 1994 concerning the signing by the European Community of the Agreement relating to the implementation of Part XI of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea and the provisional application by the Community of that Agreement and of Part XI of the Convention
94/562/EY: Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä heinäkuuta 1994, Euroopan yhteisön vuonna 1982 tehdyn Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksen XI osan toteuttamiseen liittyvän sopimuksen allekirjoittamisesta ja yhteisön tämän sopimuksen sekä mainitun yleissopimuksen XI osan väliaikaisesta soveltamisesta
94/562/EY: Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä heinäkuuta 1994, Euroopan yhteisön vuonna 1982 tehdyn Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksen XI osan toteuttamiseen liittyvän sopimuksen allekirjoittamisesta ja yhteisön tämän sopimuksen sekä mainitun yleissopimuksen XI osan väliaikaisesta soveltamisesta
EYVL L 215, 20.8.1994, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 23/03/1998; Implisiittinen kumoaja 398D0392
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/562/oj
- Date of document:
- 25/07/1994
- Date of effect:
- 25/07/1994; Voimaantulo Dokumentin pvm
- Date of end of validity:
- 23/03/1998; Implisiittinen kumoaja 398D0392
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Responsible body:
- DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01
- Form:
- Päätös
- Procedure number:
- Co author:
- DG01/A, #, DG03
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 31998D0392 24/03/1998 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0562
94/562/EY: Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä heinäkuuta 1994, Euroopan yhteisön vuonna 1982 tehdyn Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksen XI osan toteuttamiseen liittyvän sopimuksen allekirjoittamisesta ja yhteisön tämän sopimuksen sekä mainitun yleissopimuksen XI osan väliaikaisesta soveltamisesta
Virallinen lehti nro L 215 , 20/08/1994 s. 0009 - 0009
Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 32 s. 0128
Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 32 s. 0128
NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä heinäkuuta 1994, Euroopan yhteisön vuonna 1982 tehdyn Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksen XI osan toteuttamiseen liittyvän sopimuksen allekirjoittamisesta ja yhteisön tämän sopimuksen sekä mainitun yleissopimuksen XI osan väliaikaisesta soveltamisesta (94/562/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksen XI osan toteuttamiseen liittyvä sopimus, joka perustuu Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerin pitämiin epävirallisiin neuvotteluihin, varmistaa Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksen yleisen hyväksyttävyyden, Euroopan yhteisö on toimivaltaa koskevan julistuksen mukaisesti, jonka se antoi allekirjoittaessaan Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksen 7 päivänä joulukuuta 1984, toimivaltainen XI osan määräysten osalta kauppapoliittisissa kysymyksissä, mukaan lukien vilpillisten taloudellisten käytäntöjen valvonta, jäsenvaltiot ovat toimivaltansa osalta ilmoittaneet aikomuksestaan allekirjoittaa ja mahdollisuuksiensa mukaan soveltaa väliaikaisesti edellä mainittua sopimusta ja edellä mainitun yleissopimuksen XI osaa sellaisena kuin se on muutettuna tällä sopimuksella, ja sopimuksen 3 artiklan mukaisesti Euroopan yhteisö voi allekirjoittaa edellä mainitun sopimuksen, jos enemmistö sen jäsenvaltioista on allekirjoittanut sen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. Yhteisö allekirjoittaa Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksen XI osan toteuttamiseen liittyvän sopimuksen heti, kun mainitun sopimuksen 3 artiklan edellytykset ovat täyttyneet. 2. Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, joka on valtuutettu allekirjoittamaan sopimus. 3. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Edellä 1 artiklassa tarkoitettua sopimusta ja Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksen XI osaa sovelletaan väliaikaisesti heti kun mahdollista, mutta ei ennen 16 päivää marraskuuta 1994. Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 1994. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja F.-CH. ZEITLER
All