Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31991R1720

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1720/91, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1991, rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen N:o 136/66/ETY muuttamisesta

EYVL L 162, 26.6.1991, p. 27–28 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 10/12/2011; Kumoaja 32011R1229

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1991/1720/oj

Date of document:
13/06/1991
Date of effect:
26/06/1991; Voimaantulo Julk.pvm Katso Art. 5
Date of effect:
01/07/1991; Osittainen soveltaminen Katso Art. 5
Date of effect:
01/08/1991; Osittainen soveltaminen Katso Art. 5
Date of end of validity:
10/12/2011; Kumoaja 32011R1229
Author:
Euroopan unionin neuvosto
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, AGRI
Form:
Asetus
Internal reference:
COM/91/0072­26
Treaty:
Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Derogation 31966R0136 Poikkeus artikla 22.3 30/06/1992
Modifies 31966R0136 Täydennys artikla 27BIS.3 01/07/1991
Modifies 31966R0136 Täydennys artikla 27BIS.1 01/07/1991
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32011R1229
Link

31991R1720

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1720/91, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1991, rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen N:o 136/66/ETY muuttamisesta

Virallinen lehti nro L 162 , 26/06/1991 s. 0027 - 0028
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 38 s. 0026
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 38 s. 0026


NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1720/91,

annettu 13 päivänä kesäkuuta 1991,

rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen N:o 136/66/ETY muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen(1),

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2),

ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3),

sekä katsoo, että

öljysiementen tukijärjestelmiä, joita sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1992, on tarpeen uudistaa; tämän vuoksi neuvoston on hyvissä ajoin päätettävä tulevasta järjestelmästä,

jollei neuvosto tee kyseisiä päätöksiä hyvissä ajoin, komission on voitava toteuttaa ehdottoman tarpeelliset siirtymätoimenpiteet markkinahäiriöiden ehkäisemiseksi,

kyseistä uudistusta varten myös auringonkukansiementen markkinointivuoden 1991/1992 päättymistä olisi aikaistettava 30 päivään kesäkuuta 1992;

asetuksen N:o 136/66/ETY(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3577/90(5), 27 a artiklassa säädettyä taattujen enimmäismäärien järjestelmää olisi jatkettava viimeisestä markkinointivuodesta,

kyseiseen järjestelmään kuuluvien tuotantoarvioiden tarkkuuden lisäämiseksi kyseisten arvioiden määräpäivää olisi lykättävä lokakuun loppuun, ja

rapsin- ja rypsinsiementen tukitason Espanjassa on oltava sama kuin muualla yhteisössä,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Poiketen asetuksen N:o 136/66/ETY 22 artiklan 3 kohdasta auringonkukansiementen markkinointivuosi 1991/1992 päättyy 30 päivänä kesäkuuta 1992.

2 artikla

Muutetaan asetus N:o 136/66/ETY seuraavasti:

1 Lisätään 27 a artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:

"Poiketen edellisestä alakohdasta neuvosto vahvistaa markkinointivuoden 1991/1992 taatut enimmäismäärät samalle tasolle kuin markkinointivuonna 1990/1991."

2 Korvataan 27 a artiklan 3 kohdassa ilmaisu "ennen markkinointivuoden toisen kuukauden päättymistä arvioitu" ilmaisulla "ennen lokakuun loppua arvioitu".

3 Lisätään 27 a artiklan 3 kohtaan alakohta seuraavasti:

"Poiketen ensimmäisestä ja toisesta alakohdasta Espanjassa tuotettujen rapsin- ja rypsinsiementen tuen määrän tarkistus markkinointivuodelle 1991/1992 vahvistetaan siten, että tarkistettu tavoitehinta Espanjassa on sama kuin yhteisössä 31 päivänä joulukuuta 1985."

3 artikla

Neuvosto päättää viimeistään 31 päivänä lokakuuta 1991 perustamissopimuksen 43 artiklan 2 kohdassa määrättyä menettelyä noudattaen 1 päivästä heinäkuuta 1992 öljysiemeniin sovellettavasta uudesta järjestelmästä.

4 artikla

Jollei neuvosto ole tehnyt päätöstä 31 päivänä lokakuuta 1991, komissiolla on oikeus toteuttaa asetuksen N:o 136/66/ETY 38 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen ehdottomasti tarpeellisia siirtymätoimenpiteitä markkinahäiriöiden ehkäisemiseksi.

5 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Asetuksen 1 ja 2 artiklaa sovelletaan:

- rapsin- ja rypsinsiemeniin 1 päivästä heinäkuuta 1991,

- auringonkukansiemeniin 1 päivästä elokuuta 1991.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Luxemburgissa 13 päivänä kesäkuuta 1991.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

A. BODRY

(1) EYVL N:o C 104, 19.4.1991, s. 34

(2) EYVL N:o C 158, 17.6.1991

(3) EYVL N:o C 159, 17.6.1991

(4) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66

(5) EYVL N:o L 353, 17.12.1990, s. 23

Top