Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31991D0361

91/361/ETY: Komission päätös, tehty 14 päivänä kesäkuuta 1991, luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat nautaeläinten, sikojen ja tuoreen lihan tuonnin tehdyn neuvoston päätöksen 79/542/ETY muuttamisesta lihavalmisteiden huomioon ottamiseksi

EYVL L 195, 18.7.1991, p. 43–45 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/04/2010; Implisiittinen kumoaja 32010D0477

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1991/361/oj

Date of document:
14/06/1991
Date of effect:
03/07/1991; Voimaantulo Ilmoit.pvm
Date of notification:
03/07/1991
Date of end of validity:
08/04/2010; Implisiittinen kumoaja 32010D0477
Author:
Euroopan komissio
Form:
Päätös
Addressee:
Kaksitoista jäsenvaltiota: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Portugali, Yhdistynyt kuningaskunta
Authentic language:
espanja, tanska, saksa, kreikka, englanti, ranska, italia, hollanti, portugali
Treaty:
Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31979D0542 Korvaus nimi 03/07/1991
Modifies 31979D0542 Korvaus liite 03/07/1991
Modifies 31979D0542 Lisäys artikla 1.2 03/07/1991
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32010D0477 09/04/2010
Instruments cited:
Link

31991D0361

91/361/ETY: Komission päätös, tehty 14 päivänä kesäkuuta 1991, luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat nautaeläinten, sikojen ja tuoreen lihan tuonnin tehdyn neuvoston päätöksen 79/542/ETY muuttamisesta lihavalmisteiden huomioon ottamiseksi

Virallinen lehti nro L 195 , 18/07/1991 s. 0043 - 0045
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 38 s. 0065
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 38 s. 0065


KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 14 päivänä kesäkuuta 1991,

luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat nautaeläinten, sikojen ja tuoreen lihan tuonnin tehdyn neuvoston päätöksen 79/542/ETY muuttamisesta lihavalmisteiden huomioon ottamiseksi (91/361/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/69/ETY(2), ja erityisesti sen 3 artiklan,

sekä katsoo, että

neuvoston direktiivi 89/227/ETY(3) laajentaa direktiivin 72/462/ETY soveltamisalaa siten, että siihen sisältyy lihavalmisteiden tuonti,

neuvoston päätöksessä 79/542/ETY(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 90/485/ETY(5), vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat nautaeläinten, sikojen ja tuoreen lihan tuonnin,

tämä päätös olisi muutettava lihavalmisteiden tuonnin huomioon ottamiseksi,

tuoreen lihan tuontiin sovellettavat toimenpiteet on otettava huomioon, kun lihavalmisteiden tuonti sallitaan; tietyt lihavalmisteet voidaan tuoda vasta erityisen lämpökäsittelyn jälkeen, ja

tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätös 79/542/ETY seuraavasti:

1) Korvataan nimi seuraavasti:

"Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 1976, luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat nautaeläinten, sikojen ja tuoreen lihan sekä lihavalmisteiden tuonnin."

2) Lisätään 1 artiklaan kohta seuraavasti:

"2 Jäsenvaltioiden on tuotava liitteessä olevista kolmansista maista lähtöisin olevien kaikkien kotieläinlajien tiettyjä lihavalmisteita, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 1 kohdan soveltamista.

Jos tuoreen lihan tuontia tietyistä kolmansista maista tai niiden osista ei sallita 1 kohdan mukaisesti, jäsenvaltioiden on kuitenkin tuotava tästä lihasta valmistettuja valmisteita, jos niille on tehty liitteessä määrätty erityinen käsittely."

3) Korvataan liite tämän päätöksen liitteellä.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 1991.

Komission puolesta

Ray MAC SHARRY

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28

(2) EYVL N:o L 46, 19.2.1991, s. 37

(3) EYVL N:o L 93, 6.4.1989, s. 25

(4) EYVL N:o L 146, 14.6.1979, s. 15

(5) EYVL N:o L 267, 29.9.1990, s. 46

LIITE

"LIITE

>TAULUKON PAIKKA>

Erityiset huomautukset:

(1) Lukuun ottamatta luonnonvaraisen sian lihaa.

(2) Lukuun ottamatta luonnonvaraisen sorkkaeläimen lihaa, jota ei ole leikattu luuttomaksi, ja teurastuksen sivutuotteita.

(3) Luettelossa mainittujen rajoitusten estämättä sallitaan lihavalmisteet, jotka on lämpökäsitelty ilmatiiviissä astiassa vähintään Fo-arvoon (3).

Top