Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31989R0815

Komission asetus (ETY) N:o 815/89, annettu 30 päivänä maaliskuuta 1989, tukien myöntämisestä värjätylle ohralle

EYVL L 86, 31.3.1989, p. 34–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 27/12/2023; Kumoaja 32023R2835

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1989/815/oj

Date of document:
30/03/1989
Date of effect:
01/01/1988
Date of effect:
31/03/1989; Voimaantulo Julk.pvm Katso Art. 2
Date of end of validity:
27/12/2023; Kumoaja 32023R2835
Author:
Euroopan komissio
Form:
Asetus
Treaty:
Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 31989R0815R(01)
Repealed by 32023R2835 28/12/2023
Instruments cited:
Link

31989R0815

Komission asetus (ETY) N:o 815/89, annettu 30 päivänä maaliskuuta 1989, tukien myöntämisestä värjätylle ohralle

Virallinen lehti nro L 086 , 31/03/1989 s. 0034 - 0034
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 28 s. 0209
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 28 s. 0209


KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 815/89,

annettu 30 päivänä maaliskuuta 1989,

tukien myöntämisestä värjätylle ohralle

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 166/89(2), ja erityisesti sen 16 artiklan 6 kohdan ja sen 24 artiklan,

ottaa huomioon vilja-alan vientitukien myöntämistä ja niiden määrän vahvistamisperusteita koskevista yleisistä säännöistä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2746/75(3) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan ja 3 kohdan,

sekä katsoo, että

komission asetuksen (ETY) N:o 3665/87(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3993/88(5), 4 artiklan 1 kohdassa säädetään, että vientituen maksamisen edellytyksenä on erityisesti todisteen esittäminen siitä, että kyseinen tuote on sellaisenaan poistunut tosiasiallisesti yhteisön tullialueelta,

kolmansien maiden tiettyjen vaatimusten takia viejien on värjättävä ohra ennen kuin se viedään yhteisön tullialueelta,

asetuksen (ETY) N:o 3665/87 4 artiklan ja 28 artiklan 4 kohdan soveltamisen eroavaisuuksien välttämiseksi yhteisössä on syytä ilmaista selvästi, että kun ohra värjätään tulliviranomaisten suostumuksella, värjääminen ei vaikuta kyseisen tuotteen oikeuteen saada tukea, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Kun tulliviranomaisille on ilmoitettu ennakolta ja heidän suostumuksellaan vietävä ohra, josta on tehty asetuksen (ETY) N:o 3665/87 3 artiklassa tarkoitettu vienti-ilmoitus tai 25 artiklassa tarkoitettu maksuilmoitus, voidaan värjätä ilman, että asetetaan kyseenalaiseksi se, että kyseinen tuote on mainitun asetuksen 4 artiklan ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 565/80(6) 5 artiklan säännösten mukainen.

Tässä tapauksessa komission asetuksen (ETY) N:o 2823/87(7) 1 artiklassa tarkoitettuun tarkastuskappaleeseen T 5 on tehtävä asiasta merkintä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1988, lukuun ottamatta 1 artiklassa tarkoitettua velvollisuutta ennakolta ilmoittamisesta.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 1989.

Komission puolesta

Ray MAC SHARRY

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1

(2) EYVL N:o L 20, 25.1.1989, s. 16

(3) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 78

(4) EYVL N:o L 351, 14.12.1987, s. 1

(5) EYVL N:o L 354, 22.12.1988, s. 22

(6) EYVL N:o L 62, 7.3.1980, s. 5

(7) EYVL N:o L 270, 23.9.1987, s. 1

Top