Suomenk. erityispainos: Luku 12 Nide 002 s. 100 - 100
Ruotsink. erityispainos: Luku 12 Nide 002 s. 100 - 100
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31989D0340
89/340/EEC: Council Decision of 3 May 1989 concerning work for third parties performed by the Joint Research Centre relevant to the European Economic Community
89/340/ETY: Neuvoston päätös, tehty 3 päivänä toukokuuta 1989, Yhteisen tutkimuskeskuksen kolmansille osapuolille suoritetusta Euroopan yhteisöihin liittyvästä työstä
89/340/ETY: Neuvoston päätös, tehty 3 päivänä toukokuuta 1989, Yhteisen tutkimuskeskuksen kolmansille osapuolille suoritetusta Euroopan yhteisöihin liittyvästä työstä
EYVL L 142, 25.5.1989, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
In force
- Date of document:
- 03/05/1989
- Date of effect:
- 26/05/1989; Tulee voimaan Julk.pvm + 1 Katso Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Responsible body:
- Directorate-General for Research and Innovation, DG12/X/00
- Form:
- Päätös
- Internal reference:
- COM/88/0725
- Treaty:
- Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 12.40.40.00 Energia / Ydinenergia / Ydinalan tutkimus
Language
HTML
PDF
Official Journal
31989D0340
89/340/ETY: Neuvoston päätös, tehty 3 päivänä toukokuuta 1989, Yhteisen tutkimuskeskuksen kolmansille osapuolille suoritetusta Euroopan yhteisöihin liittyvästä työstä
Virallinen lehti nro L 142 , 25/05/1989 s. 0010 - 0010
Suomenk. erityispainos Alue 12 Nide 2 s. 0100
Ruotsink. erityispainos Alue 12 Nide 2 s. 0100
NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä toukokuuta 1989, Yhteisen tutkimuskeskuksen kolmansille osapuolille suoritetusta Euroopan yhteisöihin liittyvästä työstä (89/340/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (), sekä katsoo, että yhteisön teknologiseen tutkimukseen ja kehitykseen liittyvien yleistavoitteiden saavuttamiseksi on suotavaa antaa Yhteiselle tutkimuskeskukselle (YTK) mahdollisuus suorittaa työtä julkisille ja yksityisille kolmansille osapuolille, neuvosto arvioi päätöslauselmassaan 88/C 197/03 (), että keskuksen, jonka olennaisena tehtävänä vuosien 1988 ja 1991 välillä on toteuttaa alustavaa tutkimustyötä sisältäviä erityisohjelmia, olisi kuitenkin hyödynnettävä käytettävissään olevia laitteita ja työvoimaa vahvistaakseen ja kehittääkseen kolmansille osapuolille suoritettavaa työtä aloilla, joilla sillä on asiantuntemusta, kolmansien osapuolien kanssa tekemiensä sopimusten yhteydessä keskus voi joutua sitoutumaan näiden tutkimusten tulosten levittämistä rajoittaviin lausekkeisiin pääjohtajan yhteistyössä johtokunnan kanssa määrittelemin edellytyksin ja valvomalla erityisesti yhteisön tiedettä ja rahoitusta koskevia etuja, ja perustamissopimuksessa ei määrätä 235 artiklassa määrättyjen valtuuksien lisäksi muista valtuuksista kyseiselle toiminnalle, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Yhteisön teknologiseen tutkimukseen ja kehitykseen liittyvien yleistavoitteiden saavuttamiseksi komissio voi tarvittaessa maksua vastaan saattaa Yhteisen tutkimuskeskuksen laitokset, laitteet ja asiantuntemuksen julkisten ja yksityisten kolmansien osapuolten käytettäväksi. 2 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Se tulee voimaan sen julkaisemisesta seuraavana päivänä. Tehty Brysselissä 3 päivänä toukokuuta 1989. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. SOLBES ()()() () EYVL N:o C 13, 17.1.1989, s. 6 () EYVL N:o C 120, 16.3.1989 () EYVL N:o C 197, 27.7.1988, s. 4
All