Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31986D0342

    86/342/ETY: Komission päätös, tehty 30 päivänä kesäkuuta 1986, päätöksen 82/735/ETY muuttamisesta niiden Bulgarian laitosten luettelon osalta, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan

    EYVL L 201, 24.7.1986, p. 49–50 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1986

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/342/oj

    Date of document:
    30/06/1986
    Date of effect:
    01/07/1986; Voimaantulo Ilmoit.pvm
    Date of notification:
    01/07/1986
    Date of end of validity:
    31/12/1986; ks. 31982D0735
    Author:
    Euroopan komissio
    Form:
    Päätös
    Addressee:
    Kaksitoista jäsenvaltiota: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Portugali, Yhdistynyt kuningaskunta
    Authentic language:
    espanja, tanska, saksa, kreikka, englanti, ranska, italia, hollanti, portugali
    Treaty:
    Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31982D0735 Korvaus liite 01/07/1986
    Implicit repeal 31985D0603 02/07/1986
    Instruments cited:
    Link

    31986D0342

    86/342/ETY: Komission päätös, tehty 30 päivänä kesäkuuta 1986, päätöksen 82/735/ETY muuttamisesta niiden Bulgarian laitosten luettelon osalta, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan

    Virallinen lehti nro L 201 , 24/07/1986 s. 0049 - 0050
    Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0160
    Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 21 s. 0160


    KOMISSION PÄÄTÖS,

    tehty 30 päivänä kesäkuuta 1986,

    päätöksen 82/735/ETY muuttamisesta niiden Bulgarian laitosten luettelon osalta, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (86/342/ETY)

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85 (), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan,

    ottaa huomioon kolmansista maista tuotavan, siansukuisista kotieläimistä peräisin olevan tuoreen lihan trikiinitutkimuksesta 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/96/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85, ja erityisesti sen 4 artiklan,

    sekä katsoo, että

    luettelo Bulgarian laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan, vahvistettiin aluksi neuvoston päätöksellä 82/735/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 85/603/ETY (),

    direktiivin 72/462/ETY 5 artiklan ja paikalla tehtävistä tarkastuksista nautaeläinten, sikojen ja tuoreen lihan tuontiin kolmansista maista sovellettavassa järjestelmässä 8 päivänä huhtikuuta 1983 tehdyn komission päätöksen 83/196/ETY () 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti tehty tavanomainen tarkastus on osoittanut, että laitosten hygienian taso on muuttunut edellisestä tarkastuksesta,

    sama tarkastus on osoittanut, että yksi laitos täyttää direktiivin 77/96/ETY 2 artiklan edellytykset; tämän vuoksi se voidaan hyväksyä tekemään tuoreen sianlihan trikiinitutkimus,

    laitosluettelo on tämän vuoksi tarpeen muuttaa, ja

    tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

    ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    Korvataan päätöksen 82/735/ETY liite tämän päätöksen liitteellä.

    2 artikla

    Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

    Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 1986.

    Komission puolesta

    Frans ANDRIESSEN

    Varapuheenjohtaja

    () EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28

    () EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8

    () EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 67

    () EYVL N:o L 311, 8.11.1982, s. 16

    () EYVL N:o L 373, 31.12.1985, s. 52

    () EYVL N:o L 108, 26.4.1983, s. 18

    LIITE

    >TAULUKON PAIKKA>

    Top