Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31984R0989

    Neuvoston asetus (ETY) N:o 989/84, annettu 31 päivänä maaliskuuta 1984, takuukynnysjärjestelmän käyttöön ottamisesta tietyille hedelmä- ja vihannesjalosteille

    EYVL L 103, 16.4.1984, p. 19–20 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (ES, PT, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1984/989/oj

    Date of document:
    31/03/1984
    Date of effect:
    19/04/1984; Voimaantulo Julk.pvm + 3 Katso Art. 6
    Date of effect:
    01/07/1984; Soveltaminen Katso Art. 6
    Date of effect:
    01/09/1984; Soveltaminen Katso Art. 6
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopan unionin neuvosto
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
    Form:
    Asetus
    Internal reference:
    COM/84/0190-19
    Treaty:
    Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 31982R1206 01/09/1984
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Derogated in 31985R1321 Poikkeus artikla 3.1 30/04/1986
    Modified by 31986R1354 Tarkistus artikla 1.2 11/05/1986
    Derogated in 31988R2243 Poikkeus artikla 2.2
    Modified by 31988R2244 Korvaus artikla 1.2 27/06/1988
    Modified by 31988R2244 Korvaus artikla 3.1 27/06/1988
    Modified by 31988R2246 Korvaus artikla 1.1 26/07/1988
    Modified by 31990R1204 Korvaus artikla 1 14/05/1990
    Modified by 31992R1755 Korvaus artikla 1.1 01/07/1992
    Modified by 31992R1755 Korvaus artikla 2 01/07/1992
    Modified by 31992R1755 Poisto artikla 1.2 01/07/1992
    Subsequent related instruments:
    Affected by case:
    Link

    31984R0989

    Neuvoston asetus (ETY) N:o 989/84, annettu 31 päivänä maaliskuuta 1984, takuukynnysjärjestelmän käyttöön ottamisesta tietyille hedelmä- ja vihannesjalosteille

    Virallinen lehti nro L 103 , 16/04/1984 s. 0019 - 0020
    Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0106
    Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 30 s. 0113
    Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0106
    Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 30 s. 0113


    NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 989/84,

    annettu 31 päivänä maaliskuuta 1984,

    takuukynnysjärjestelmän käyttöön ottamisesta tietyille hedelmä- ja vihannesjalosteille

    EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 14 päivänä maaliskuuta 1977 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 516/77(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 988/84(), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan,

    ottaa huomioon komission ehdotuksen,

    sekä katsoo, että

    asetuksessa (ETY) N:o 516/77 otetaan käyttöön tiettyjen hedelmä- ja vihannesjalosteiden tuotantotukijärjestelmä; tarkoituksenmukaisia toimenpiteitä voidaan toteuttaa, jos mainitun asetuksen 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu tilanne syntyy,

    mainitunlainen tilanne uhkaa syntyä tomaattijalosteiden ja kuivattujen viinirypäleiden osalta; olisi vahvistettava mainittujen tuotteiden takuukynnys, joka vastaa menekkimahdollisuuksia,

    kun otetaan huomioon toisaalta tomaattijalosteiden ja toisaalta kuivattujen viinirypäleiden markkinoiden ominaispiirteet, tarkoituksenmukaisin toimenpide on tuen tai tuottajalle seuraavan markkinointivuoden aikana maksettavan vähimmäishinnan alentaminen tapauskohtaisesti kynnysten ylittämisen perusteella,

    niiden tuotteiden, joille vahvistetaan takuukynnys, tuotanto-ominaisuuksien perusteella on soveliasta ilmaista kyseinen kynnys käytetyn raaka-aineen määrinä, ja

    tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet korvaavat tomaattitiivisteiden ja kuorittujen kokonaisten tomaattien takuukynnyksen vahvistamisesta 18 päivänä toukokuuta 1982 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1206/82() säädetyt toimenpiteet; tämän vuoksi olisi kumottava mainittu asetus,

    ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    1. Kunkin markkinointivuoden takuukynnys vahvistetaan tomaattijalosteiden määrälle, joka vastaa 4 700 000: ta tonnia tuoreita tomaatteja.

    Tämä määrä jaetaan seuraavasti:

    - 2 987 850 tonnia tomaattitiivisteiden valmistukseen,

    - 1 307 150 tonnia kuorittujen kokonaisten tomaattien valmistukseen,

    - 405 000 tonnia muiden tomaattijalosteiden valmistukseen.

    2. Kunkin markkinointivuoden takuukynnys vahvistetaan jalostettujen kuivattujen viinirypäleiden määrälle, joka vastaa seuraavia jalostamattomien kuivattujen viinirypäleiden määriä:

    a) 65 000 tonnia korintteja

    ja

    b) 93 000 tonnia sultanarusinoita.

    2 artikla

    1. Jos 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tomaattijalosteiden takuukynnys ylitetään, seuraavan markkinointivuoden tukea alennetaan kynnyksen ylittämisen perusteella ja suhteessa kunkin mainitussa kohdassa vahvistetun määrän ylittämiseen.

    2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettu ylittäminen lasketaan sitä markkinointivuotta edeltävän kolmen markkinointivuoden aikana tuotettujen määrien keskiarvon perusteella, jolle tuki on vahvistettava.

    3 artikla

    1. Jos sultanarusinoiden tai korinttien takuukynnys ylitetään, tuottajalle maksettavaa vähimmäishintaa alennetaan seuraavana markkinointivuonna kunkin kynnyksen ylittämisen perusteella.

    2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettu ylittäminen lasketaan sitä markkinointivuotta edeltävän kolmen markkinointivuoden aikana tuotettujen määrien keskiarvon perusteella, jolle tuottajalle maksettava vähimmäishinta on vahvistettava.

    4 artikla

    Yksityiskohtaiset säännöt tämän asetuksen soveltamisesta annetaan asetuksen (ETY) N:o 516/77 20 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.

    5 artikla

    Kumotaan asetus (ETY) N:o 1206/82 tämän asetuksen täytäntöönpanopäivästä.

    6 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

    Sitä sovelletaan kaikkiin tuotteisiin markkinointivuodesta 1984/1985.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 1984.

    Neuvoston puolesta

    Puheenjohtaja

    M. ROCARD

    () EYVL N:o L 73, 21.3.1977, s. 1

    () EYVL N:o L 103, 16.4.1984, s. 11

    () EYVL N:o L 140, 20.5.1982, s. 50

    Top