Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 033 s. 38 - 38
Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 033 s. 38 - 38
Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 018 s. 81 - 81
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 018 s. 81 - 81
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31984D0633
84/633/EEC: Council Decision of 11 December 1984 authorizing the Commission, within the context of the voluntary restraint agreements on trade in the sheepmeat and goatmeat sector between the Community and 12 non- member States, to convert, for the purposes of the smooth operation of trade and within the limits agreed, live animal quantities into fresh or chilled meat quantities or such latter quantities into the former
84/633/ETY: Neuvoston päätös, tehty 11 päivänä joulukuuta 1984, elävien eläinten määrän sovittujen määrien rajoissa muuttamista tuoreeksi tai jäähdytetyksi lihaksi tai päinvastoin koskevien valtuuksien antamisesta komissiolle yhteisön ja 12 kolmannen maan välisten lampaan- ja vuohenliha-alan kaupan vapaaehtoisia rajoitussopimuksia noudattaen kaupan joustavuuden varmistamiseksi
84/633/ETY: Neuvoston päätös, tehty 11 päivänä joulukuuta 1984, elävien eläinten määrän sovittujen määrien rajoissa muuttamista tuoreeksi tai jäähdytetyksi lihaksi tai päinvastoin koskevien valtuuksien antamisesta komissiolle yhteisön ja 12 kolmannen maan välisten lampaan- ja vuohenliha-alan kaupan vapaaehtoisia rajoitussopimuksia noudattaen kaupan joustavuuden varmistamiseksi
EYVL L 331, 19.12.1984, p. 32–32
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(ES, PT, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 11/12/1984
- Date of effect:
- 22/12/1984; Tulee voimaan Julk.pvm + 3 Katso Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Responsible body:
- DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG01/X/00, DG06/X/00
- Form:
- Päätös
- Internal reference:
- COM/84/0546
- Co author:
- DG03/X/00
- Treaty:
- Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31984D0633
84/633/ETY: Neuvoston päätös, tehty 11 päivänä joulukuuta 1984, elävien eläinten määrän sovittujen määrien rajoissa muuttamista tuoreeksi tai jäähdytetyksi lihaksi tai päinvastoin koskevien valtuuksien antamisesta komissiolle yhteisön ja 12 kolmannen maan välisten lampaan- ja vuohenliha-alan kaupan vapaaehtoisia rajoitussopimuksia noudattaen kaupan joustavuuden varmistamiseksi
Virallinen lehti nro L 331 , 19/12/1984 s. 0032 - 0032
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 18 s. 0081
Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 33 s. 0038
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 18 s. 0081
Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 33 s. 0038
NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä joulukuuta 1984, elävien eläinten määrän sovittujen määrien rajoissa muuttamista tuoreeksi tai jäähdytetyksi lihaksi tai päinvastoin koskevien valtuuksien antamisesta komissiolle yhteisön ja 12 kolmannen maan välisten lampaan- ja vuohenliha-alan kaupan vapaaehtoisia rajoitussopimuksia noudattaen kaupan joustavuuden varmistamiseksi (84/633/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission suosituksen, sekä katsoo, että neuvosto on tehnyt lampaan- ja vuohenliha-alan kauppasopimuksia 12 kolmannen maan kanssa, jotka ovat Argentiina, Australia, Itävalta, Bulgaria, Unkari, Islanti, Uusi-Seelanti, Puola, Romania, Ts Oekkoslovakia, Uruguay ja Jugoslavia, nämä sopimukset sisältävät määräyksiä niiden joustavan toiminnan varmistamiseksi tarkoitetuista neuvotteluista annettuja säännöksiä, tämän vuoksi olisi säädettävä elävien eläinten sovittujen määrien rajoissa toimittamisen sallimisesta tuoreen tai jäähdytetyn lihan asemesta tai päinvastoin, ja markkinoiden luonteen vuoksi olisi se, missä määrin muutoksia on tehtävä, oltava komission päätäntävallassa, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Komissio valtuutetaan yhteisön ja kolmansien maiden välisten vapaaehtoisten rajoitussopimusten yhtey dessä ja sovittujen määrien rajoissa muuttamaan elävien eläinten määrän tuoreen tai jäähdytetyn lihan määräksi tai päinvastoin kaupan joustavuuden varmistamiseksi. 2. Tämän päätöksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä on säädettävä asetuksen (ETY) N:o 1837/80() 26 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan asianomaisia kolmansia maita tällä hetkellä koskevien vapaaehtoisten rajoitussopimusten voimassaoloaikana. Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 1984. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. DEASY () () EYVL N:o L 183, 16.7.1980, s. 1
All