Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31983D0222

83/222/ETY: Komission päätös, tehty 22 päivänä huhtikuuta 1983, klassisen sikaruton hävittämiseksi tehtyjen kansallisten suunnitelmien soveltamista koskevista paikalla tehtävistä tarkastuksista

EYVL L 121, 7.5.1983, p. 31–31 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1983/222/oj

Date of document:
22/04/1983
Date of effect:
26/04/1983; Voimaantulo Ilmoit.pvm
Date of notification:
26/04/1983
Date of end of validity:
No end date
Author:
Euroopan komissio
Form:
Päätös
Addressee:
Kymmenen jäsenvaltiota: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Yhdistynyt kuningaskunta
Authentic language:
tanska, saksa, kreikka, englanti, ranska, italia, hollanti
Treaty:
Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 31983D0222R(01)
Link

31983D0222

83/222/ETY: Komission päätös, tehty 22 päivänä huhtikuuta 1983, klassisen sikaruton hävittämiseksi tehtyjen kansallisten suunnitelmien soveltamista koskevista paikalla tehtävistä tarkastuksista

Virallinen lehti nro L 121 , 07/05/1983 s. 0031 - 0031
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 16 s. 0098
Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 27 s. 0182
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 16 s. 0098
Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 27 s. 0182


KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 22 päivänä huhtikuuta 1983,

klassisen sikaruton hävittämiseksi tehtyjen kansallisten suunnitelmien soveltamista koskevista paikalla tehtävistä tarkastuksista (83/222/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon yhteisön alueen klassisesta sikarutosta vapaaksi tekemistä ja vapaana säilyttämistä koskevista edellytyksistä 11 päivänä marraskuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/1095/ETY() ja erityisesti sen 5 artiklan,

ottaa huomioon yhteisön rahoitustoimista klassisen sikaruton hävittämiseksi 11 päivänä marraskuuta 1980 tehdyn neuvoston päätöksen 80/1096/ETY() ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan,

sekä katsoo, että

direktiivillään 80/1095/ETY ja päätöksellään 80/1096/ETY neuvosto aloittaa yhteiset toimet klassisen sikaruton hävittämiseksi erityisesti yhteisön sikakarjan terveydentilan parantamiseksi ja kaupan helpottamiseksi,

direktiivin 80/1095/ETY 5 artiklassa säädetään ja päätöksen 80/1096/ETY 5 artiklan 4 kohdassa määrätään paikalla tehtävistä säännöllisistä tarkastuksista, joilla eläinlääkinnälliseltä kannalta varmistetaan kansallisten hävittämissuunnitelmien soveltaminen; näiden säännösten ja määräysten soveltamiseksi olisi vahvistettava paikalla tehtävien tarkastusten edellytykset; on suotavaa ilmoittaa pysyvälle eläinlääkintäkomitealle paikalla tehtyjen tarkastusten tuloksista, ja

tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Paikalla tapahtuvia tarkastuksia, joilla eläinlääkinnälliseltä kannalta varmistetaan klassisen sikaruton kansallisten hävittämissuunnitelmien soveltaminen, on tehtävä kaikissa kyseisissä jäsenvaltioissa ensimmäisen kerran ennen 1 päivää heinäkuuta 1983 ja tämän jälkeen vuosittain yhteisten toimien aikana.

2 artikla

1. Komissio nimeää kaikki 1 artiklassa tarkoitetuista paikalla tehtävistä tarkastuksista vastaavat asiantuntijat.

2. Jäsenvaltioille ilmoitetaan paikalla tehtävistä tarkastuksista 30 päivää ennen tarkastusta, jotta ne voivat antaa asiantuntijoille direktiivin 80/1095/ETY 5 artiklassa säädettyä ja päätöksen 80/1096/ETY 5 artiklan 4 kohdassa määrättyä tarvittavaa apua.

3. Nimettyjen asiantuntijoiden on käytävä kansallisten suunnitelmien täytäntöönpanosta vastaavien keskusviranomaisten tai alueellisten viranomaisten luona paikalla tehtävien tarkastusten toteuttamista varten. He voivat myös tarvittaessa käydä tutustumassa karjoihin, teurastamoihin, ruhojen hävittämislaitoksiin, laboratorioihin tai muihin asiaan liittyviin paikkoihin taikka tiloihin.

3 artikla

Edellä 1 artiklassa tarkoitettujen paikalla tehtävien tarkastusten jälkeen laadittu kertomus on annettava tiedoksi pysyvälle eläinlääkintäkomitealle.

4 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 22 päivänä huhtikuuta 1983.

Komission puolesta

Poul DALSAGER

Komission jäsen

() EYVL N:o L 325, 1.12.1980, s. 1

() EYVL N:o L 325, 1.12.1980, s. 5

Top