Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31981R3021

Neuvoston asetus (ETY) N:o 3021/81, annettu 19 päivänä lokakuuta 1981, rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteen infrastruktuurikuluja koskevasta kirjanpitojärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 1108/70 muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi

EYVL L 302, 23.10.1981, pp. 8–8 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/02/2023; Implisiittinen kumoaja 32023R0144

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1981/3021/oj

31981R3021

Neuvoston asetus (ETY) N:o 3021/81, annettu 19 päivänä lokakuuta 1981, rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteen infrastruktuurikuluja koskevasta kirjanpitojärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 1108/70 muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi

Virallinen lehti nro L 302 , 23/10/1981 s. 0008 - 0008
Suomenk. erityispainos Alue 7 Nide 2 s. 0191
Espanjank. erityispainos: Luku 07 Nide 3 s. 0034
Ruotsink. erityispainos Alue 7 Nide 2 s. 0191
Portugalink. erityispainos: Luku 07 Nide 3 s. 0034


NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3021/81,

annettu 19 päivänä lokakuuta 1981,

rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteen infrastruktuurikuluja koskevasta kirjanpitojärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 1108/70 muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (),

sekä katsoo, että

neuvosto on kuullut talous- ja sosiaalikomiteaa komission ehdotuksen johdosta perustamissopimuksen 198 artiklan ensimmäisen alakohdan mukaisesti; komitea ei ole voinut antaa lausuntoaan neuvoston asettamassa määräajassa; perustamissopimuksen 198 artiklan toisen alakohdan nojalla neuvosto saa käsitellä asian vaikka lausuntoa ei ole annettu; koska on tärkeätä, että tarvittavat muutokset säädetään pikaisesti, neuvosto arvioi välttämättömäksi käyttää tätä mahdollisuutta, ja

asetusta (ETY) N:o 1108/70 (), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1384/79 (), olisi muutettava niin, että sen liitteeseen sisältyisi Kreikan rautatieverkko,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1108/70 liitteessä II olevan luettelon kohtaan «A.1. RAUTATIET P Pääverkot» Saksan liittotasavaltaa koskevan maininnan jälkeen seuraava:

«Helleenien tasavalta

P 'Ïñãáíéóðüò Óéäçñïäñüìùí ¸ëëÜäïò A.E. (ÏÓÅ)`. »

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1981 alkaen.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Luxemburgissa 19 päivänä lokakuuta 1981.

Neuvoston puolesta

()()()Puheenjohtaja

P. WALKER

() EYVL N:o C 144, 15.6.1981, s. 36

() EYVL N:o L 130, 15.6.1970, s. 4

() EYVL N:o L 167, 5.7.1979, s. 1

Top