Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31980R3485

Neuvoston asetus (ETY) N:o 3485/80, annettu 22 päivänä joulukuuta 1980, siitosmunien ja siipikarjan poikasten tuotannosta ja pitämisestä kaupan annetun asetuksen (ETY) N:o 2782/75 muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi

EYVL L 365, 31.12.1980, p. 1–1 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; Implisiittinen kumoaja 32007R1234

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1980/3485/oj

Date of document:
22/12/1980
Date of effect:
01/01/1981; Voimaantulo Katso Art. 2
Date of end of validity:
30/06/2008; Implisiittinen kumoaja 32007R1234
Author:
Euroopan unionin neuvosto
Form:
Asetus
Procedure number:
Treaty:
Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31975R2782 Korvaus artikla 6 01/01/1981
Modifies 31975R2782 Korvaus artikla 5.3 01/01/1981
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32007R1234 01/07/2008
Link

31980R3485

Neuvoston asetus (ETY) N:o 3485/80, annettu 22 päivänä joulukuuta 1980, siitosmunien ja siipikarjan poikasten tuotannosta ja pitämisestä kaupan annetun asetuksen (ETY) N:o 2782/75 muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi

Virallinen lehti nro L 365 , 31/12/1980 s. 0001 - 0001
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 12 s. 0267
Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 32 s. 0200
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 12 s. 0267
Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 20 s. 0132
Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 20 s. 0132


NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3485/80,

annettu 22 päivänä joulukuuta 1980,

siitosmunien ja siipikarjan poikasten tuotannosta ja pitämisestä kaupan annetun asetuksen (ETY) N:o 2782/75 muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon vuoden 1979 liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 146 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo, että

Kreikan liittyminen edellyttää siitosmunien ja siipikarjan poikasten tuotannosta ja pitämisestä kaupan 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2782/75() muuttamista,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (ETY) N:o 2782/75 seuraavasti.

1. Korvataan 5 artiklan 3 kohta seuraavasti:

"3. Siitosmunat on kuljetettava moitteettoman puhtaissa, yksinomaan saman lajin, luokan ja siipikarjatyypin siitosmunia sisältävissä pakkauksissa, jotka ovat lähtöisin samasta laitoksesta ja joissa on vähintään merkintä, "oeufs à couver", "rugeæg", "Bruteier", "áýãÜ ðñüò Ýêêüëáøéí", "eggs for hatching", "uova da cova" tai "broedeieren"."

2. Korvataan 6 artikla seuraavasti:

"6 artikla

Kolmansista maista lähtöisin olevia siitosmunia voidaan tuoda ainoastaan, jos niihin on vähintään 3 millimetrin korkuisin kirjaimin merkitty alkuperämaa ja leimattu merkintä "à couver", "rugeæg", "Brutei", "ðñüò Ýêêüëáøéí", "hatching", "cova" tai "broedei". Niiden pakkausten on sisällettävä yksinomaan saman lajin, luokan, siipikarjatyypin, alkuperämaan ja lähettäjän siitosmunia, ja niissä on oltava vähintään seuraavat merkinnät:

a) munissa olevat merkinnät;

b) munat tuottanut siipikarjalaji;

c) lähettäjän nimi tai toiminimi ja osoite."

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1981.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1980.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. SANTER

() EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 100

Top