Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 007 s. 159 - 159
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 007 s. 159 - 159
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31976R1530
Council Regulation (EEC) No 1530/76 of 22 June 1976 amending Regulation (EEC) No 986/68 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed-milk powder for use as feed
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1530/76, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1976, eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 986/68 muuttamisesta
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1530/76, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1976, eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 986/68 muuttamisesta
EYVL L 170, 29.6.1976, p. 4–4
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999
- Date of document:
- 22/06/1976
- Date of effect:
- 02/07/1976; Voimaantulo Julk.pvm + 3 Katso Art. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/1999; ks. 31968R0986
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Form:
- Asetus
- Procedure number:
- Treaty:
- Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 31968R0804 - A10P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31968R0986 Täydennys artikla 3.1 02/07/1976
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 31976R2879 Poisto artikla 2.2 03/12/1976 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.56.00 Maatalous / Yhteiseen markkinajärjestelyyn kuuluvat tuotteet / Maitotuotteet
Language
HTML
PDF
Official Journal
31976R1530
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1530/76, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1976, eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 986/68 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 170 , 29/06/1976 s. 0004 - 0004
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 7 s. 0159
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 7 s. 0159
NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1530/76, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1976, eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 986/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 559/76(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yleisistä säännöistä 15 päivänä heinäkuuta 1968 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 986/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksen (ETY) N:o 796/76(4), 3 artiklan 1 kohdassa erityisesti, että rasvattomalle maitojauheelle myönnettävän tuen maksaa sen jäsenvaltion interventioelin, jonka alueella rasvaton maitojauhe on denaturoitu tai käytetty rehuseosten valmistukseen, ja jäsenvaltioiden välisen eläinten ruokintaan tarkoitetun rasvattoman maitojauheen kaupan helpottamiseksi muussa jäsenvaltiossa denaturoitavaksi tarkoitettua tai rehuseoksiin käytettäväksi tarkoitettua rasvatonta maitojauhetta lähettävien jäsenvaltioiden on maksettava tuki, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 986/68 3 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: "Jos muussa jäsenvaltiossa tuotettua rasvatonta maitojauhetta kuitenkin on denaturoitu tai käytetty rehuseosten valmistukseen jonkin toisen jäsenvaltion alueella, näistä jäsenvaltioista ensimmäisen on maksettava tuki." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 1976. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 22 päivänä kesäkuuta 1976. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. HAMILIUS (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 67, 15.3.1976, s. 9 (3) EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 4 (4) EYVL N:o L 93, 8.4.1976, s. 7
All