Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 013 s. 146 - 146
Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 006 s. 156 - 156
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 006 s. 156 - 156
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31975R2520
Regulation (EEC) No 2520/75 of the Commission of 2 October 1975 amending Regulation (EEC) No 497/70 on rules for the application of export refunds on fruit and vegetables
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2520/75, annettu 2 päivänä lokakuuta 1975, hedelmä- ja vihannesalan vientitukien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 497/70 muuttamisesta
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2520/75, annettu 2 päivänä lokakuuta 1975, hedelmä- ja vihannesalan vientitukien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 497/70 muuttamisesta
EYVL L 257, 3.10.1975, p. 12–12
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(EL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1995
- Date of document:
- 02/10/1975
- Date of effect:
- 03/10/1975; Voimaantulo Julk.pvm Katso Art. 2
- Date of end of validity:
- 01/07/1995; ks. 31970R0497
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Asetus
- Treaty:
- Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 31972R1035 - A30P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31970R0497 Korvaus artikla 1.2 03/10/1975 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31975R2520
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2520/75, annettu 2 päivänä lokakuuta 1975, hedelmä- ja vihannesalan vientitukien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 497/70 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 257 , 03/10/1975 s. 0012 - 0012
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 6 s. 0156
Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 13 s. 0146
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 6 s. 0156
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2520/75, annettu 2 päivänä lokakuuta 1975, hedelmä- ja vihannesalan vientitukien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 497/70 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2482/75(2), ja erityisesti sen 30 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että erityistoimenpiteistä yhteisön sitrushedelmäalan tuotannon ja kaupan pitämisen parantamiseksi 9 päivänä joulukuuta 1969 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2511/69(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2481/75(4), säädetään taloudellisen korvauksen myöntämisestä sitruunoille 31 päivään toukokuuta 1976, hedelmä- ja vihannesalan vientitukien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 17 päivänä maaliskuuta 1970 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 497/70(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2553/74(6), 1 artiklan 2 kohdan säännökset olisi ulotettava koskemaan sitruunoita sen estämiseksi, että tuotteille, joista on saatu asetuksen (ETY) N:o 2511/69 6 artiklassa tarkoitettua taloudellista korvausta, myönnettäisiin vientitukea, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 497/70 1 artiklan 2 kohta seuraavasti: "2. Tuen maksaminen muusta kuin tuottajajäsenvaltiosta tapahtuvalle appelsiinien, mandariinien sekä 31 päivään toukokuuta 1976 sitruunoiden viennille edellyttää lisäksi todisteen esittämistä siitä, että tuotteista, joille tukea haetaan, ei ole saatu erityistoimenpiteistä yhteisön sitrushedelmäalan tuotannon ja kaupan pitämisen parantamiseksi annetun asetuksen (ETY) N:o 2511/69 perusteella myönnettävää taloudellista korvausta." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä lokakuuta 1975. Komission puolesta P. J. LARDINOIS Komission jäsen (1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s.1 (2) EYVL N:o L 254, 1.10.1975, s. 3 (3) EYVL N:o L 318, 18.12.1969, s. 1 (4) EYVL N:o L 254, 1.10.1975, s. 1 (5) EYVL N:o L 62, 18.3.1970, s. 15 (6) EYVL N:o L 273, 8.10.1974, s.16
All