Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31974R1777

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1777/74, annettu 9 päivänä heinäkuuta 1974, muna-albumiinin ja maitoalbumiinin tuonnista kannettavan maksun ja sulkuhinnan laskemisessa käytettävistä tietyistä tekijöistä

EYVL L 186, 10.7.1974, p. 19–20 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (EL, ES, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1995; Kumoaja 31995R1478

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1974/1777/oj

Date of document:
09/07/1974
Date of effect:
01/08/1974; Voimaantulo Katso Art. 5
Date of end of validity:
01/07/1995; Kumoaja 31995R1478
Author:
Euroopan komissio
Form:
Asetus
Treaty:
Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repeal 31967R0201 Kumoaminen 01/08/1974
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 31987R4156 Korvaus artikla 1 01/01/1988
Modified by 31987R4156 Korvaus artikla 2 01/01/1988
Repealed by 31995R1478
Instruments cited:
Link

31974R1777

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1777/74, annettu 9 päivänä heinäkuuta 1974, muna-albumiinin ja maitoalbumiinin tuonnista kannettavan maksun ja sulkuhinnan laskemisessa käytettävistä tietyistä tekijöistä

Virallinen lehti nro L 186 , 10/07/1974 s. 0019 - 0020
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 6 s. 0016
Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 11 s. 0006
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 6 s. 0016
Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 7 s. 0231
Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 7 s. 0231


KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1777/74,

annettu 9 päivänä heinäkuuta 1974,

muna-albumiinin ja maitoalbumiinin tuonnista kannettavan maksun ja sulkuhinnan laskemisessa käytettävistä tietyistä tekijöistä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon muna-albumiinin ja maitoalbumiinin yhteisestä kauppajärjestelmästä ja asetuksen N:o 48/67/ETY kumoamisesta 27 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 170/67/ETY(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1081/71(2), ja erityisesti sen 3 artiklan ja 5 artiklan 5 kohdan,

sekä katsoo, että

muna-albumiinin ja maitoalbumiinin yhteisestä kauppajärjestelmästä ja asetuksen N:o 48/67/ETY kumoamisesta annetun asetuksen N:o 170/67/ETY soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä kesäkuuta 1967 annetussa komission asetuksessa N:o 201/67/ETY(3) vahvistetaan erityisesti kertoimet, joita on syytä soveltaa kuorellisiin muniin sovellettaviin tuontimaksuihin muna-albumiinin ja maitoalbumiinin tuonnista kannettavien maksujen laskemiseksi,

tiettyjen albumiinien tuonnista kannettavien maksujen ja sulkuhintojen määristä 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän lokakuuta 1967 väliseksi ajanjaksoksi 28 päivänä kesäkuuta 1967 annetun komission asetuksen N:o 200/67/ETY(4) mukaisesti vahvistetaan sulkuhinnat näille tuotteille:

- käyttäen perusaineksen arvonalennukseen samaa määrää, jota on käytetty kuorellisista munista johdetuille erotetuille tuotteille,

- käyttäen jalostuskustannuksiin kiinteäksi arvioituja määriä:

- 0,7325 LY/kg kuivatuille albumiineille,

- 0,0950 LY/kg muille albumiineille;

tällä hetkellä ei ole syytä erottaa erillisten kuorellisista munista johdettujen tuotteiden tuotantoon käytetyn perusaineksen arvonalennusta ja muna-albumiinien ja maitoalbumiinien arvonalennusta,

sen sijaan menetelmien ja hintojen kehityksen vuoksi edellä tarkoitettujen kertoimien ja kiinteiden määrien vahvistamiseen käytetyt seikat on arvioitava uudelleen; näissä seikoissa ilmenee huomattavia muutoksia erityisesti kuorimis-, pastörointi-, jäädytys-, kuivaamis- ja pakkaamiskustannusten osalta; sen vuoksi uudet kertoimet ja kiinteät määrät olisi vahvistettava, ja

siipikarjanlihan ja munien hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen N:o 170/67/ETY 3 artiklassa tarkoitetut kertoimet vahvistetaan seuraavasti:

a) edellä mainitun asetuksen 1 artiklan a 1 alakohtaan kuuluviin tuotteisiin sovellettava kerroin: 4,06;

b) edellä mainitun asetuksen 1 artiklan a 2 alakohtaan kuuluviin tuotteisiin sovellettava kerroin: 0,55.

2 artikla

Asetuksen N:o 170/67/ETY 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut jalostuskustannukset vahvistetaan seuraavasti:

a) edellä mainitun asetuksen 1 artiklan a 1 alanimikkeeseen kuuluviin tuotteisiin sovellettavat jalostuskustannukset: 0,9200 LY/kg;

b) edellä mainitun asetuksen 1 artiklan a 2 alanimikkeeseen kuuluviin tuotteisiin sovellettavat jalostuskustannukset: 0,1200 LY/kg.

3 artikla

Asetuksen N:o 163/67/ETY 1 5 artiklan säännöksiä sovelletaan asetuksen N:o 170/67/ETY 1 artiklassa tarkoitettuihin tuotteisiin. Viittausta asetuksen N:o 122/67/ETY 8 artiklaan ja 8 artiklan 2 kohtaan on kuitenkin pidettävä viittauksena asetuksen N:o 170/67/ETY 5 artiklan 3 kohtaan.

4 artikla

Kumotaan asetus N:o 201/67/ETY.

5 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 1974.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä heinäkuuta 1974.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

François-Xavier ORTOLI

(1) EYVL N:o 130, 28.6.1967, s. 2596/67

(2) EYVL N:o L 116, 28.5.1971, s. 9

(3) EYVL N:o L 134, 30.6.1967, s. 2836/67

(4) EYVL N:o 134, 30.6.1967, s. 2834/67

Top