This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22015D2466
Decision No 3/2015 of the EU-EFTA Joint Committee on common transit of 13 October 2015 as regards invitation to the Republic of Serbia to accede to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure [2015/2466]
Yhteistä passitusta käsittelevän EU–EFTA-sekakomitean päätös No 3/2015, annettu 13 päivänä lokakuuta 2015, kutsua Serbian tasavalta liittymään 20 päivänä toukokuuta 1987 tehtyyn yhteistä passitusmenettelyä koskevaan yleissopimukseen [2015/2466]
Yhteistä passitusta käsittelevän EU–EFTA-sekakomitean päätös No 3/2015, annettu 13 päivänä lokakuuta 2015, kutsua Serbian tasavalta liittymään 20 päivänä toukokuuta 1987 tehtyyn yhteistä passitusmenettelyä koskevaan yleissopimukseen [2015/2466]
EUVL L 344, 30.12.2015, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 13/10/2015; Hyväksymispäivä
- Date of effect:
- 13/10/2015; Voimaantulo Dokumentin pvm Katso Art. 2
- Date of effect:
- 01/12/2015; Soveltaminen Katso Art. 1
- Date of signature:
- 13/10/2015; Ankara
- Author:
- EFTAn jäsenvaltiot, Euroopan unioni, Sekakomitea
- Form:
- Kansainvälisillä sopimuksilla perustettujen elinten päätös
- Legal basis:
-
- 21987A0813(01) - A15P3PTE)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 02.40.10.11 Tulliliitto ja tavaroiden vapaa liikkuvuus / Erityiset tullisäännökset / Tavaroiden liikkuvuus / Yhteisön passitusmenettely
- 11.40.10.10 Ulkosuhteet / Sopimukset kolmansien maiden kanssa / Euroopan maat / Euroopan vapaakauppaliiton (EFTA) maat
- 11.40.10.40 Ulkosuhteet / Sopimukset kolmansien maiden kanssa / Euroopan maat / Muut Euroopan maat
|
30.12.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 344/6 |
YHTEISTÄ PASSITUSTA KÄSITTELEVÄN EU–EFTA-SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS No 3/2015,
annettu 13 päivänä lokakuuta 2015,
kutsua Serbian tasavalta liittymään 20 päivänä toukokuuta 1987 tehtyyn yhteistä passitusmenettelyä koskevaan yleissopimukseen [2015/2466]
EU–EFTA-SEKAKOMITEA, joka
ottaa huomioon yhteisestä passitusmenettelystä 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyn yleissopimuksen (1), jäljempänä ’yleissopimus’, ja erityisesti sen 15 artiklan 3 kohdan e alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Serbian tasavallan sekä Euroopan unionin, Islannin tasavallan, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian, Norjan kuningaskunnan, Sveitsin valaliiton ja Turkin tasavallan välillä kuljetettaviin tavaroihin sovellettava yhteinen passitusmenettely helpottaisi Serbian tasavallan kanssa käytävän kaupan edistämistä. |
|
(2) |
Tällaisen menettelyn aikaansaamiseksi Serbian tasavalta on aiheellista kutsua liittymään yleissopimukseen, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Yleissopimuksen 15 a artiklan mukaisesti Serbian tasavalta kutsutaan liittymään yleissopimukseen 1 päivästä joulukuuta 2015.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Ankarassa 13 päivänä lokakuuta 2015.
EU–EFTA-sekakomitean puolesta
Virkaa toimittava alivaltiosihteeri
Cemal DERELİ
