EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985I291
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 291
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Portugalia koskevat siirtymätoimenpiteet - 3 luku - Maatalous - IV jakso - Tiettyjä perinteiseen siirtymämenettelyyn kuuluvia yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevat määräykset - 1 alajakso - Rasvat - 291 artikla
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Portugalia koskevat siirtymätoimenpiteet - 3 luku - Maatalous - IV jakso - Tiettyjä perinteiseen siirtymämenettelyyn kuuluvia yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevat määräykset - 1 alajakso - Rasvat - 291 artikla
EYVL L 302, 15.11.1985, p. 112
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/act_1/art_291/sign
- Date of document:
- 12/06/1985
- Date of effect:
- 01/01/1986; Voimaantulo Katso 185I/TTE/02
- Date of effect:
- 01/03/1986; Soveltaminen Katso Teksti
- Date of end of validity:
- 31/12/1995; ks. 185I233
- Author:
- Espanja, Kymmenen jäsenvaltiota: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Yhdistynyt kuningaskunta, Portugali
- Form:
- Perussopimus
- Authentic language:
- espanja, tanska, saksa, kreikka, englanti, ranska, italia, hollanti, portugali
- Treaty:
- Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
11985I291
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Portugalia koskevat siirtymätoimenpiteet - 3 luku - Maatalous - IV jakso - Tiettyjä perinteiseen siirtymämenettelyyn kuuluvia yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevat määräykset - 1 alajakso - Rasvat - 291 artikla
Virallinen lehti nro L 302 , 15/11/1985 s. 0112
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Portugalia koskevat siirtymätoimenpiteet - 3 luku - Maatalous - IV jakso - Tiettyjä perinteiseen siirtymämenettelyyn kuuluvia yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevat määräykset - 1 alajakso - Rasvat - 291 artikla 1. Auringonkukansiementen tavoitehintaan sovelletaan 236 artiklaa. Rapsin-, rypsin-, soijan- ja pellavansiementen osalta Portugalissa 1 päivänä maaliskuuta 1986 sovellettava tavoite- tai kohdehinta vahvistetaan Portugalissa ja nykyisessä yhteisössä viljelykierrossa olevien kilpailevien tuotteiden välisen hintaeron perusteella, erikseen määritettävän vertailujakson aikana. Portugalissa sovellettava tavoite- tai kohdehinta ei kuitenkaan saa olla yhteistä hintaa korkeampi. 2. Portugalin osalta näin vahvistetut hinnat lähennetään siirtymätoimenpiteiden soveltamisen aikana yhteisön hintatasoon vuosittain markkinointivuoden alussa. Lähentäminen toteutetaan 10 vaiheessa ja 238 artiklan määräyksiä noudatetaan soveltuvin osin. 3. Portugalissa sovellettavat rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiementen interventiohinnat sekä soijansiementen vähimmäishinta johdetaan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetusta tavoite- ja kohdehinnasta kyseistä yhteistä markkinajärjestelyä koskevien määräysten mukaisesti. 4. Muiden ihmisravinnoksi tarkoitettujen jalostettujen öljytuotteiden paitsi oliiviöljytuotteiden kaupassa toteutetaan 31 päivään joulukuuta 1990 asti asianmukaiset toimenpiteet, joissa otetaan huomioon näiden öljyjen Portugalissa ja nykyisessä yhteisössä käytettävien hintojen välinen ero.
