This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0164
Case C-164/07: Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 June 2008 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de grande Instance de Nantes — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions — France) — James Wood v Fonds de Garantie des victimes des actes de Terrorisme et d'autres Infractions (Article 12 EC — Discrimination on grounds of nationality — Compensation awarded by the Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions — Not included)
Kohtuasi C-164/07: Euroopa Kohtu (teine koda) 5. juuni 2008 . aasta otsus (Tribunal de grande instance de Nantes — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions'i eelotsusetaotlus — Prantsusmaa) — James Wood versus Fonds de Garantie des victimes des actes de Terrorisme et d'autre Infractions (EÜ artikkel 12 — Diskrimineerimine kodakondsuse alusel — Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions'i makstav hüvitis — Välistamine)
Kohtuasi C-164/07: Euroopa Kohtu (teine koda) 5. juuni 2008 . aasta otsus (Tribunal de grande instance de Nantes — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions'i eelotsusetaotlus — Prantsusmaa) — James Wood versus Fonds de Garantie des victimes des actes de Terrorisme et d'autre Infractions (EÜ artikkel 12 — Diskrimineerimine kodakondsuse alusel — Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions'i makstav hüvitis — Välistamine)
ELT C 183, 19.7.2008, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.7.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 183/3 |
Euroopa Kohtu (teine koda) 5. juuni 2008. aasta otsus (Tribunal de grande instance de Nantes — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions'i eelotsusetaotlus — Prantsusmaa) — James Wood versus Fonds de Garantie des victimes des actes de Terrorisme et d'autre Infractions
(Kohtuasi C-164/07) (1)
(EÜ artikkel 12 - Diskrimineerimine kodakondsuse alusel - Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions'i makstav hüvitis - Välistamine)
(2008/C 183/05)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunal de grande instance — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions
Põhikohtuasja pooled
Hageja: James Wood
Kostja: Fonds de Garantie des victimes des actes de Terrorisme et d'autre Infractions
Kohtuasja ese
Eelotsusetaotlus — Tribunal de grande instance — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions — EÜ asutamislepingu artikli 12 tõlgendamine — Sellise siseriikliku õigusnormi kooskõla diskrimineerimiskeelu üldpõhimõttega, mille kohaselt teise liikmesriigi kodanikule, kes elab õiguspäraselt Prantsusmaal ja kelle Prantsuse kodanikust laps hukkus välismaal, ei maksta garantiifondi poolt hüvitist üksnes tema kodakondsuse tõttu
Resolutiivosa
Ühenduse õigusega on vastuolus liikmesriigi õigusakt, mille kohaselt ei maksta teise liikmesriigi kodanikele, kes elavad ja töötavad esimese riigi territooriumil, üksnes nende isikute kodakondsuse tõttu hüvitist, et hüvitada väljaspool esimese liikmesriigi territooriumi toimepandud kuriteoga isikule tekitatud kahju.