This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/165/68
Case F-38/06 R: Order of the President of the Civil Service Tribunal of 31 May 2006 — Bianchi v European Training Foundation (Proceedings for interim relief — Application for suspension of operation and fot interim measures)
Kohtuasi F-38/06 R: Avaliku Teenistuse Kohtu presidendi 31. mai 2006. aasta määrus — Bianchi versus Euroopa Koolitusfond (Ajutiste meetmete kohaldamine — Täitmise peatamise ja ajutiste meetmete kohaldamise taotlus)
Kohtuasi F-38/06 R: Avaliku Teenistuse Kohtu presidendi 31. mai 2006. aasta määrus — Bianchi versus Euroopa Koolitusfond (Ajutiste meetmete kohaldamine — Täitmise peatamise ja ajutiste meetmete kohaldamise taotlus)
ELT C 165, 15.7.2006, p. 34–34
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
15.7.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 165/34 |
Avaliku Teenistuse Kohtu presidendi 31. mai 2006. aasta määrus — Bianchi versus Euroopa Koolitusfond
(Kohtuasi F-38/06 R)
(Ajutiste meetmete kohaldamine - Täitmise peatamise ja ajutiste meetmete kohaldamise taotlus)
(2006/C 165/68)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Irène Bianchi (Torino, Itaalia) (esindaja: advokaat M.–A. Lucas)
Kostja: Euroopa Koolitusfond (esindajad: direktriss M. Dunbar, keda abistas advokaat G. Vandersanden)
Kohtuasja ese
Esiteks 24. oktoobri 2005. aasta otsuse, millega Euroopa Koolitusfond keeldus pikendamast hageja ajutise teenistuja lepingut, täitmise peatamine ja teiseks ajutiste meetmete kohaldamine
Määruse resolutiivosa
|
1. |
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata. |
|
2. |
Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi. |