tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 041 Lk 44 - 45
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 041 Lk 44 - 45
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 041 Lk 44 - 45
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 041 Lk 44 - 45
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 11 Köide 041 Lk 44 - 45
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 041 Lk 44 - 45
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 041 Lk 44 - 45
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 041 Lk 44 - 45
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 041 Lk 44 - 45
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 026 Lk 229 - 230
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 026 Lk 229 - 230
horvaadikeelne eriväljaanne: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, Lk 127 - 131
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0215
2002/215/EC: Council Decision of 4 March 2002 concerning the conclusion of the Fourth Amendment to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer
Nõukogu otsus, 4. märts 2002, osoonikihti kahandavate ainete Montreali protokolli neljanda muudatuse sõlmimise kohta
Nõukogu otsus, 4. märts 2002, osoonikihti kahandavate ainete Montreali protokolli neljanda muudatuse sõlmimise kohta
EÜT L 72, 14.3.2002, p. 18–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/215/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0215
Euroopa Liidu Teataja L 072 , 14/03/2002 Lk 0018 - 0019
Nõukogu otsus, 4. märts 2002, osoonikihti kahandavate ainete Montreali protokolli neljanda muudatuse sõlmimise kohta (2002/215/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 175 lõiget 1 koos artikli 300 lõike 2 esimese lausega ja lõike 3 esimese lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1] võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [2] ning arvestades järgmist: (1) Lähtudes oma vastutusest keskkonna eest, on ühendus otsusega 88/540/EMÜ [3] ühinenud osoonikihi kaitset käsitleva Viini konventsiooniga ja osoonikihti kahandavate ainete Montreali protokolliga ning on otsusega 91/690/EMÜ [4] kiitnud heaks nimetatud protokolli esimese muudatuse, otsusega 94/68/EÜ [5] kiitnud heaks nimetatud protokolli teise muudatuse ja otsusega 2000/646/EÜ [6] kiitnud heaks nimetatud protokolli kolmanda muudatuse. (2) Viimased tõendid näitavad, et osoonikihi piisavaks kaitseks on nõutav osooni kahandavate ainetega kauplemise rangem kontroll, kui on sätestatud Montreali protokollis, mida on muudetud 1997. Samad tõendid näitavad, et osooni kahandavate ainete, eelkõige klorofluorosüsivesinike ja uute ainete tootmise kontrollimiseks tuleks võtta täiendavaid meetmeid. (3) Neid kontrolle käsitlev Montreali protokolli neljas muudatus võeti vastu 1999. aasta detsembris Pekingis. (4) Komisjon osales ühenduse nimel läbirääkimistel ja kõnealuse muudatuse vastuvõtmisel. (5) Ühendus on valdkonnas, mida kõnealune muudatus käsitleb, võtnud vastu meetmeid, eelkõige Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. juuni 2000. aasta määrusega (EÜ) nr 2037/2000 (osoonikihti kahandavate ainete kohta) [7], ja peaks seepärast võtma selles valdkonnas endale rahvusvahelisi kohustusi. (6) On oluline, et ühendus kiidaks heaks Montreali protokolli neljanda muudatuse, sest selle sätted on seotud kontrollitavate ainete tootmisega ning ühenduse ja teiste osaliste vahelise kauplemisega, mille rakendamise eest ühendus vastutab, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühendus kiidab heaks osoonikihti kahandavate ainete Montreali protokolli neljanda muudatuse. Muudatuse tekst lisatakse käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus nimetada isik või isikud, kes on volitatud andma ühenduse nimel neljanda muudatuse heakskiitmisdokumendi hoiule ÜRO peasekretärile vastavalt osoonikihi kaitset käsitleva Viini konventsiooni artiklile 13 koostoimes Montreali protokolli neljanda muudatuse artikliga 3. Artikkel 3 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas. Brüssel, 4. märts 2002 Nõukogu nimel eesistuja J. Matas i Palou [1] EÜT C 213 E, 31.7.2001, lk 251. [2] Arvamus on esitatud 2.10.2001 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). [3] EÜT L 297, 31.10.1988, lk 8. [4] EÜT L 377, 31.12.1991, lk 28. [5] EÜT L 33, 7.2.1994, lk 1. [6] EÜT L 272, 25.10.2000, lk 26. [7] EÜT L 244, 29.9.2000, lk 1. --------------------------------------------------