EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2023:327:FULL
Official Journal of the European Union, C 327, 15 September 2023
Euroopa Liidu Teataja, C 327, 15. september 2023
Euroopa Liidu Teataja, C 327, 15. september 2023
ISSN 1977-0898 |
||
Euroopa Liidu Teataja |
C 327 |
|
Eestikeelne väljaanne |
Teave ja teatised |
66. aastakäik |
|
|
|
(1) EMPs kohaldatav tekst. |
ET |
|
II Teatised
EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED
Euroopa Komisjon
15.9.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 327/1 |
Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine
Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid
SA.105988
(EMPs kohaldatav tekst)
(2023/C 327/01)
Otsuse vastuvõtmise kuupäev |
14.8.2023 |
||
Abi number |
SA.105988 |
||
Liikmesriik |
Hispaania |
||
Piirkond |
|
||
Nimetus (ja/või abisaaja nimi) |
HAC – Modificación del régimen español de deducciones fiscales para producciones cinematográficas y audiovisuales (SA.57608) |
||
Õiguslik alus |
Ley 38/2022, de 27 de diciembre, que modifica los apartados 1 y 2 del art. 36 y el art. 39 de la Ley 27/2014, de 27 de noviembre, del Impuesto sobre Sociedades. |
||
Meetme liik |
Abikava |
||
Eesmärk |
Kultuur |
||
Abi vorm |
|
||
Eelarve |
Üldeelarve: 1 600 000 000 EUR Aastaeelarve: 400 000 000 EUR |
||
Abi osatähtsus |
|
||
Kestus |
1.1.2023 – 31.12.2026 |
||
Majandusharud |
Kinofilmide, videote ja telesaadete tootmine |
||
Abi andva asutuse nimi ja aadress |
|
||
Muu teave |
|
Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:
https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA
15.9.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 327/3 |
Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine
Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid
SA.106755
(EMPs kohaldatav tekst)
(2023/C 327/02)
Otsuse vastuvõtmise kuupäev |
25.7.2023 |
||
Abi number |
SA.106755 |
||
Liikmesriik |
Itaalia |
||
Piirkond |
BOLZANO-BOZEN |
||
Nimetus (ja/või abisaaja nimi) |
Aiuti per il pagamento di premi assicurativi nel settore zootecnico |
||
Õiguslik alus |
articolo 4, comma 1, lettera k), della legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, Disposizioni relative all'incentivazione in agricoltura; progetto di decisione sui criteri per la concessione di aiuti per il pagamento di premi assicurativi nel settore zootecnico. |
||
Meetme liik |
Abikava |
||
Eesmärk |
Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad, Abi kindlustusmaksete tasumiseks |
||
Abi vorm |
Otsetoetus |
||
Eelarve |
Üldeelarve: 14 000 000 EUR Aastaeelarve: 2 000 000 EUR |
||
Abi osatähtsus |
50,0 % |
||
Kestus |
kuni 31.12.2029 |
||
Majandusharud |
Loomakasvatus |
||
Abi andva asutuse nimi ja aadress |
|
||
Muu teave |
|
Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:
https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA
15.9.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 327/4 |
Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine
Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid
SA.106754
(2023/C 327/03)
Otsuse vastuvõtmise kuupäev |
25.7.2023 |
||
Abi number |
SA.106754 |
||
Liikmesriik |
Itaalia |
||
Piirkond |
BOLZANO-BOZEN |
||
Nimetus (ja/või abisaaja nimi) |
Criteri per la concessione di aiuti per compensare gli savantaggi logistici nella consegna di latte di qualità in zona di montagna |
||
Õiguslik alus |
legge provinciale 14 dicembre 1999, n. 10, Disposizioni urgenti nel settore dell'agricoltura; criteri per la concessione di aiuti per compensare gli svantaggi logistici nella consegna di latte di qualità in zone di montagna |
||
Meetme liik |
Abikava |
||
Eesmärk |
Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad, Looduslikust või muust eripärast tingitud piirangutega aladele antav abi |
||
Abi vorm |
Otsetoetus |
||
Eelarve |
Üldeelarve: 10 500 000 EUR Aastaeelarve: 1 500 000 EUR |
||
Abi osatähtsus |
100,0 % |
||
Kestus |
kuni 31.12.2029 |
||
Majandusharud |
Piimatoodete tootmine |
||
Abi andva asutuse nimi ja aadress |
|
||
Muu teave |
|
Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:
https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA
15.9.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 327/5 |
Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine
Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid
SA.104781
(EMPs kohaldatav tekst)
(2023/C 327/04)
Otsuse vastuvõtmise kuupäev |
4.8.2023 |
||
Abi number |
SA.104781 |
||
Liikmesriik |
Ungari |
||
Piirkond |
|
||
Nimetus (ja/või abisaaja nimi) |
Scheme on excise duty exemptions and refunds for fuel used in railway and inland waterway transportation 2023-2029 |
||
Õiguslik alus |
A jövedéki adóról szóló 2016. évi LXVIII. törvény 112. § (1) bekezdés b) pontja és a 113. § (1) bekezdése |
||
Meetme liik |
Abikava |
||
Eesmärk |
Transpordi koordineerimine |
||
Abi vorm |
Maksusoodustus või maksuvabastus |
||
Eelarve |
Üldeelarve: 214 200 000 |
||
Abi osatähtsus |
|
||
Kestus |
1.5.2023 – 30.4.2029 |
||
Majandusharud |
Sõitjatevedu sisevetel, Kaubavedu sisevetel, Kauba raudteevedu, Sõitjate linnadevaheline raudteevedu, Sõitjate muu maismaavedu |
||
Abi andva asutuse nimi ja aadress |
|
||
Muu teave |
|
Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:
https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA
15.9.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 327/6 |
Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine
Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid
SA.64726
(EMPs kohaldatav tekst)
(2023/C 327/05)
Otsuse vastuvõtmise kuupäev |
17.7.2023 |
||
Abi number |
SA.64726 |
||
Liikmesriik |
Itaalia |
||
Piirkond |
|
||
Nimetus (ja/või abisaaja nimi) |
Regime di aiuti per promuovere il rinnovo del materiale rotabile per il trasporto ferroviario delle merci |
||
Õiguslik alus |
|
||
Meetme liik |
Abikava |
||
Eesmärk |
Transpordi koordineerimine |
||
Abi vorm |
Otsetoetus |
||
Eelarve |
Üldeelarve: 125 000 000 EUR |
||
Abi osatähtsus |
30,0 % |
||
Kestus |
kuni 31.12.2025 |
||
Majandusharud |
Kauba raudteevedu |
||
Abi andva asutuse nimi ja aadress |
|
||
Muu teave |
|
Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:
https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA
15.9.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 327/7 |
Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine
Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid
SA.107138
(EMPs kohaldatav tekst)
(2023/C 327/06)
Otsuse vastuvõtmise kuupäev |
23.8.2023 |
||
Abi number |
SA.107138 |
||
Liikmesriik |
Tšehhi |
||
Piirkond |
Praha, Strední Cechy, Jihovýchod, Severovýchod, Moravskoslezko, Strední Morava, Jihozápad, Severozápad |
||
Nimetus (ja/või abisaaja nimi) |
Czechia – TCTF: Temporary price scheme to reduce impact of natural gas and electricity price increases on undertakings |
||
Õiguslik alus |
The Act No 458/2000 Coll., on business conditions and public administration in the energy sectors and amending certain laws (the „Energy Act“), which in its Section 19d enables the Government of the Czech Republic (the „Government“) to set prices for electricity or gas supplied to customers or other market participants in exceptional market situations in a Government Decree (Annex II); |
||
Meetme liik |
Abikava |
||
Eesmärk |
Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
||
Abi vorm |
Otsetoetus |
||
Eelarve |
Üldeelarve: 19 000 000 000 CZK Aastaeelarve: 19 000 000 000 CZK |
||
Abi osatähtsus |
|
||
Kestus |
kuni 31.12.2023 |
||
Majandusharud |
Kõik abikõlblikud sektorid |
||
Abi andva asutuse nimi ja aadress |
|
||
Muu teave |
|
Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:
https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA
15.9.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 327/8 |
Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine
Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid
SA.104557
(2023/C 327/07)
Otsuse vastuvõtmise kuupäev |
14.7.2023 |
||
Abi number |
SA.104557 |
||
Liikmesriik |
Saksamaa |
||
Piirkond |
|
||
Nimetus (ja/või abisaaja nimi) |
Schleswig-Holstein: Förderung landwirtschaftlicher Vorhaben für den Natur- oder Klimaschutz in Schleswig-Holstein |
||
Õiguslik alus |
§ 44 Landeshaushaltsordnung Schleswig-Holstein Entwurf: Richtlinie zur Förderung landwirtschaftlicher Vorhaben für den Natur- oder Klimaschutz in Schleswig-Holstein (Rili NaKli) |
||
Meetme liik |
Abikava |
||
Eesmärk |
Põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustuste täitmiseks antav abi |
||
Abi vorm |
Otsetoetus |
||
Eelarve |
Üldeelarve: 6 000 000 EUR Aastaeelarve: 1 200 000 EUR |
||
Abi osatähtsus |
100,0 % |
||
Kestus |
kuni 31.12.2027 |
||
Majandusharud |
Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad |
||
Abi andva asutuse nimi ja aadress |
|
||
Muu teave |
|
Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:
https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA
15.9.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 327/9 |
Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine
Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid
SA.107242
(2023/C 327/08)
Otsuse vastuvõtmise kuupäev |
3.8.2023 |
||
Abi number |
SA.107242 |
||
Liikmesriik |
Hispaania |
||
Piirkond |
PAIS VASCO |
||
Nimetus (ja/või abisaaja nimi) |
Ayudas para grandes inversiones relacionadas con la innovación tecnológica en la producción agrícola primaria (Programa HANDITU INNOVA 2023) |
||
Õiguslik alus |
ORDEN de __ de _____ de 2023, de la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, por la que se aprueban, para el año 2023, las bases de las ayudas para grandes inversiones relacionadas con la innovación tecnológica en la producción agrícola primaria (Programa HANDITU INNOVA) |
||
Meetme liik |
Abikava |
||
Eesmärk |
Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad |
||
Abi vorm |
Otsetoetus |
||
Eelarve |
Üldeelarve: 25 000 000 EUR |
||
Abi osatähtsus |
60,0 % |
||
Kestus |
kuni 31.12.2027 |
||
Majandusharud |
Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad |
||
Abi andva asutuse nimi ja aadress |
|
||
Muu teave |
|
Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:
https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA
15.9.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 327/10 |
Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine
Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid
SA.107070
(2023/C 327/09)
Otsuse vastuvõtmise kuupäev |
8.8.2023 |
||
Abi number |
SA.107070 |
||
Liikmesriik |
Prantsusmaa |
||
Piirkond |
DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER |
||
Nimetus (ja/või abisaaja nimi) |
Modification du régime SA.49407 (2017/N) „Régime cadre notifié relatif aux aides à l’encadrement administratif dans les structures collectives agricoles d’Outre-mer“ |
||
Õiguslik alus |
Articles L.621-3, L.681-3, D.684-1 à D.684-3 et R.684-4 à R.684-10 du code rural et de la pêche maritime. |
||
Meetme liik |
Abikava |
||
Eesmärk |
Äärepoolseimad piirkonnad ja Egeuse mere saared |
||
Abi vorm |
|
||
Eelarve |
|
||
Abi osatähtsus |
|
||
Kestus |
kuni 31.12.2027 |
||
Majandusharud |
Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad |
||
Abi andva asutuse nimi ja aadress |
|
||
Muu teave |
|
Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:
https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA
15.9.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 327/11 |
Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine
Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid
SA.106982
(2023/C 327/10)
Otsuse vastuvõtmise kuupäev |
28.7.2023 |
||
Abi number |
SA.106982 |
||
Liikmesriik |
Itaalia |
||
Piirkond |
Itaalia |
||
Nimetus (ja/või abisaaja nimi) |
RRF – Ammodernamento dei frantoi oleari – PNRR – Missione 2 componente 1, Investimento 2.3 Innovazione e meccanizzazione nel settore agricolo e alimentare |
||
Õiguslik alus |
Decreto del Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali n. 149582/2022 del 31 marzo 2022; Decreto del Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste n. 53263 del 2 febbraio 2023; Schema di Decreto ministeriale relativo all'ammodernamento dei frantoi oleari – (PNRR – Missione 2 componente 1, Investimento 2.3 Innovazione e meccanizzazione nel settore agricolo e alimentare) |
||
Meetme liik |
Abikava |
||
Eesmärk |
Põllumajandustoodete töötlemise ja turustamisega seotud investeerimisabi |
||
Abi vorm |
Otsetoetus |
||
Eelarve |
Üldeelarve: 100 000 000 EUR |
||
Abi osatähtsus |
80,0 % |
||
Kestus |
kuni 31.12.2026 |
||
Majandusharud |
Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad |
||
Abi andva asutuse nimi ja aadress |
|
||
Muu teave |
|
Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:
https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA
15.9.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 327/12 |
Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine
Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid
SA.107220
(2023/C 327/11)
Otsuse vastuvõtmise kuupäev |
2.8.2023 |
||
Abi number |
SA.107220 |
||
Liikmesriik |
Iirimaa |
||
Piirkond |
|
||
Nimetus (ja/või abisaaja nimi) |
Forestry Programme 2023 – 2027 |
||
Õiguslik alus |
Forestry Act 2014, as amended; Forestry Act 1988; Forestry (Miscellaneous Provisions) Act 2020 |
||
Meetme liik |
Abikava |
||
Eesmärk |
Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad, Abi koostööks metsandussektoris, Keskkonnakaitse, Abi koostööks metsandussektoris |
||
Abi vorm |
Otsetoetus |
||
Eelarve |
Üldeelarve: 308 309 066 EUR Aastaeelarve: 0 EUR |
||
Abi osatähtsus |
100,0 % |
||
Kestus |
kuni 31.12.2027 |
||
Majandusharud |
PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK, Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad, Taimede paljundamine, Metsamajandus ja metsavarumine |
||
Abi andva asutuse nimi ja aadress |
|
||
Muu teave |
|
Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:
https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA
15.9.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 327/13 |
Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine
Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid
SA.106815
(EMPs kohaldatav tekst)
(2023/C 327/12)
Otsuse vastuvõtmise kuupäev |
4.7.2023 |
||
Abi number |
SA.106815 |
||
Liikmesriik |
Rumeenia |
||
Piirkond |
Rumeenia |
||
Nimetus (ja/või abisaaja nimi) |
Sprijin pentru investiții în noi suprafețe ecupate cu păduri |
||
Õiguslik alus |
Proiect de Ordin privind modificarea alineatului (2) al articolului 14 din Schema de ajutor de stat „Sprijin pentru investiții în noi suprafețe ocupate de păduri“, aprobată prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 2121/2022 |
||
Meetme liik |
Abikava |
||
Eesmärk |
Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad, Abi metsastamiseks ja metsamaa loomiseks |
||
Abi vorm |
Otsetoetus |
||
Eelarve |
Üldeelarve: 0 RON |
||
Abi osatähtsus |
100,0 % |
||
Kestus |
kuni 30.6.2026 |
||
Majandusharud |
Metsamajandus ja metsavarumine |
||
Abi andva asutuse nimi ja aadress |
|
||
Muu teave |
|
Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:
https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA
15.9.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 327/14 |
Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine
Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid
SA.108916
(2023/C 327/13)
Otsuse vastuvõtmise kuupäev |
28.8.2023 |
||
Abi number |
SA.108916 |
||
Liikmesriik |
Prantsusmaa |
||
Piirkond |
DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER |
||
Nimetus (ja/või abisaaja nimi) |
TCTF: Dispositif d’indemnisation exceptionnelle des exploitations agricoles productrices de fruits et légumes dans les départements et régions d’outre-mer et à Saint-Martin touchées par la hausse de leurs charges en engrais et amendements engendrée par les conséquences de l’agression de la Russie contre l’Ukraine |
||
Õiguslik alus |
Projet de circulaire du Ministère de l’agriculture et de la souveraineté alimentaire et du Ministère des outre-mer définissant les modalités de mise en œuvre d’un dispositif d’indemnisation exceptionnelle pour les productions locales de fruits et légumes (hors banane dessert destinée à l'export) dans les départements et régions d’outre-mer et à Saint-Martin touchées par la hausse de leurs charges en engrais et amendements engendrée par les conséquences de l’agression de la Russie contre l’Ukraine |
||
Meetme liik |
Abikava |
||
Eesmärk |
Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
||
Abi vorm |
Otsetoetus |
||
Eelarve |
Üldeelarve: 10 000 000 EUR |
||
Abi osatähtsus |
90,0 % |
||
Kestus |
kuni 31.12.2023 |
||
Majandusharud |
Üheaastaste põllukultuuride kasvatus, Mitmeaastaste taimede kasvatus, Segapõllumajandus |
||
Abi andva asutuse nimi ja aadress |
|
||
Muu teave |
|
Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:
https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA