Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026R0515

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2026/515, 3. märts 2026, millega muudetakse rakendusmääruse (EL) 2021/404 V ja XIV lisa seoses Kanadat, Ühendkuningriiki ja Ameerika Ühendriike käsitlevate kannetega selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loeteludes, millest on lubatud liitu tuua kodulindude ja kodulindude paljundusmaterjali ning kodu- ja uluklindude värske liha saadetisi

C/2026/1511

ELT L, 2026/515, 5.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/515/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/515/oj

European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2026/515

5.3.2026

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2026/515,

3. märts 2026,

millega muudetakse rakendusmääruse (EL) 2021/404 V ja XIV lisa seoses Kanadat, Ühendkuningriiki ja Ameerika Ühendriike käsitlevate kannetega selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loeteludes, millest on lubatud liitu tuua kodulindude ja kodulindude paljundusmaterjali ning kodu- ja uluklindude värske liha saadetisi

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus), (1) eriti selle artikli 230 lõiget 1 ning artikli 232 lõike 1 punkti b ning artikli 232 lõike 3 punkti b,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määruses (EL) 2016/429 on sätestatud, et kolmandast riigist või kolmandalt territooriumilt pärit loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetisi lubatakse liitu sisse tuua üksnes juhul, kui asjaomane kolmas riik või territoorium on kantud kõnealuse määruse artikli 230 lõike 1 kohasesse loetellu.

(2)

Komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2020/692 (2) on sätestatud loomatervisenõuded, millele peavad vastama teatavatesse liikidesse või kategooriatesse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetised, mis tuuakse liitu kolmandast riigist või kolmandalt territooriumilt või selle tsoonist või vesiviljelusloomade puhul bioturvarühmikust.

(3)

Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/404 (3) on kehtestatud selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelud, millest on lubatud liitu tuua delegeeritud määruse (EL) 2020/692 kohaldamisalasse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste liike ja kategooriaid. Need loetelud ja teatavad nendega seotud üldeeskirjad on esitatud rakendusmääruse (EL) 2021/404 I–XXII lisas.

(4)

Täpsemalt on rakendusmääruse (EL) 2021/404 V ja XIV lisas esitatud selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelud, millest on lubatud liitu tuua vastavalt kodulindude ja kodulindude paljundusmaterjali saadetisi ning kodu- ja uluklindude värske liha saadetisi.

(5)

Kanada teatas 24. veebruaril 2026 komisjonile lindude kõrge patogeensusega gripi puhangust kodulindude seas Ontario provintsis, mida kinnitati 19. veebruaril 2026 laborianalüüsiga (RT-PCR).

(6)

Ameerika Ühendriigid teatasid 23. veebruaril 2026 komisjonile 14 uuest lindude kõrge patogeensusega gripi puhangust kodulindude seas Indiana, Marylandi, Pennsylvania ja Lõuna-Dakota osariigis, mida kinnitati ajavahemikus 13. veebruar 2026 kuni 19. veebruar 2026 laborianalüüsiga (RT-PCR).

(7)

Pärast neid hiljutisi lindude kõrge patogeensusega gripi puhanguid kehtestasid Kanada ja Ameerika Ühendriikide veterinaarasutused asjaomaste ettevõtete ümber piirangutsoonid raadiusega vähemalt 10 km ning rakendasid lindude kõrge patogeensusega gripi tõrjeks ja selle leviku piiramiseks hädatapmist.

(8)

Kanada ja Ameerika Ühendriigid esitasid komisjonile teavet epidemioloogilise olukorra kohta oma territooriumil, eelkõige selliste meetmete kohta, mida on pärast neid hiljutisi lindude kõrge patogeensusega gripi puhanguid võetud selle taudi edasise leviku ärahoidmiseks.

(9)

Komisjon on seda teavet hinnanud. Võttes arvesse puhangute kinnitamise kuupäevi, tuleks lähtuvalt loomatervisealasest olukorrast Kanada ja Ameerika Ühendriikide veterinaarasutuse kehtestatud piirangutega hõlmatud piirkondades kodulindude ja kodulindude paljundusmaterjali ning kodu- ja uluklindude värske liha saadetiste liitu sissetoomine kõnealuste kolmandate riikide uute taudipuhanguga seotud piirkondadest peatada, et kaitsta liidu loomatervisealast staatust. Seepärast tuleks neid kolmandaid riike käsitlevaid kandeid rakendusmääruse (EL) 2021/404 V lisa 1. osa B osa ja 2. osa ning XIV lisa 1. osa B osa tabelites vastavalt muuta.

(10)

Lisaks on Kanada, Ühendkuningriik ja Ameerika Ühendriigid esitanud komisjonile ajakohastatud teabe epidemioloogilise olukorra kohta oma vastavatel territooriumidel seoses lindude kõrge patogeensusega gripi varasemate puhangutega, mille tõttu peatati kodulindude ja kodulindude paljundusmaterjali ning kodulindude ja uluklindude värske liha liitu toomine, nagu on ette nähtud rakendusmääruse (EL) 2021/404 V lisa 1. osa B osa ja XIV lisa 1. osa B osa tabelites.

(11)

Kanada esitas 26. jaanuaril 2026, 10. veebruaril 2026 ja 24. veebruaril 2026 ajakohastatud teabe loomatervisealase olukorra ja võetud meetmete kohta seoses Briti Columbia, Ontario ja Québeci provintsis kodulindude seas esinenud lindude kõrge patogeensusega gripi kolme puhanguga, mida kinnitati ajavahemikus 8. novembrist 2025 kuni 15. jaanuarini 2026 laborianalüüsiga (RT-PCR).

(12)

Ühendkuningriik esitas 16. veebruaril 2026, 17. veebruaril 2026, 18. veebruaril 2026, 20. veebruaril 2026 ja 24. veebruaril 2026 ajakohastatud teabe loomatervisealase olukorra ja võetud meetmete kohta seoses Inglismaal Cambridgeshire’i, Gloucestershire’i, Kenti, Lincolnshire’i, Norfolki, Põhja Yorkshire’i, Nottinghamshire’i ja Suffolki krahvkonnas kodulindude seas esinenud lindude kõrge patogeensusega gripi 23 puhanguga, mida kinnitati ajavahemikus 12. novembrist 2025 kuni 8. jaanuarini 2026 laborianalüüsiga (RT-PCR).

(13)

Ameerika Ühendriigid esitasid 18. veebruaril 2026 ajakohastatud teabe loomatervisealase olukorra ja võetud meetmete kohta seoses Arkansase, California, Indiana, Iowa, Kansase, Kentucky, Michigani, Nebraska, New Yorgi, Pennsylvania, Lõuna-Dakota ja Texase osariigis kodulindude seas esinenud lindude kõrge patogeensusega gripi 24 puhanguga, mida kinnitati ajavahemikus 11. septembrist 2025 kuni 9. jaanuarini 2026 laborianalüüsiga (RT-PCR).

(14)

Kanada, Ühendkuningriik ja Ameerika Ühendriigid teatasid komisjonile, et nad on pärast kõnealuseid lindude kõrge patogeensusega gripi varasemaid puhanguid rakendanud selle taudi tõrjeks ja selle leviku piiramiseks hädatapmist ning on ühtlasi viinud nakkusega kodulinnukasvatusettevõtetes hädatapmise järel läbi nõutavad puhastus- ja desinfitseerimistoimingud.

(15)

Komisjon on hinnanud Kanada, Ühendkuningriigi ja Ameerika Ühendriikide esitatud teavet ning jõudnud seisukohale, et nad on esitanud asjakohased garantiid selle kohta, et loomatervisealane olukord, mille tõttu peatati kodulindude ja kodulindude paljundusmaterjali ning kodu- ja uluklindude värske liha saadetiste liitu sissetoomine tabandunud tsoonidest, nagu on ette nähtud rakendusmääruse (EL) 2021/404 V lisa 1. osa B osa tabelis ja XIV lisa 1. osa B osa tabelis, ei kujuta endast enam ohtu loomade tervisele ega rahvatervisele liidus ning et sellest tulenevalt tuleks taas lubada tuua liitu kõnealuseid saadetisi Kanada, Ühendkuningriigi ja Ameerika Ühendriikide tabandunud tsoonidest, kust nende liitu sissetoomine peatati. Seepärast tuleks Kanadat, Ühendkuningriiki ja Ameerika Ühendriike käsitlevaid kandeid nimetatud lisade kõnealustes tabelites vastavalt muuta.

(16)

Tulenevalt lindude kõrge patogeensusega gripi uutest puhangutest Ameerika Ühendriikides ning selleks, et hoida ära asjatuid häireid kaubavahetuses Kanada, Ühendkuningriigi ja Ameerika Ühendriikidega, peaksid käesoleva määrusega rakendusmääruse (EL) 2021/404 V ja XIV lisas tehtavad muudatused jõustuma võimalikult kiiresti.

(17)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) 2021/404 V ja XIV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 3. märts 2026

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 84, 31.3.2016, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

(3)  Komisjoni 24. märtsi 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/404, millega kehtestatakse selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelud, millest on lubatud liitu tuua loomi, loomset paljundusmaterjali ja loomseid saadusi kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/429 (ELT L 114, 31.3.2021, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).


LISA

Rakendusmääruse (EL) 2021/404 V ja XIV lisa muudetakse järgmiselt.

1)

V lisa muudetakse järgmiselt:

a)

1. osa B osa muudetakse järgmiselt:

i)

Kanadat käsitlevas kandes asendatakse tsooni CA-2.308 käsitlev rida järgmisega:

CA

Kanada

CA-2.308

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

8.11.2025

7.1.2026“;

ii)

Kanadat käsitlevas kandes asendatakse tsooni CA-2.315 käsitlev rida järgmisega:

CA

Kanada

CA-2.315

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

26.11.2025

15.2.2026“;

iii)

Kanadat käsitlevas kandes asendatakse tsooni CA-2.327 käsitlev rida järgmisega:

CA

Kanada

CA-2.327

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

15.1.2026

22.2.2026“;

iv)

Kanadat käsitlevas kandes lisatakse tsooni CA-2.327 käsitleva rea järele järgmine tsooni CA-2.328 käsitlev rida:

CA

Kanada

CA-2.328

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

19.2.2026“;

 

v)

Ühendkuningriiki käsitlevas kandes asendatakse tsooni GB-2.422 käsitlev rida järgmisega:

GB

Ühendkuningriik

GB-2.422

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.11.2025

17.2.2026“;

vi)

Ühendkuningriiki käsitlevas kandes asendatakse tsooni GB-2.424 käsitlev rida järgmisega:

„GB

Ühendkuningriik

GB-2.424

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

15.11.2025

16.2.2026“;

vii)

Ühendkuningriiki käsitlevas kandes asendatakse tsoone GB-2.429 ja GB-2.430 käsitlevad read järgmisega:

GB

Ühendkuningriik

GB-2.429

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

23.11.2025

16.2.2026

GB-2.430

N, P1

 

23.11.2025

17.2.2026“;

viii)

Ühendkuningriiki käsitlevas kandes asendatakse tsoone GB-2.432, GB-2.433 ja GB-2.434 käsitlevad read järgmisega:

GB

Ühendkuningriik

GB-2.432

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

25.11.2025

19.2.2026

GB-2.433

N, P1

 

25.11.2025

18.2.2026

GB-2.434

N, P1

 

27.11.2025

20.2.2026“;

ix)

Ühendkuningriiki käsitlevas kandes asendatakse tsoone GB-2.436 kuni GB-2.440 käsitlevad read järgmisega:

GB

Ühendkuningriik

GB-2.436

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

30.11.2025

18.2.2026

GB-2.437

N, P1

 

3.12.2025

17.2.2026

GB-2.438

N, P1

 

3.12.2025

20.2.2026

GB-2.439

N, P1

 

5.12.2025

17.2.2026

GB-2.440

N, P1

 

6.12.2025

19.2.2026“;

x)

Ühendkuningriiki käsitlevas kandes asendatakse tsoone GB-2.442, GB-2.443 ja GB-2.444 käsitlevad read järgmisega:

GB

Ühendkuningriik

GB-2.442

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

13.12.2025

20.2.2026

GB-2.443

N, P1

 

14.12.2025

19.2.2026

GB-2.444

N, P1

 

18.12.2025

17.2.2026“;

xi)

Ühendkuningriiki käsitlevas kandes asendatakse tsoone GB-2.446, GB-2.447 ja GB-2.448 käsitlevad read järgmisega:

GB

Ühendkuningriik

GB-2.446

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

20.12.2025

17.2.2026

GB-2.447

N, P1

 

21.12.2025

16.2.2026

GB-2.448

N, P1

 

22.12.2025

23.2.2026“;

xii)

Ühendkuningriiki käsitlevas kandes asendatakse tsoone GB-2.451 ja GB-2.452 käsitlevad read järgmisega:

GB

Ühendkuningriik

GB-2.451

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

24.12.2025

16.2.2026

GB-2.452

N, P1

 

26.12.2025

16.2.2026“;

xiii)

Ühendkuningriiki käsitlevas kandes asendatakse tsoone GB-2.454 ja GB-2.455 käsitlevad read järgmisega:

GB

Ühendkuningriik

GB-2.454

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

21.11.2025

17.2.2026

GB-2.455

N, P1

 

28.11.2025

18.2.2026“;

xiv)

Ühendkuningriiki käsitlevas kandes asendatakse tsooni GB-2.458 käsitlev rida järgmisega:

GB

Ühendkuningriik

GB-2.458

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

8.1.2026

16.2.2026“;

xv)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1047 käsitlev rida järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1047

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

11.9.2025

19.2.2026“;

xvi)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1070 käsitlev rida järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1070

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

7.10.2025

8.2.2026“;

xvii)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1106 käsitlev rida järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1106

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

31.10.2025

8.2.2026“;

xviii)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1111 ja US-2.1112 käsitlevad read järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1111

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

4.11.2025

8.2.2026

US-2.1112

N, P1

 

6.11.2025

8.2.2026“;

xix)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1114 käsitlev rida järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1114

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

10.11.2025

5.2.2026“;

xx)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1136, US-2.1137 ja US-2.1138 käsitlevad read järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1136

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.11.2025

8.2.2026

US-2.1137

N, P1

 

12.11.2025

5.2.2026

US-2.1138

N, P1

 

12.11.2025

5.2.2026“;

xxi)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1154 käsitlev rida järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1154

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

24.11.2025

2.2.2026“;

xxii)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1163 käsitlev rida järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1163

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

21.11.2025

7.2.2026“;

xxiii)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1168 käsitlev rida järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1168

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

21.11.2025

16.2.2026“;

xxiv)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1175 käsitlev rida järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1175

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

3.12.2025

20.2.2026“;

xxv)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1199 käsitlev rida järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1199

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.12.2025

5.2.2026“;

xxvi)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1202 käsitlev rida järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1202

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

15.12.2025

20.2.2026“;

xxvii)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1209 käsitlev rida järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1209

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

29.12.2025

11.2.2026“;

xxviii)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1219 ja US-2.1220 käsitlevad read järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1219

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

8.1.2026

8.2.2026

US-2.1220

N, P1

 

31.12.2025

12.2.2026“;

xxix)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1222 käsitlev rida järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1222

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

2.1.2026

16.2.2026“;

xxx)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1224, US-2.1225 ja US-2.1226 käsitlevad read järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1224

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

2.1.2026

6.2.2026

US-2.1225

N, P1

 

2.1.2026

20.2.2026

US-2.1226

N, P1

 

2.1.2026

3.2.2026“;

xxxi)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1231 ja US-2.1232 käsitlevad read järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1231

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

9.1.2026

12.2.2026

US-2.1232

N, P1

 

9.1.2026

8.2.2026“;

xxxii)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes lisatakse tsooni US-2.1266 käsitleva rea järele järgmised tsoone US-2.1267 kuni US-2.1280 käsitlevad read:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1267

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

13.2.2026

 

US-2.1268

N, P1

 

17.2.2026

 

US-2.1269

N, P1

 

17.2.2026

 

US-2.1270

N, P1

 

17.2.2026

 

US-2.1271

N, P1

 

17.2.2026

 

US-2.1272

N, P1

 

17.2.2026

 

US-2.1273

N, P1

 

18.2.2026

 

US-2.1274

N, P1

 

18.2.2026

 

US-2.1275

N, P1

 

18.2.2026

 

US-2.1276

N, P1

 

18.2.2026

 

US-2.1277

N, P1

 

19.2.2026

 

US-2.1278

N, P1

 

19.2.2026

 

US-2.1279

N, P1

 

19.2.2026

 

US-2.1280

N, P1

 

19.2.2026“;

 

b)

2. osa muudetakse järgmiselt:

i)

Kanadat käsitlevas kandes lisatakse tsooni CA-2.327 käsitleva rea järele järgmine tsooni CA-2.328 kirjeldus:

„Kanada

CA-2.328

Ontario – Latitude 42.07, Longitude -83.06

The municipalities involved are:

3km PZ: Amherstburg

10km SZ: Amherstburg, Essex, LaSalle, Tecumseh, and Windsor“;

ii)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes lisatakse tsooni US-2.1266 kirjelduse järele järgmised tsoonide US-2.1267 kuni US-2.1280 kirjeldused:

„Ameerika Ühendriigid

US-2.1267

State of Indiana

Elkhart 20

Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6878214°W 41.6571826°N)

US-2.1268

State of Indiana

Sullivan 01

Sullivan County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 87.3685368°W 39.1215238°N)

US-2.1269

State of Maryland

Wicomico 01

Wicomico County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.3359907°W 38.5300661°N)

US-2.1270

State of Pennsylvania

Dauphin 03

Dauphin County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.7940567°W 40.6055866°N)

US-2.1271

State of Pennsylvania

Lancaster 57

Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.3271592°W 40.2599944°N)

US-2.1272

State of Pennsylvania

Lancaster 58

Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.3005889°W 40.2510290°N)

US-2.1273

State of Pennsylvania

Lancaster 59

Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.3661115°W 40.2240632°N)

US-2.1274

State of Pennsylvania

Lancaster 60

Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.4987096°W 40.2224911°N)

US-2.1275

State of Pennsylvania

Lancaster 61

Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.1060618°W 40.2818072°N)

US-2.1276

State of Pennsylvania

Lancaster 62

Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.2644537°W 40.2771109°N)

US-2.1277

State of Pennsylvania

Lancaster 63

Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.1046953°W 40.2403875°N)

US-2.1278

State of Pennsylvania

Lancaster 64

Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.3248118°W 40.2172646°N)

US-2.1279

State of Pennsylvania

Lancaster 65

Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.2263009°W 40.2623031°N)

US-2.1280

State of South Dakota

Charles Mix 15

Charles Mix County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.1233328°W 43.5721439°N)“;

2)

XIV lisa 1. osa B osa muudetakse järgmiselt:

a)

Kanadat käsitlevas kandes asendatakse tsooni CA-2.308 käsitlev rida järgmisega:

CA

Kanada

CA-2.308

POU, RAT

N, P1

 

8.11.2025

7.1.2026

GBM

P1

 

8.11.2025

7.1.2026“;

b)

Kanadat käsitlevas kandes asendatakse tsooni CA-2.315 käsitlev rida järgmisega:

CA

Kanada

CA-2.315

POU, RAT

N, P1

 

26.11.2025

15.2.2026

GBM

P1

 

26.11.2025

15.2.2026“;

c)

Kanadat käsitlevas kandes asendatakse tsooni CA-2.327 käsitlev rida järgmisega:

CA

Kanada

CA-2.327

POU, RAT

N, P1

 

15.1.2026

22.2.2026

GBM

P1

 

15.1.2026

22.2.2026“;

d)

Kanadat käsitlevas kandes lisatakse tsooni CA-2.327 käsitleva rea järele järgmine tsooni CA-2.328 käsitlev rida:

CA

Kanada

CA-2.328

POU, RAT

N, P1

 

19.2.2026

 

GBM

P1

 

19.2.2026“;

 

e)

Ühendkuningriiki käsitlevas kandes asendatakse tsooni GB-2.422 käsitlev rida järgmisega:

GB

Ühendkuningriik

GB-2.422

POU, RAT

N, P1

 

12.11.2025

17.2.2026

GBM

P1

 

12.11.2025

17.2.2026“;

f)

Ühendkuningriiki käsitlevas kandes asendatakse tsooni GB-2.424 käsitlev rida järgmisega:

GB

Ühendkuningriik

GB-2.424

POU, RAT

N, P1

 

15.11.2025

16.2.2026

GBM

P1

 

15.11.2025

16.2.2026“;

g)

Ühendkuningriiki käsitlevas kandes asendatakse tsoone GB-2.429 ja GB-2.430 käsitlevad read järgmisega:

GB

Ühendkuningriik

GB-2.429

POU, RAT

N, P1

 

23.11.2025

16.2.2026

GBM

P1

 

23.11.2025

16.2.2026

GB-2.430

POU, RAT

N, P1

 

23.11.2025

17.2.2026

GBM

P1

 

23.11.2025

17.2.2026“;

h)

Ühendkuningriiki käsitlevas kandes asendatakse tsoone GB-2.432, GB-2.433 ja GB-2.434 käsitlevad read järgmisega:

GB

Ühendkuningriik

GB-2.432

POU, RAT

N, P1

 

25.11.2025

19.2.2026

GBM

P1

 

25.11.2025

19.2.2026

GB-2.433

POU, RAT

N, P1

 

25.11.2025

18.2.2026

GBM

P1

 

25.11.2025

18.2.2026

GB-2.434

POU, RAT

N, P1

 

27.11.2025

20.2.2026

GBM

P1

 

27.11.2025

20.2.2026“;

i)

Ühendkuningriiki käsitlevas kandes asendatakse tsoone GB-2.436 kuni GB-2.440 käsitlevad read järgmisega:

GB

Ühendkuningriik

GB-2.436

POU, RAT

N, P1

 

30.11.2025

18.2.2026

GBM

P1

 

30.11.2025

18.2.2026

GB-2.437

POU, RAT

N, P1

 

3.12.2025

17.2.2026

GBM

P1

 

3.12.2025

17.2.2026

GB-2.438

POU, RAT

N, P1

 

3.12.2025

20.2.2026

GBM

P1

 

3.12.2025

20.2.2026

GB-2.439

POU, RAT

N, P1

 

5.12.2025

17.2.2026

GBM

P1

 

5.12.2025

17.2.2026

GB-2.440

POU, RAT

N, P1

 

6.12.2025

19.2.2026

GBM

P1

 

6.12.2025

19.2.2026“;

j)

Ühendkuningriiki käsitlevas kandes asendatakse tsoone GB-2.442, GB-2.443 ja GB-2.444 käsitlevad read järgmisega:

GB

Ühendkuningriik

GB-2.442

POU, RAT

N, P1

 

13.12.2025

20.2.2026

GBM

P1

 

13.12.2025

20.2.2026

GB-2.443

POU, RAT

N, P1

 

14.12.2025

19.2.2026

GBM

P1

 

14.12.2025

19.2.2026

GB-2.444

POU, RAT

N, P1

 

18.12.2025

17.2.2026

GBM

P1

 

18.12.2025

17.2.2026“;

k)

Ühendkuningriiki käsitlevas kandes asendatakse tsoone GB-2.446, GB-2.447 ja GB-2.448 käsitlevad read järgmisega:

GB

Ühendkuningriik

GB-2.446

POU, RAT

N, P1

 

20.12.2025

17.2.2026

GBM

P1

 

20.12.2025

17.2.2026

GB-2.447

POU, RAT

N, P1

 

21.12.2025

16.2.2026

GBM

P1

 

21.12.2025

16.2.2026

GB-2.448

POU, RAT

N, P1

 

22.12.2025

23.2.2026

GBM

P1

 

22.12.2025

23.2.2026“;

l)

Ühendkuningriiki käsitlevas kandes asendatakse tsoone GB-2.451 ja GB-2.452 käsitlevad read järgmisega:

GB

Ühendkuningriik

GB-2.451

POU, RAT

N, P1

 

24.12.2025

16.2.2026

GBM

P1

 

24.12.2025

16.2.2026

GB-2.452

POU, RAT

N, P1

 

26.12.2025

16.2.2026

GBM

P1

 

26.12.2025

16.2.2026“;

m)

Ühendkuningriiki käsitlevas kandes asendatakse tsoone GB-2.454 ja GB-2.455 käsitlevad read järgmisega:

GB

Ühendkuningriik

GB-2.454

POU, RAT

N, P1

 

21.11.2025

17.2.2026

GBM

P1

 

21.11.2025

17.2.2026

GB-2.455

POU, RAT

N, P1

 

28.11.2025

18.2.2026

GBM

P1

 

28.11.2025

18.2.2026“;

n)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1047 käsitlev rida järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1047

POU, RAT

N, P1

 

11.9.2025

19.2.2026

GBM

P1

 

11.9.2025

19.2.2026“;

o)

Ühendkuningriiki käsitlevas kandes asendatakse tsooni GB-2.458 käsitlev rida järgmisega:

GB

Ühendkuningriik

GB-2.458

POU, RAT

N, P1

 

8.1.2026

23.2.2026

GBM

P1

 

8.1.2026

23.2.2026“;

p)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1070 käsitlev rida järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1070

POU, RAT

N, P1

 

7.10.2025

8.2.2026

GBM

P1

 

7.10.2025

8.2.2026“;

q)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1106 käsitlev rida järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1106

POU, RAT

N, P1

 

31.10.2025

8.2.2026

GBM

P1

 

31.10.2025

8.2.2026“;

r)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1111 ja US-2.1112 käsitlevad read järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1111

POU, RAT

N, P1

 

4.11.2025

8.2.2026

GBM

P1

 

4.11.2025

8.2.2026

US-2.1112

POU, RAT

N, P1

 

6.11.2025

8.2.2026

GBM

P1

 

6.11.2025

8.2.2026“;

s)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1114 käsitlev rida järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1114

POU, RAT

N, P1

 

10.11.2025

5.2.2026

GBM

P1

 

10.11.2025

5.2.2026“;

t)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1136, US-2.1137 ja US-2.1138 käsitlevad read järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1136

POU, RAT

N, P1

 

12.11.2025

8.2.2026

GBM

P1

 

12.11.2025

8.2.2026

US-2.1137

POU, RAT

N, P1

 

12.11.2025

5.2.2026

GBM

P1

 

12.11.2025

5.2.2026

US-2.1138

POU, RAT

N, P1

 

12.11.2025

5.2.2026

GBM

P1

 

12.11.2025

5.2.2026“;

u)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1154 käsitlev rida järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1154

POU, RAT

N, P1

 

24.11.2025

2.2.2026

GBM

P1

 

24.11.2025

2.2.2026“;

v)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1163 käsitlev rida järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1163

POU, RAT

N, P1

 

21.11.2025

7.2.2026

GBM

P1

 

21.11.2025

7.2.2026“;

w)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1168 käsitlev rida järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1168

POU, RAT

N, P1

 

21.11.2025

16.2.2026

GBM

P1

 

21.11.2025

16.2.2026“;

x)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1175 käsitlev rida järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1175

POU, RAT

N, P1

 

3.12.2025

20.2.2026

GBM

P1

 

3.12.2025

20.2.2026“;

y)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1199 käsitlev rida järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1199

POU, RAT

N, P1

 

12.12.2025

5.2.2026

GBM

P1

 

12.12.2025

5.2.2026“;

z)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1202 käsitlev rida järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1202

POU, RAT

N, P1

 

15.12.2025

20.2.2026

GBM

P1

 

15.12.2025

20.2.2026“;

aa)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1209 käsitlev rida järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1209

POU, RAT

N, P1

 

29.12.2025

11.2.2026

GBM

P1

 

29.12.2025

11.2.2026“;

ab)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1219 ja US-2.1220 käsitlevad read järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1219

POU, RAT

N, P1

 

8.1.2026

8.2.2026

GBM

P1

 

8.1.2026

8.2.2026

US-2.1220

POU, RAT

N, P1

 

31.12.2025

12.2.2026

GBM

P1

 

31.12.2025

12.2.2026“;

ac)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsooni US-2.1222 käsitlev rida järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1222

POU, RAT

N, P1

 

2.1.2026

16.2.2026

GBM

P1

 

2.1.2026

16.2.2026“;

ad)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1224, US-2.1225 ja US-2.1226 käsitlevad read järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1224

POU, RAT

N, P1

 

2.1.2026

6.2.2026

GBM

P1

 

2.1.2026

6.2.2026

US-2.1225

POU, RAT

N, P1

 

2.1.2026

20.2.2026

GBM

P1

 

2.1.2026

20.2.2026

US-2.1226

POU, RAT

N, P1

 

2.1.2026

3.2.2026

GBM

P1

 

2.1.2026

3.2.2026“;

ae)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes asendatakse tsoone US-2.1231 ja US-2.1232 käsitlevad read järgmisega:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1231

POU, RAT

N, P1

 

9.1.2026

12.2.2026

GBM

P1

 

9.1.2026

12.2.2026

US-2.1232

POU, RAT

N, P1

 

9.1.2026

8.2.2026

GBM

P1

 

9.1.2026

8.2.2026“;

af)

Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes lisatakse tsooni US-2.1266 käsitleva rea järele järgmised tsoone US-2.1267 kuni US-2.1280 käsitlevad read:

US

Ameerika Ühendriigid

US-2.1267

POU, RAT

N, P1

 

13.2.2026

 

GBM

P1

 

13.2.2026

 

US-2.1268

POU, RAT

N, P1

 

17.2.2026

 

GBM

P1

 

17.2.2026

 

US-2.1269

POU, RAT

N, P1

 

17.2.2026

 

GBM

P1

 

17.2.2026

 

US-2.1270

POU, RAT

N, P1

 

17.2.2026

 

GBM

P1

 

17.2.2026

 

US-2.1271

POU, RAT

N, P1

 

17.2.2026

 

GBM

P1

 

17.2.2026

 

US-2.1272

POU, RAT

N, P1

 

17.2.2026

 

GBM

P1

 

17.2.2026

 

US-2.1273

POU, RAT

N, P1

 

18.2.2026

 

GBM

P1

 

18.2.2026

 

US-2.1274

POU, RAT

N, P1

 

18.2.2026

 

GBM

P1

 

18.2.2026

 

US-2.1275

POU, RAT

N, P1

 

18.2.2026

 

GBM

P1

 

18.2.2026

 

US-2.1276

POU, RAT

N, P1

 

18.2.2026

 

GBM

P1

 

18.2.2026

 

US-2.1277

POU, RAT

N, P1

 

19.2.2026

 

GBM

P1

 

19.2.2026

 

US-2.1278

POU, RAT

N, P1

 

19.2.2026

 

GBM

P1

 

19.2.2026

 

US-2.1279

POU, RAT

N, P1

 

19.2.2026

 

GBM

P1

 

19.2.2026

 

US-2.1280

POU, RAT

N, P1

 

19.2.2026

 

GBM

P1

 

19.2.2026“.

 


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/515/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)


Top