Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025D2468

Nõukogu otsus (EL) 2025/2468, 13. november 2025, millega antakse luba alustada läbirääkimisi Euroopa Liidu ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahel Euroopa Liidu ja Ühendkuningriigi ühise sanitaar- ja fütosanitaarala loomise üle seoses Suurbritanniaga ning Ühendkuningriigi ja liidu kasvuhoonegaaside heitkogustega kauplemise süsteemide sidumise üle

ST/12131/2025/INIT

ELT L, 2025/2468, 4.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2468/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2468/oj

European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/2468

4.12.2025

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2025/2468,

13. november 2025,

millega antakse luba alustada läbirääkimisi Euroopa Liidu ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahel Euroopa Liidu ja Ühendkuningriigi ühise sanitaar- ja fütosanitaarala loomise üle seoses Suurbritanniaga ning Ühendkuningriigi ja liidu kasvuhoonegaaside heitkogustega kauplemise süsteemide sidumise üle

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku ja artikli 192 lõiget 1 koostoimes artikli 218 lõigetega 3 ja 4,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni soovitust

ning arvestades järgmist:

(1)

Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelist kaubandus- ja koostöölepingut (edaspidi „kaubandus- ja koostööleping“) (1) on kohaldatud alates 1. jaanuarist 2021. Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepinguga (edaspidi „väljaastumisleping“) (2) koos on see liidu ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi (edaspidi „Ühendkuningriik“) vaheliste kahepoolsete suhete nurgakivi.

(2)

31. detsembril 2020, kui lõppes väljaastumislepingus sätestatud üleminekuperiood, lõppes liidu õiguse kohaldamine Ühendkuningriigi suhtes ja hakati kohaldama väljaastumislepingu lahutamatuks osaks olevat Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli, mida nüüd nimetatakse Windsori raamistikuks (3).

(3)

Alates 1. jaanuarist 2021 on ühelt poolt liidu ja teiselt poolt Ühendkuningriigi sanitaar- ja fütosanitaaralad üksteisest eraldatud ning nende suhtes kohaldatakse eraldi õigusakte ja poliitikat. Siiski kohaldatakse Windsori raamistiku alusel Ühendkuningriigi suhtes ja Ühendkuningriigis seoses Põhja-Iirimaaga liidu sanitaar- ja fütosanitaarnorme ning muid asjakohaseid õigusnorme.

(4)

Alates 1. jaanuarist 2021 on liidus ja Ühendkuningriigis olnud kasutusel eraldi kasvuhoonegaaside heitkogustega kauplemise süsteemid, välja arvatud Põhja-Iirimaal, kus liidu kasvuhoonegaaside heitkogustega kauplemise süsteemi kohaldatakse niivõrd, kuivõrd see on seotud elektrienergia hulgimüügiturgudega vastavalt Windsori raamistiku artiklile 9 ja 4. lisale.

(5)

Kaubandus- ja koostöölepingu artiklis 764 on sätestatud, et kliimamuutustevastane võitlus on kaubandus- ja koostöölepingu oluline osa ning samuti tulevaste lisalepingutega loodud partnerluse oluline osa.

(6)

Vastavalt kaubandus- ja koostöölepingu artikli 392 lõikele 6 tuleb liidul ja Ühendkuningriigil tõsiselt kaaluda oma süsiniku hinnastamise süsteemide sidumist viisil, mis säilitab nende süsteemide terviklikkuse ja võimaldab suurendada nende tõhusust.

(7)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ (4) artikli 25 lõikega 1a on ette nähtud võimalus sõlmida kolmandate riikidega lepinguid lubatud heitkoguse ühikute vastastikuseks tunnustamiseks kasvuhoonegaaside heitkogustega kauplemise süsteemide vahel.

(8)

Direktiivis 2003/87/EÜ nõutakse, et iga selline kolmanda riigi heitkogustega kauplemise süsteem peab olema kohustuslik ja põhinema heitkoguste absoluutsetel piirmääradel. Kõnealused kriteeriumid on praegu Ühendkuningriigi kasvuhoonegaaside heitkogustega kauplemise süsteemis täidetud.

(9)

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2023/956 (5) artikli 2 lõigetele 4 ja 6 ei tule kõnealust määrust kohaldada kaupade suhtes, mis pärinevad kolmandatest riikidest, kellega liit on sõlminud lepingu, mis seob täielikult liidu heitkogustega kauplemise süsteemi kõnealuse kolmanda riigi heitkogustega kauplemise süsteemiga, ja kes vastavad kõigile asjakohastele tingimustele.

(10)

Ühendkuningriigi ja Euroopa Liidu 19. mai 2025. aasta tippkohtumise tulemuste osana soovitas Euroopa Komisjon alustada Ühendkuningriigiga läbirääkimisi lepingute üle, mis käsitlevad ühise sanitaar- ja fütosanitaarala loomist ning Ühendkuningriigi ja liidu heitkogustega kauplemise süsteemide sidumist.

(11)

Seetõttu tuleks alustada läbirääkimisi, et sõlmida Ühendkuningriigiga kaks eraldi lepingut, millest üks käsitleb ühist sanitaar- ja fütosanitaarala ning teine Ühendkuningriigi ja liidu kasvuhoonegaaside heitkogustega kauplemise süsteemide sidumist. Liidu läbirääkijaks tuleks nimetada komisjon,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

1.   Komisjonile antakse luba pidada liidu nimel Ühendkuningriigiga läbirääkimisi järgmiste lepingute üle:

a)

lepingu üle, mis käsitleb liidu ja Ühendkuningriigi vahelise ühise sanitaar- ja fütosanitaarala loomist seoses Suurbritanniaga; ning

b)

lepingu üle, mis käsitleb liidu ja Ühendkuningriigi kasvuhoonegaaside heitkogustega kauplemise süsteemide sidumist.

2.   Läbirääkimisi peetakse käesoleva otsuse addendum’is esitatud nõukogu läbirääkimisjuhiste alusel, võttes arvesse mis tahes hilisemaid juhiseid, mida nõukogu võib komisjonile anda.

Artikkel 2

Komisjon nimetatakse liidu läbirääkijaks.

Artikkel 3

Läbirääkimisi peetakse konsulteerides Ühendkuningriigi töörühmaga, mis tegutseb erikomiteena vastavalt aluslepingu artikli 218 lõikele 4.

Artikkel 4

Käesolev otsus on adresseeritud komisjonile.

Brüssel, 13. november 2025

Nõukogu nimel

eesistuja

S. LOSE


(1)   ELT L 149, 30.4.2021, lk 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.

(2)   ELT L 29, 31.1.2020, lk 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign.

(3)  Windsori raamistikuks nimetatakse Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli, mida on muudetud väljaastumislepinguga loodud ühiskomitee otsusega nr 1/2023, kooskõlas liidu ja Ühendkuningriigi ühisdeklaratsiooniga nr 1/2023 (ELT L 102, 17.4.2023, lk 87).

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta direktiiv 2003/87/EÜ, millega luuakse liidus kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜ (ELT L 275, 25.10.2003, lk 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj).

(5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. mai 2023. aasta määrus (EL) 2023/956, millega kehtestatakse süsiniku piirimeede (ELT L 130, 16.5.2023, lk 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2468/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)


Top