This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D2256
Commission Implementing Decision (EU) 2025/2256 of 5 November 2025 concerning emergency measures in relation to outbreaks of Newcastle disease in Poland (notified under document C(2025) 7559)
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2025/2256, 5. november 2025, milles käsitletakse erakorralisi meetmeid seoses Newcastle’i haiguse puhangutega Poolas (teatavaks tehtud numbri C(2025) 7559 all)
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2025/2256, 5. november 2025, milles käsitletakse erakorralisi meetmeid seoses Newcastle’i haiguse puhangutega Poolas (teatavaks tehtud numbri C(2025) 7559 all)
C/2025/7559
ELT L, 2025/2256, 10.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2256/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version:
30/12/2025
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/2256 |
10.11.2025 |
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2025/2256,
5. november 2025,
milles käsitletakse erakorralisi meetmeid seoses Newcastle’i haiguse puhangutega Poolas
(teatavaks tehtud numbri C(2025) 7559 all)
(Ainult poolakeelne tekst on autentne)
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus), (1) eriti selle artikli 259 lõike 1 punkti b,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Newcastle’i haigus on lindude nakkuslik viirushaigus, mis võib tõsiselt mõjutada kodulinnukasvatuse tulusust ning põhjustada sellega häireid liidusiseses kaubanduses ja ekspordis kolmandatesse riikidesse. |
|
(2) |
Newcastle’i haiguse puhangu korral on oht, et tauditekitaja võib levida muudesse ettevõtetesse, kus kasvatatakse kodulinde või tehistingimustes peetavaid linde. |
|
(3) |
Määrusega (EL) 2016/429 on kehtestatud loomadele või inimestele edasikanduvate taudide ennetamise ja tõrje õigusraamistik. Newcastle’i haigus kuulub selles määruses esitatud mõiste „loetellu kantud taudid“ alla ning selle suhtes kohaldatakse kõnealuses määruses taudide ennetamise ja tõrje kohta sätestatud eeskirju. Peale selle on komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2020/687 (2) täiendatud määrust (EL) 2016/429 seoses tauditõrje eeskirjadega, mida kohaldatakse selliste loetellu kantud taudide suhtes, millele on osutatud selle määruse artikli 9 lõike 1 punktides a, b ja c ning mis on rakendusmääruses (EL) 2018/1882 (3) määratletud A-, B- ja C-kategooria taudidena. Konkreetselt on delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artiklites 21 ja 22 sätestatud, et ettevõttes ilmneva A-kategooria taudi, sealhulgas Newcastle’i haiguse puhangu korral kehtestab pädev asutus viivitamata piirangutsooni, kus tuleb kohaldada teatavaid meetmeid. Kõnealuse delegeeritud määruse artikli 21 lõikes 1 on sätestatud, et piirangutsoon peab koosnema kaitsetsoonist, järelevalvetsoonist ja vajaduse korral täiendavatest piirangutsoonidest, mis asuvad kaitse- ja järelevalvetsoonide ümber või naabruses. |
|
(4) |
Poola on teavitanud komisjoni epidemioloogilisest olukorrast seoses Newcastle’i haiguse esinemisega oma territooriumil. Alates 2024. aasta septembrist ja kogu selle aasta jooksul täheldati kõnealuses liikmesriigis kodulindude või tehistingimustes peetavate lindude kasvatamisega tegelevates ettevõtetes, peamiselt Podlaasia ja Masoovia vojevoodkonnas, Newcastle’i haiguse puhanguid. Need puhangud mõjutasid ettevõtteid ja kodulinnukategooriaid, näiteks broilereid, mille puhul Newcastle’i haiguse vastu vaktsineerimist korrapäraselt ei rakendatud. Pärast neid puhanguid võttis Poola pädev asutus delegeeritud määruse (EL) 2020/687 kohaselt nõutavad tauditõrjemeetmed. |
|
(5) |
Alates 2025. aasta veebruarist hakkas haigus levima ning Kujawy-Pomorze, Łódźi, Lublini, Väike-Poola, Masoovia, Podkarpacie, Pomorze, Święty Krzyżi, Warmia-Masuuria ja Suur-Poola vojevoodkonnas on avastatud uusi Newcastle’i haiguse puhanguid, mis mõjutavad jätkuvalt kodulindude või tehistingimustes peetavate lindude kasvatamisega tegelevaid ettevõtteid, kus vaktsineerimist ei ole läbi viidud. Tuginedes epidemioloogilise olukorra arengule otsustas Poola pädev asutus võtta lisaks Poolas juba kohaldatavatele meetmetele teatavaid lisameetmeid, eelkõige seoses linnukasvatusettevõtete kohustusega viia läbi vaktsineerimine Newcastle’i haiguse vastu. Pärast kõnealuse uue kohustuse jõustumist vähenes puhangute arv ning 2025. aasta augustis ja septembris ei ole kinnitatud ühtegi uut puhangut. |
|
(6) |
2025. aasta oktoobris hakkas Newcastle’i haigusega seotud epidemioloogiline olukord Poolas siiski uuesti halvenema ja Poola teatas komisjonile 13 uuest Newcastle’i haiguse puhangust kõnealuse liikmesriigi ettevõtetes, kus kasvatatakse kodulinde või tehistingimustes peetavaid linde. Need uued puhangukolded mõjutavad kodulinde või tehistingimustes peetavaid linde pidavaid ettevõtteid Kujawy-Pomorze, Lubuszi, Masoovia, Podlaasia, Warmia-Masuuria, Suur-Poola ja Lääne-Pomorze vojevoodkonna sellistes piirkondades, kus Newcastle’i haigust varem ei esinenud. |
|
(7) |
Poola pädevad asutused on pärast puhangute ilmnemist võtnud delegeeritud määruse (EL) 2020/687 kohaselt nõutavad tauditõrjemeetmed, sealhulgas kehtestanud kaitse- ja järelevalvetsoonid kõnealuste puhangukollete ümber. |
|
(8) |
Komisjon on Poola võetud tauditõrjemeetmed läbi vaadanud ja leiab, et need ei ole piisavad. Juhul, kui Newcastle’i haiguse puhangute esinemine on leidnud kinnitust alal, kus asub palju kodulinnukasvatusettevõtteid, on suurem risk, et haigus levib teistesse kodulinde või tehistingimustes peetavaid linde kasvatavatesse ettevõtetesse. |
|
(9) |
Sellest tulenevalt tuleks pärast mitut puhangut, mis leidsid aset Masoovia vojevoodkonna piirkonnas, kus on palju linnukasvatusettevõtteid ja kus on suurem risk Newcastle’i haiguse levikuks, kehtestada vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikli 21 lõikele 1 kõnealuses piirkonnas kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonide ümber või naabruses täiendav piirangutsoon. |
|
(10) |
Seepärast on Poolas praeguses Newcastle’i haiguse epidemioloogilises olukorras, kus taud on levinud selle liikmesriigi eri piirkondadesse, vaja vastu võtta erakorralised meetmed, et viivitamata piirata taudi levikut ning vähendada taudi edasise leviku riski Poola territooriumil ja teistesse liikmesriikidesse. |
|
(11) |
Kaitse- ja järelevalvetsoonide ning täiendavate piirangutsoonide suuruse ning nendes tsoonides kohaldatavate meetmete kestuse puhul on aluseks võetud määruse (EL) 2016/429 artikli 64 lõikes 1 ja artikli 68 lõikes 1 sätestatud nõuded ja delegeeritud määruses (EL) 2020/687 sätestatud eeskirjad, sealhulgas Newcastle’i haigusega seotud epidemioloogiline olukord kõnealusest taudist mõjutatud piirkondades ning selle taudiga seotud üldine epidemioloogiline olukord Poolas ja selle edasise leviku riski tase. |
|
(12) |
Lisaks on selleks, et vältida liidusiseses kaubanduses mis tahes tarbetute häirete tekkimist ja kolmandate riikide poolt põhjendamatute kaubandustõkete kehtestamist, vaja koostöös Poolaga kiiresti kehtestada liidu tasandil kõnealuse liikmesriigi poolt vastavalt delegeeritud määrusele (EL) 2020/687 kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid ning täiendav piirangutsoon. |
|
(13) |
Seepärast tuleks asjaomased piirkonnad loetleda käesoleva rakendusotsuse lisas Poola kaitse- ja järelevalvetsoonidena ning täiendava piirangutsoonina, et võtta arvesse kaitse- ja järelevalvetsoonide ning täiendava piirangutsooni piire, mille kõnealune liikmesriik on kehtestanud pärast seal ilmnenud uusi Newcastle’i haiguse puhanguid, ning nendes tsoonides kohaldatavate meetmete nõutavat kestust vastavalt delegeeritud määrusele (EL) 2020/687. |
|
(14) |
Võttes arvesse epidemioloogilise olukorra kiireloomulisust Poolas seoses Newcastle’i haiguse levikuga ning vajadust ennetada taudi levikut Poola tabandunud ettevõtetest selle liikmesriigi teistesse osadesse või teistesse liikmesriikidesse või kolmandatesse riikidesse, on asjakohane kohaldada käesolevas otsuses sätestatud meetmeid võimalikult kiiresti. |
|
(15) |
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Reguleerimisese ja kohaldamisala
Käesoleva otsusega kehtestatakse liidu tasandil:
|
a) |
kaitse- ja järelevalvetsoonid, mis kehtestatakse Poolas pärast Newcastle’i haiguse puhangut või puhanguid kodulindude või tehistingimustes peetavate lindude seas vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artiklile 21, ning kohaldatavate tauditõrjemeetmete kestus kaitsetsoonides vastavalt kõnealuse delegeeritud määruse artiklile 39 ja järelevalvetsoonides vastavalt sama määruse artiklile 55; |
|
b) |
täiendavad piirangutsoonid, mis kehtestatakse Poolas pärast Newcastle’i haiguse puhangut või puhanguid kodulindude või tehistingimustes peetavate lindude seas vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artiklile 21, ning täiendavates piirangutsoonides kohaldatavate meetmete kestus. |
Artikkel 2
Kaitsetsoon
Poola tagab, et:
|
a) |
tema pädeva asutuse poolt vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikli 21 lõike 1 punktile a kehtestatud kaitsetsoonid hõlmavad vähemalt käesoleva otsuse lisas kaitsetsoonidena loetletud piirkondi; |
|
b) |
kaitsetsoonides kohaldatavad meetmed kehtivad vähemalt käesoleva otsuse lisas loetletud kaitsetsoonide kohta sätestatud kuupäevadeni, nagu on ette nähtud delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 39. |
Artikkel 3
Järelevalvetsoon
|
|
Poola tagab, et: |
|
a) |
tema pädeva asutuse poolt vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikli 21 lõike 1 punktile b kehtestatud järelevalvetsoonid hõlmavad vähemalt käesoleva otsuse lisas järelevalvetsoonidena loetletud piirkondi; |
|
b) |
järelevalvetsoonides kohaldatavad meetmed kehtivad vähemalt käesoleva otsuse lisas loetletud järelevalvetsoonide kohta sätestatud kuupäevadeni, nagu on ette nähtud delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 55. |
Artikkel 4
Täiendav piirangutsoon
Poola tagab, et:
|
a) |
tema pädeva asutuse poolt vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikli 21 lõike 1 punktile c kehtestatud täiendavad piirangutsoonid hõlmavad vähemalt käesoleva otsuse lisas täiendava piirangutsoonina loetletud piirkonda; |
|
b) |
vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikli 21 lõike 1 punktile c kehtestatud täiendavates piirangutsoonides kohaldatavad meetmed kehtivad vähemalt käesoleva otsuse lisas loetletud täiendavate piirangutsoonide kohta sätestatud kuupäevadeni. |
Artikkel 5
Adressaat
Käesolev otsus on adresseeritud Poola Vabariigile.
Brüssel, 5. november 2025
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Olivér VÁRHELYI
(1) ELT L 84, 31.3.2016, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Komisjoni 17. detsembri 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/687, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loetellu kantud taudide ennetamise ja tõrje eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2020/687/oj).
(3) Komisjoni 3. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1882, milles käsitletakse loetellu kantud taudide kategooriate suhtes teatavate taudiennetuse ja -tõrje eeskirjade kohaldamist ning millega kehtestatakse nimekiri liikidest ja liigirühmadest, mis kujutavad endast arvestatavat riski kõnealuste loetellu kantud taudide levimisel (ELT L 308, 4.12.2018, lk 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
LISA
Kinnitatud puhangukollete ümber kehtestatud piirangutsoonid:
|
Halduspiirkond ja puhangu ADISe viitenumber |
Artiklis 2 osutatud kaitse- ja järelevalvetsoonidena kehtestatud alad |
Kohaldamise lõppkuupäev |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kujawy-Pomorze vojevoodkond |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00063 PL-ND.NON-P-2025-00044 |
Kaitsetsoon: W woj. kujawsko-pomorskim:
|
15.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Järelevalvetsoon: W woj. kujawsko-pomorskim:
|
16.11.2025–24.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Järelevalvetsoon:
|
24.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Masoovia vojevoodkond |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00061 PL-ND-2025-00060 PL-ND-2025-00057 |
Kaitsetsoon: W województwie mazowieckim:
|
11.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Järelevalvetsoon: W województwie mazowieckim:
|
12.11.2025–20.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Järelevalvetsoon: W województwie mazowieckim:
W województwie warmińsko-mazurskim:
|
20.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Täiendav piirangutsoon: W województwie mazowieckim:
|
20.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Podlaasia vojevoodkond |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00058 |
Kaitsetsoon: W woj. podlaskim:
|
9.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Järelevalvetsoon: W woj. podlaskim:
|
10.11.2025–18.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Järelevalvetsoon: W woj. podlaskim:
|
18.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Warmia-Masuuria vojevoodkond |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND.NON-P-2025-00041 |
Kaitsetsoon: W woj. warmińsko-mazurskim:
|
28.10.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Järelevalvetsoon: W woj. warmińsko-mazurskim:
|
29.10.2025–6.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Järelevalvetsoon: W woj. warmińsko-mazurskim:
|
6.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Suur-Poola ja Lubuszi vojevoodkond |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00059 PL-ND-2025-00064 PL-ND-2025-00066 |
Kaitsetsoon: W woj. wielkopolskim:
W woj. lubuskim:
W woj. dolnośląskim:
|
21.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Järelevalvetsoon: W woj. wielkopolskim:
W woj. lubuskim:
W woj. dolnośląskim:
|
22.11.2025–30.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Järelevalvetsoon: W woj. wielkopolskim:
W woj. lubuskim:
W woj. dolnośląskim :
|
30.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00065 |
Kaitsetsoon: W woj. wielkopolskim:
|
17.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Järelevalvetsoon: W woj. wielkopolskim:
|
18.11.2025–26.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Järelevalvetsoon: W woj. wielkopolskim :
|
26.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00062 |
Kaitsetsoon: W woj. wielkopolskim:
|
11.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Järelevalvetsoon: W woj. wielkopolskim:
|
12.11.2025–20.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Järelevalvetsoon:
|
20.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Lääne-Pomorze vojevoodkond |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00067 |
Kaitsetsoon: W województwie zachodniopomorskim:
|
21.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Järelevalvetsoon: W województwie zachodniopomorskim:
|
22.11.2025–30.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Järelevalvetsoon: W województwie zachodniopomorskim:
|
30.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2256/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)