1.   Geograafilise tähise registreerimise taotluse esitamisel esitab määruse (EL) 2023/2411 artikli 8 lõikes 2 osutatud üksiktootja asjakohased selgitused ja tõendid selle kohta, et kõnealuses artiklis sätestatud kumulatiivsed tingimused on täidetud.

2.   Kui kaitstud geograafiline tähis koosneb üksiktootja ettevõtte nimest või sisaldab seda, ei takista see teistel tootjatel nimetust kasutada, eeldusel et nad järgivad tootespetsifikaati.

1.   Määruse (EL) 2023/2411 artikli 70 lõike 2 kohane huvitatud liikmesriigi teavitamiskohustus ameti ees täidetakse, esitades ametile digisüsteemi kaudu või eriotstarbelisel e-posti aadressil olemasolevad nimetused, mida liikmesriik soovib määruse (EL) 2023/2411 alusel registreerida ja kaitsta, ning vastavad taotlused kooskõlas kõnealuse määruse artikli 70 lõikega 4.

2.   Määruse (EL) 2023/2411 artikli 70 lõike 2 kohane huvitatud liikmesriigi teavitamiskohustus komisjoni ees täidetakse, esitades komisjonile eriotstarbelisel e-posti aadressil olemasolevad nimetused, mida liikmesriik soovib määruse (EL) 2023/2411 alusel registreerida ja kaitsta.

3.   Kui lõigetes 1 ja 2 kirjeldatut ei esitata 2. detsembriks 2026, loetakse määruse (EL) 2023/2411 artikli 70 lõike 2 kohane teave esitamata jäetuks.

4.   Olemasolevaid nimetusi käsitlevaid taotlusi menetletakse kooskõlas määruse (EL) 2023/2411 artikli 70 lõikega 4.

1.   Kui ühine taotlus puudutab ainult neid liikmesriike, kellele on tehtud määruse (EL) 2023/2411 artikli 19 lõike 1 kohane erand, esitab ühise taotluse ametile üks taotlejatest.

2.   Kui ühine taotlus puudutab ühte liikmesriiki, kellele on tehtud määruse (EL) 2023/2411 artikli 19 lõike 1 kohane erand, ja teist liikmesriiki, kelle suhtes kohaldatakse standardmenetlust, esitab ühise taotluse ametile selle liikmesriigi pädev asutus, kelle suhtes kohaldatakse standardmenetlust.

3.   Kui ühine taotlus puudutab liikmesriiki, kellele on tehtud määruse (EL) 2023/2411 artikli 19 lõike 1 kohane erand, ja kolmandat riiki, esitab ühise taotluse ametile liikmesriigi taotleja.

4.   Amet saadab kõik teated või otsused sellele liikmesriigi pädevale asutusele, liikmesriigi taotlejale või kolmanda riigi pädevale asutusele või kolmanda riigi taotlejale, kes esitas ametile ühise registreerimistaotluse kooskõlas määruse (EL) 2023/2411 artikli 22 lõikega 4 ning käesoleva artikli lõigetega 1, 2 ja 3.

1.   Kui määruse (EL) 2023/2411 artiklis 9 osutatud tootespetsifikaat esitatakse asjakohasel juhul ametile kooskõlas kõnealuse määruse artikliga 22, esitatakse see ametile digisüsteemi kaudu vormil, mille amet on veebis kättesaadavaks teinud.

2.   Määruse (EL) 2023/2411 artikli 21 punktide b ja c kohaste menetluste puhul avalikustab amet tootespetsifikaadi liidu registris keeles, milles taotleja selle esitas.

1.   Kaitstud geograafilise tähise tootespetsifikaat sisaldab korda, mida tootjad peavad järgima, kui nad esitavad päritolutõendeid seoses järgmisega:

2.   Mis tahes võimalikud piirangud tooraine päritolu suhtes, mis on sätestatud kaitstud geograafilise tähisena registreeritud nimetusega toote spetsifikaadis, peavad olema õigustatud, pidades silmas määruse (EL) 2023/2411 artikli 9 lõike 1 punktis d osutatud seost.

3.   Tootjad peavad olema võimelised

1.   Juhul kui nimetuse registreerimise taotluses või muudatuse heakskiitmise taotluses on osutatud mitmele eristatavale tootele, mille suhtes on õigus kasutada sama nimetust, tõendatakse registreerimisnõuetele vastavust eraldi iga sellise toote puhul.

2.   Käesolevas artiklis tähendab mõiste „eristatavad tooted“ tooteid, mida turule laskmisel vaatamata samale registreeritud nimetusele eristatakse või mida tarbijad peavad eri toodeteks. Samuti võib see viidata nõukogu määruses (EMÜ) nr 2658/87 (4) osutatud kombineeritud nomenklatuuri eri klassifikatsiooni alla kuuluvatele käsitöönduslikele ja tööstustoodetele.

1.   Määruse (EL) 2023/2411 artikli 21 punkti a kohastes olukordades tagab liikmesriigi pädev asutus, määruse (EL) 2023/2411 artikli 21 punkti b kohastes olukordades taotleja ning määruse (EL) 2023/2411 artikli 21 punkti c kohastes olukordades taotleja või kolmanda riigi pädev asutus, kes esitas ametile koonddokumendi, et koonddokument on tootespetsifikaadi tõene kokkuvõte ja et nende vahel ei ole olulisi erinevusi. Kui pärast geograafilise tähise registreerimist leitakse vastuolu, siis võtab määruse (EL) 2023/2411 artikli 21 punkti a kohastes olukordades liikmesriigi pädev asutus, määruse (EL) 2023/2411 artikli 21 punkti b kohastes olukordades taotleja ning määruse (EL) 2023/2411 artikli 21 punkti c kohastes olukordades kas taotleja või kolmanda riigi pädev asutus vajalikud meetmed selle vastuolu kaotamiseks.

2.   Koonddokumendis sisalduvad füüsiliste või juriidiliste isikute nimed avaldatakse.

3.   Koonddokument peab olema kokkuvõtlik ja ei tohi olla pikem kui 2 500 sõna, välja arvatud nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel.

4.   Koonddokument koostatakse kooskõlas määruse (EL) 2023/2411 II lisaga ja esitatakse digisüsteemi kaudu.

1.   Kui pärast määruse (EL) 2023/2411 artikli 23 lõigetes 4 ja 6 osutatud teabevahetust ameti ja asjaomase liikmesriigi pädeva asutuse vahel muudetakse tootespetsifikaati, ajakohastab liikmesriigi pädev asutus selle koonddokumendi ja tagab, et ajakohastatud versioon on tootespetsifikaadi avaldamise elektroonilise viite kaudu kättesaadav.

2.   Kui liikmesriigi pädev asutus leiab, et tootespetsifikaadi muudatused on olulised ning mõjutavad huve, mida ei ole määruse (EL) 2023/2411 artikli 15 kohases riigisiseses vaidlustamismenetluses arvesse võetud, kohaldatakse nende muudatuste suhtes täiendavat riigisisest vaidlustamismenetlust. Kõnealuses täiendavas riigisiseses vaidlustamismenetluses tagab liikmesriigi pädev asutus, et igal õigustatud huvi omaval füüsilisel või juriidilisel isikul, kes on asutatud või elab kõnealuse liikmesriigi territooriumil ja keda need muudatused mõjutavad, on lubatud esitada vastuväide enne, kui ajakohastatud tootespetsifikaadi alusel kohandatud koonddokumendi ajakohastatud versioon ametile edastatakse.

3.   Kui otseregistreerimise korral tehakse pärast käesoleva määruse artikli 14 lõigetes 8 ja 9 osutatud teabevahetust tootespetsifikaadis muudatusi, ajakohastab taotleja koonddokumenti.

4.   Kui pärast lõikes 1 osutatud teabevahetust on kolmandast riigist pärit geograafilise tähise taotluse puhul vaja tootespetsifikaati muuta, ajakohastab kolmanda riigi taotleja või pädev asutus koonddokumenti ja tootespetsifikaati ning teavitab neist muudatustest ametit.

1.   Standardmenetlustes keskendub amet läbivaatamisel peamiselt koonddokumendile, kuid kolmandate riikide taotluste ja otseregistreerimiste korral võrdleb amet koonddokumenti tootespetsifikaadiga, et vältida võimalikke erinevusi.

2.   Otseregistreerimiste korral vaatab amet taotlused läbi liikmesriikide määratud ühtse kontaktpunkti abiga.

3.   Kui taotlus ei vasta määruse (EL) 2023/2411 artikli 23 lõikes 1 osutatud kriteeriumidele, teavitab amet määruse (EL) 2023/2411 artikli 23 lõike 6 kohaste tähelepanekute edastamisel taotlejat ja selle liikmesriigi pädevat asutust, kust toode pärineb, või otseregistreerimise korral taotlejat või kolmanda riigi taotluse korral taotlejat või kolmanda riigi pädevat asutust taotluse esitamise keeles järgmisest:

4.   Kui taotleja otsustab taotluse tagasi võtta, siis standardmenetluse korral liikmesriigi pädev asutus, otseregistreerimise korral taotleja ja kolmanda riigi taotluse korral kas taotleja või kolmanda riigi pädev asutus teavitab ametit digisüsteemi kaudu taotluse tagasivõtmisest. Tagasivõetud taotlused loetakse esitamata jäetuks.

5.   Määruse (EL) 2023/2411 artikli 29 lõike 1 kohasest otsusest, milles esitatakse tagasilükkamise põhjused, teatatakse taotlejale ja selle liikmesriigi pädevale asutusele, kust toode pärineb, või otseregistreerimise korral taotlejale ja kolmanda riigi taotluse korral taotlejale või kolmanda riigi pädevale asutusele.

6.   Kui määruse (EL) 2023/2411 artikli 34 alusel loodud geograafiliste tähiste osakond (edaspidi „geograafiliste tähiste osakond“) otsustab kõnealuse määruse artikli 23 lõikes 5 osutatud läbivaatamise käigus konsulteerida nõuandekoguga, teavitatakse taotlejat ja liikmesriigi pädevat asutust ning selle kolmanda riigi taotlejat või pädevat asutust, kust toode pärineb, digisüsteemi kaudu sellisest konsulteerimisest ja määruse (EL) 2023/2411 artikli 23 lõikes 5 osutatud läbivaatamisperioodi peatamisest.

7.   Geograafiliste tähiste osakond edastab nõuandekogu arvamuse taotlejale ja liikmesriigi pädevale asutusele või ühtsele kontaktpunktile asjaomastes liikmesriikides kasutatavates liidu ametlikes keeltes ning selle kolmanda riigi taotlejale või pädevale asutusele, kust toode pärineb, liidu ametlikus keeles, milles registreerimistaotlus esitati.

8.   Lisaks lõikele 3 kontrollib amet otseregistreerimise korral, kas taotlus vastab määruse (EL) 2023/2411 artiklites 6 ja 8 osutatud nõuetele.

9.   Määruse (EL) 2023/2411 artikli 20 lõike 2 kohase otseregistreerimise korral saadab amet määruse (EL) 2023/2411 artikli 23 lõike 6 kohaste tähelepanekute edastamisel vajaduse korral taotlejale täiendava teabe taotluse. Amet teavitab taotlusest ka ühtset kontaktpunkti.

10.   Otseregistreerimise korral saadab amet vastavalt määruse (EL) 2023/2411 artikli 20 lõikele 5 digisüsteemi kaudu ühtsele kontaktpunktile oma konkreetsed selgitustaotlused, märgib ära konkreetsed aspektid, mille ühtne kontaktpunkt peab läbi vaatama ja/või mida ta peab kontrollima, ning märgib, millal tuleb väljastada seda teavet käsitlev kinnitus. Amet tugineb läbivaatamisel ühtse kontaktpunkti väljastatud kinnitustele.

11.   Määruse (EL) 2023/2411 artikli 20 kohase otseregistreerimise korral arhiveerib amet kogu ühtse kontaktpunktiga toimunud kirjaliku teabevahetuse, mis on seotud ameti läbiviidud läbivaatamisega.

1.   Määruse (EL) 2023/2411 artiklis 25 osutatud vastuväide sisaldab järgmist:

2.   Määruse (EL) 2023/2411 artiklis 25 osutatud vastuväitele võivad vajaduse korral olla lisatud ka seda täiendavad dokumendid.

3.   Vastuväide esitatakse ametile selle digisüsteemi kaudu. Amet teavitab komisjoni vastuväitest ühe kuu jooksul pärast vastuväite esitamise tähtaja möödumist.

4.   Kui vastuväide ei sisalda lõike 1 punktis c osutatud luba või kui amet saab vastuväite kätte pärast määruse (EL) 2023/2411 artikli 25 lõikes 1 osutatud tähtaega, teavitab amet vastuväite esitajat sellest puudusest ja vastuväite esitajal on vastuväite täiendamiseks aega seitse kalendripäeva, vastasel juhul loetakse vastuväide esitamata jäetuks.

5.   Kui amet saab määruse (EL) 2023/2411 artikli 25 lõike 1 kohase vastuväite, teavitab ta vastuväitest võimalikult kiiresti taotlejat ja selle liikmesriigi pädevat asutust, kust toode pärineb, ning otseregistreerimise korral taotlejat ja ühtset kontaktpunkti taotluse esitamise keeles, lisades vastuväite kontrollitud masintõlke asjakohastesse liidu ametlikesse keeltesse. Kolmanda riigi taotluse korral teavitab amet vastuväitest kas taotlejat või kolmanda riigi pädevat asutust taotluse esitamise keeles, lisades vastuväite kontrollitud masintõlke sellesse liidu ametlikku keelde, milles taotlus esitati.

6.   Delegeeritud määruse (EL) 2023/2411 artikli 25 lõikes 4 osutatud ajavahemik, mis ei ületa kolme kuud, algab kuupäevast, mil konsultatsioonidel osalemise kutse digisüsteemi kaudu asjaosalistele esitatakse. Amet teavitab konsulteerimisest ka liikmesriigi pädevat asutust või ühtset kontaktpunkti või asjakohasel juhul selle kolmanda riigi pädevat asutust, kust toode pärineb ning kus vastuväite esitaja on asutatud või elab. Vastuväite esitaja ja taotleja alustavad konsultatsioone põhjendamatu viivituseta.

7.   Vajaduse korral võivad selle liikmesriigi või kolmanda riigi pädev asutus, kust toode pärineb, ning selle liikmesriigi või kolmanda riigi pädev asutus, kus vastuväite esitaja on asutatud või elab, konsultatsioonidel osaleda, aidates taotlejat või vastuväite esitajat.

8.   Amet esitab digisüsteemi kaudu taotlejale, vastuväite esitajale ning liikmesriigi pädevale asutusele ja ühtsele kontaktpunktile või vajaduse korral selle kolmanda riigi pädevale asutusele, kust toode pärineb ning kus vastuväite esitaja on asutatud või elab, üksikasjaliku teabe alternatiivsete vaidluste lahendamise menetluste, näiteks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/1001 (5) artiklis 170 osutatud lepitusmenetluse kättesaadavuse kohta. Lisaks annab amet teavet võimaluse kohta kasutada muid vahendusteenuseid kui need, mida amet pakub. Teave esitatakse selle liikmesriigi asjaomases ametlikus keeles, kust toode pärineb ja kus vastuväite esitaja on asutatud või elab, või kolmanda riigi taotleja või vastuväite esitaja korral selles liidu ametlikus keeles, milles kolmanda riigi taotleja või vastuväite esitaja esitas oma taotluse või vastuväite.

9.   Kui geograafiliste tähiste osakond otsustab määruse (EL) 2023/2411 artikli 25 lõike 6 kohaselt konsulteerida vaidlustamismenetluse käigus nõuandekoguga, teavitatakse taotlejat, vastuväite esitajat ja liikmesriigi pädevat asutust ning ühtset kontaktpunkti või selle kolmanda riigi ühtset kontaktpunkti või pädevat asutust, kust toode pärineb ning kus vastuväite esitaja on asutatud või elab, digisüsteemi kaudu sellisest konsulteerimisest ja määruse (EL) 2023/2411 artikli 25 lõikes 6 osutatud konsultatsiooniperioodi peatamisest.

10.   Geograafiliste tähiste osakond edastab nõuandekogu arvamuse taotlejale, vastuväite esitajale ja liikmesriigi pädevale asutusele või ühtsele kontaktpunktile asjaomastes liikmesriikides kasutatavates liidu ametlikes keeltes ning selle kolmanda riigi taotlejale ja vastuväite esitajale või pädevale asutusele, kust toode pärineb ning kus vastuväite esitaja on asutatud või elab, liidu ametlikus keeles, milles registreerimistaotlus esitati.

11.   Taotleja teatab määruse (EL) 2023/2411 artikli 25 lõikes 7 osutatud konsultatsioonide tulemused ametile tema digisüsteemi kaudu, kasutades digisüsteemis kättesaadavat vormi. Amet teavitab konsultatsioonide tulemustest liikmesriigi pädevat asutust ja ühtset kontaktpunkti või selle kolmanda riigi pädevat asutust, kust toode pärineb ning kus vastuväite esitaja on asutatud või elab. Teatega palub amet liikmesriigil, kust toode pärineb, teatada, kas ta peab vajalikuks viia läbi täiendav riigisisene vaidlustamismenetlus vastavalt käesoleva määruse artikli 16 lõikele 15.

12.   Määruse (EL) 2023/2411 artikli 25 lõikes 7 osutatud teade konsultatsioonide tulemuste kohta sisaldab järgmist:

13.   Kui tootespetsifikaati on muudetud, peab ajakohastatud tootespetsifikaat olema kättesaadav määruse (EL) 2023/2411 artikli 23 lõike 7 kohaselt avaldatud viite kaudu tootespetsifikaadi elektrooniliselt avaldatud väljaandele. Otseregistreerimise ja kolmandate riikide taotluste korral teavitatakse ametit ajakohastatud tootespetsifikaadist.

14.   Kui koonddokumenti on muudetud, esitatakse muudetud koonddokument digisüsteemi kaudu uuesti.

15.   Kui liikmesriigi pädev asutus leiab, et määruse (EL) 2023/2411 artikli 25 lõikes 4 osutatud konsultatsioonide tulemusel tehtud muudatused tootespetsifikaadis on olulised ning mõjutavad huve, mida ei ole kõnealuse määruse artikli 15 kohases riigisiseses vaidlustamismenetluses arvesse võetud, hakatakse nende muudatuste suhtes kohaldama täiendavat vaidlustamismenetlust. Nende liikmesriikide pädevatel asutustel, kust toode pärineb, lubatakse läbi viia täiendav vaidlustamismenetlus pärast seda, kui neid on teavitatud määruse (EL) 2023/2411 artikli 25 lõikes 7 osutatud konsultatsioonide tulemustest. Kõnealuses täiendavas vaidlustamismenetluses tagab liikmesriigi pädev asutus, et igal õigustatud huvi omaval muudatustest mõjutatud füüsilisel või juriidilisel isikul, kes on asutatud või elab kõnealuse liikmesriigi territooriumil, on lubatud esitada vastuväide enne, kui koonddokumendi ja tootespetsifikaadi muudetud versioon edastatakse ametile uuesti läbivaatamiseks, nagu on osutatud määrus (EL) 2023/2411 artikli 25 lõikes 8. Täiendava riigisisese vaidlustamismenetluse ajaks peatatakse liidu etapi menetlus. Kui pärast täiendavat vaidlustamismenetlust lükkab liikmesriigi pädev asutus taotluse tagasi, teavitab pädev asutus ametit digisüsteemi kaudu taotluse tagasivõtmisest.

1.   Määruse (EL) 2023/2411 artiklis 27 osutatud kommentaare sisaldav teade koostatakse vastavalt vormile, mille amet on veebis kättesaadavaks teinud, ja esitatakse ametile digisüsteemi kaudu.

2.   Kommentaare sisaldav teade hõlmab vähemalt järgmist teavet:

3.   Kui kommentaare sisaldav teade ei sisalda lõikes 2 loetletud teavet, loetakse see esitamata jäetuks.

4.   Kui amet saab määruse (EL) 2023/2411 artikli 27 lõike 1 kohase kommentaare sisaldava teate, teavitab ta kommentaare sisaldavast teatest taotlejat ja selle liikmesriigi pädevat asutust, kust toode pärineb, ning otseregistreerimise korral taotlejat ja ühtset kontaktpunkti taotluse esitamise keeles, lisades teate kontrollitud masintõlke selle liikmesriigi asjaomasesse liidu ametlikku keelde. Kolmanda riigi taotluse korral teavitab amet kas taotlejat või kolmanda riigi pädevat asutust kommentaare sisaldava teate esitamise keeles, lisades teate kontrollitud masintõlke sellesse liidu ametlikku keelde, milles taotlus esitati.

5.   Lõike 2 punktis d osutatud tähelepanekud peavad vastama määruse (EL) 2023/2411 artikli 27 lõike 2 nõuetele.

6.   Kooskõlas määruse (EL) 2023/2411 artikli 23 lõikega 6 võib amet kommentaare sisaldavas teates esitatud teabe põhjal vajaduse korral vaidlustamismenetluse peatada ja asjakohasel juhul seda jätkata.

7.   Kui pärast kommentaare sisaldava teate esitamist muudetakse tootespetsifikaati või koonddokumenti, teavitab amet sellest muudatusest võimalikku vastuväite esitajat ja vajaduse korral selle liikmesriigi või kolmanda riigi pädevat asutust, kus vastuväite esitaja on asutatud või elab, ning palub vastuväite esitajal vastuväite tagasi võtta või menetlust jätkata.

8.   Kui tootespetsifikaadis või koonddokumendis tehakse olulisi muudatusi, kohaldatakse määruse (EL) 2023/2411 artikli 25 lõikes 8 sätestatud menetlust.

1.   Tootespetsifikaadis tehtava liidu muudatuse taotlus, millele on osutatud määruse (EL) 2023/2411 artiklis 31, sisaldab järgmist:

2.   Järgmine teave edastatakse ametile eraldi ja seda ei avaldata taotluse osana:

3.   Tootespetsifikaadis tehtava liidu muudatuse taotlus ja muudetud koonddokument koostatakse vastavalt vormile, mille amet on veebis kättesaadavaks teinud, ja esitatakse ametile digisüsteemi kaudu.

4.   Liikmesriigi pädev asutus, otseregistreerimise korral taotleja ja kolmanda riigi taotluse korral kas taotleja või kolmanda riigi pädev asutus tagab, et liidu muudatuse heakskiitmise taotlus ja konsolideeritud tootespetsifikaat on omavahel vastavuses ning et nende vahel ei ole olulisi erinevusi. Liidu muudatuse heakskiitmise taotluses loetletud muudatused peavad vastama tootespetsifikaadis tehtud muudatustele. Kui pärast liidu muudatuse heakskiitmist avastatakse vastuolu, siis standardmenetluse korral liikmesriigi pädev asutus, otseregistreerimise korral taotleja ja kolmanda riigi taotluse korral kas taotleja või kolmanda riigi pädev asutus võtab kõik vajalikud meetmed, et see vastuolu kaotada.

5.   Liidu muudatuse taotlus peab olema kokkuvõtlik ja ei tohi olla koos koonddokumendiga pikem kui 5 000 sõna, välja arvatud nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel.

6.   Käesoleva määruse artikli 31 lõike 2 kohaldamise eesmärgil avaldab amet lisaks kõnealuses sättes osutatud muudetud dokumentidele ja teabele liidu registris ka tootespetsifikaadis tehtava liidu muudatuse taotluse.

7.   Käesoleva määruse artikleid 4, 6–17 ja 27–28 kohaldatakse mutatis mutandis tootespetsifikaadis tehtava liidu muudatuse taotluse suhtes.

8.   Käesolevat artiklit kohaldatakse mutatis mutandis määruse (EL) 2023/2411 artikli 21 punkti b kohaselt registreeritud tootespetsifikaadi standardmuudatuste taotluste suhtes.

1.   Tootespetsifikaadi standardmuudatuse heakskiitmise taotlused esitatakse selle liikmesriigi pädevale asutusele, kelle territooriumil asjaomase toote geograafiline piirkond asub.

2.   Liikmesriigi pädev asutus võib ette näha, et standardmuudatuse taotlus avaldatakse vastuväidete esitamiseks riigi tasandil. Kui riigisisest vaidlustamist ei ole ette nähtud ja kui tootespetsifikaadi standardmuudatuse heakskiitmise taotlus ei pärine tootespetsifikaadis osutatud nimetuse või nimetuste kaitse taotluse esitanud taotlejalt, annab liikmesriigi pädev asutus taotlejale võimaluse esitada taotluse kohta kommentaare.

3.   Standardmuudatuse heakskiitmise taotlus peab sisaldama standardmuudatuste kirjeldust ja kokkuvõtet muutmise vajaduse põhjustest, ning põhjuseid, miks kavandatud muudatused kvalifitseeruvad standardmuudatusena vastavalt määruse (EL) 2023/2411 artikli 31 lõikele 5.

4.   Kui liikmesriigi pädev asutus leiab, et taotlus vastab määruse (EL) 2023/2411 nõuetele ja selle määruse alusel vastu võetud sätetele, võib ta standardmuudatuse heaks kiita. Heakskiitev otsus sisaldab asjakohasel juhul muudetud konsolideeritud tootespetsifikaati ja vajaduse korral muudetud konsolideeritud koonddokumenti.

5.   Asjaomase liikmesriigi pädev asutus avalikustab heakskiitva otsuse. Heakskiidetud standardmuudatust kohaldatakse liikmesriigis vastavalt jõustumise suhtes kohaldatavatele riigisisestele õigusnormidele.

6.   Kui standardmuudatus eeldab koonddokumendi muutmist, avalikustab amet liidu registris kolme kuu jooksul pärast standardmuudatuse teate saamise kuupäeva:

7.   Kui standardmuudatus ei eelda koonddokumendi muutmist, avalikustab amet liidu registris kolme kuu jooksul pärast standardmuudatuse teate saamise kuupäeva standardmuudatuse kirjelduse keeles, milles see saadi.

8.   Standardmuudatusi kohaldatakse liidu territooriumil alates nende avalikustamise kuupäevast vastavalt lõigetele 6 ja 7.

9.   Kui geograafiline piirkond hõlmab mitut liikmesriiki, viib iga liikmesriigi pädev asutus standardmuudatuse menetluse läbi eraldi. Asjaomaste liikmesriikide pädevad asutused teavitavad üksteist riiklikust heakskiitvast otsusest ja annavad taotluse korral üksteisele ajakohastatud teavet riikliku menetluse edenemise kohta. Standardmuudatust kohaldatakse asjaomaste liikmesriikide territooriumil alles pärast seda, kui viimane riiklik heakskiitev otsus on jõustunud. Selle liikmesriigi pädev asutus, kes standardmuudatuse viimasena heaks kiitis, saadab asjakohase teate ametile hiljemalt üks kuu pärast kuupäeva, mil tema heakskiitev otsus avalikustati.

10.   Kui geograafiline piirkond hõlmab mitut liikmesriiki või kui üks või mitu asjaomase liikmesriigi pädevat asutust lükkavad standardmuudatuse taotluse tagasi või ei võta meetmeid, et võtta vastu riiklik heakskiitev otsus standardmuudatuste vastuvõtmiseks asjaomase liikmesriigi või asjaomaste liikmesriikide poolt, võivad piiriülese geograafilise piirkonnaga seotud mis tahes liikmesriigi pädevad asutused esitada kõnealuse taotluse liidu muudatuse menetluse kohaselt, et amet saaks otsuse teha. Sellisel juhul tõendab liidu muudatuse heakskiitmise taotluse esitanud liikmesriigi pädev asutus, et standardmuudatuse menetlust ei õnnestunud lõpule viia ühes või mitmes liikmesriigis, kust geograafiline tähis pärineb. Seotud liidu tasandi vaidlustamismenetlus on avatud liikmesriikidele ning füüsilistele ja juriidilistele isikutele, kes elavad või on asutatud nendes liikmesriikides, välja arvatud liidu muudatuse heakskiitmise taotluse esitanud liikmesriigile ning füüsilistele ja juriidilistele isikutele, kes elavad või on asutatud selles liikmesriigis.

11.   Lõikeid 9 ja 10 kohaldatakse mutatis mutandis, kui osa asjaomasest geograafilisest piirkonnast asub kolmanda riigi territooriumil. Kui standardmuudatus puudutab liikmesriigi ja kolmanda riigi territooriumi, on teate ametile saatmise kohustus siiski liikmesriigil.

1.   Kui koonddokumendi muutmist eeldav standardmuudatus kiidetakse heaks liidu muudatuse heakskiitmise taotluse menetlemise ajal, ajakohastab asjaomase liikmesriigi pädev asutus vastavalt koonddokumenti, mis on lisatud liidu muudatuse heakskiitmise taotlusele.

2.   Kui menetluses olev liidu muudatus on avaldatud liidu registris vastuväidete esitamiseks, avaldatakse liidu registris liidu muudatuse heakskiitmise otsuse lisana ka koonddokumendi ajakohastatud versioon.

3.   Kui koonddokumendi muudetud versioonis, mis sisaldub riigi tasandil heaks kiidetud standardmuudatuse taotluses, ei võeta arvesse viimaseid heakskiidetud liidu muudatusi, ei tohi amet seda muudetud versiooni avalikustada. Liikmesriigi pädev asutus, kes on standardmuudatuse heaks kiitnud, saadab liidu registris avaldamise eesmärgil ametile muudetud konsolideeritud koonddokumendi, milles on nii liidu kui ka standardmuudatused.

4.   Käesolevat artiklit kohaldatakse mutatis mutandis ka määruse (EL) 2023/2411 artikli 21 punkti c alusel esitatud taotluste suhtes.

1.   Tootespetsifikaadis tehtavad ajutised muudatused kiidab heaks ja avalikustab selle liikmesriigi pädev asutus, kelle territooriumil asjaomase nimetusega seotud määratletud geograafiline piirkond asub. Ajutised muudatused võivad puudutada mõnda osa geograafilisest piirkonnast.

2.   Ajutisest muudatusest teatatakse ametile hiljemalt üks kuu pärast kuupäeva, mil riiklik heakskiitev otsus avalikustati. Selles teates esitatakse ajutise muudatuse põhjused.

3.   Ajutist muudatust kohaldatakse liikmesriigis vastavalt kohaldatavatele riigisisestele õigusnormidele.

4.   Iga ajutist muudatust kohaldatakse piiratud ajavahemiku jooksul, mille määrab kindlaks muudatust heakskiitev pädev asutus. Seda ajavahemikku võib pikendada üksnes juhul, kui endiselt eksisteerivad määruse (EL) 2023/2411 artikli 31 lõikes 6 osutatud erandlikud asjaolud ja põhjused, mille alusel ajutine muudatus heaks kiideti. Ajutise muudatuse kehtivuse pikendamisest teatatakse ametile artiklis 24 osutatud ajutistest muudatustest teatamise korra kohaselt.

5.   Kui geograafiline piirkond hõlmab mitut liikmesriiki, kohaldatakse ajutise muudatuse menetlust asjaomastes liikmesriikides eraldi selle ala suhtes, mis asub asjaomase liikmesriigi territooriumil.

6.   Kolmandatest riikidest pärit geograafilisi tähiseid käsitlevast ajutisest muudatusest teatatakse ametile hiljemalt üks kuu pärast nende heakskiitmist. Selles teates esitatakse ajutise muudatuse põhjused.

7.   Amet avalikustab ajutise muudatuse teate oma digisüsteemi kaudu kolme kuu jooksul pärast ajutise muudatuse teate saamist selles keeles, milles ta teate sai. Ajutist muudatust kohaldatakse liidu territooriumil alates kuupäevast, mil amet selle avalikustas.

8.   Käesolevat artiklit ei kohaldata määruse (EL) 2023/2411 artikli 21 punktis b osutatud menetluste suhtes.

1.   Tootespetsifikaadi standardmuudatuse heakskiitmise teade peab sisaldama järgmist:

2.   Kui teate esitab liikmesriigi pädev asutus, peab see sisaldama määruse (EL) 2023/2411 artikli 22 lõike 1 punktis c osutatud kinnitust.

3.   Kolmanda riigi taotluse korral sisaldab teade lisaks lõikes 1 loetletud teabele ka tõendeid selle kohta, et muudatus on kolmandas riigis kohaldatav. Teade peab tootespetsifikaadi avaldamise elektroonilise viite asemel sisaldama avaldatud tootespetsifikaati.

4.   Standardmuudatuse heakskiitmise teade koostatakse vastavalt vormile, mille amet on veebis kättesaadavaks teinud, ja esitatakse ametile digisüsteemi kaudu.

5.   Standardmuudatusest ametile teatanud liikmesriigi või kolmanda riigi pädevate asutuste kontaktandmed edastatakse eraldi. Pädevate asutuste kontaktandmeid teate osana ei avaldata. Avaldatakse siiski nende nimed.

6.   Liikmesriigi pädev asutus edastab põhjendamatu viivituseta ametile järgmise:

7.   Amet avaldab liidu registris teabe selle kohta, et riiklik otsus standardmuudatuse heakskiitmise kohta on tühistatud. Sellele teabele lisatakse koonddokumendi ajakohastatud versioon, nagu liikmesriigi pädev asutus on selle edastanud kooskõlas käesoleva artikli lõike 6 punktiga b ja mis avaldatakse kõigis liidu ametlikes keeltes.

8.   Otsused, millega kiidetakse heaks kolmandatest riikidest pärit tooteid käsitlevad standardmuudatused, esitab asjaomase kolmanda riigi pädev asutus ametile hiljemalt ühe kuu jooksul pärast asjaomase otsuse avalikustamise kuupäeva.

9.   Loetakse, et tootespetsifikaati tehtud heakskiidetud standardmuudatusest on ametile nõuetekohaselt teatatud, kui seda on tehtud kooskõlas käesoleva artikliga. Amet ei avalda teadet standardmuudatuse heakskiitmise kohta, kui standardmuudatuse tegemisest ei ole vastavalt käesolevale artiklile nõuetekohaselt teatatud. Amet teavitab pädevat asutust ja vajaduse korral taotlejat kolme kuu jooksul sellest, et standardmuudatusest ei ole nõuetekohaselt teatatud. Kui kahe kuu jooksul alates ameti kirja kättesaamisest ei ole vastust saadud, loetakse valesti edastatud teade esitamata jäetuks.

10.   Tootespetsifikaadi standardmuudatuse sisu eest vastutab pädev asutus, kes ametile muudatusest teatas.

11.   Käesolevat artiklit ei kohaldata määruse (EL) 2023/2411 artikli 21 punktis b osutatud menetluste suhtes.

1.   Tootespetsifikaadi ajutise muudatuse heakskiitmise teade peab sisaldama järgmist:

2.   Kui teate esitab liikmesriigi pädev asutus, peab see sisaldama määruse (EL) 2023/2411 artikli 22 lõike 1 punktis c osutatud kinnitust.

3.   Kolmandatest riikidest pärit geograafiliste tähiste puhul peab teade sisaldama tõendeid selle kohta, et muudatus on kolmandas riigis kohaldatav. Elektroonilise viite asemel teate avaldamisele peab teade sisaldama riiklikku otsust, millega ajutine muudatus avaldatud kujul heaks kiidetakse.

4.   Heakskiidetud ajutise muudatuse teade koostatakse vastavalt vormile, mille amet on veebis kättesaadavaks teinud, ja esitatakse ametile digisüsteemi kaudu.

5.   Liikmesriigi või kolmanda riigi pädevate asutuste kontaktandmed edastatakse eraldi. Pädevate asutuste kontaktandmeid teate osana ei avaldata. Avaldatakse siiski nende nimed.

6.   Loetakse, et heakskiidetud ajutisest muudatusest on ametile nõuetekohaselt teatatud, kui seda on tehtud kooskõlas käesoleva artikliga. Amet ei avalda teadet ajutise muudatuse heakskiitmise kohta, kui ajutise muudatuse tegemisest ei ole vastavalt käesolevale artiklile nõuetekohaselt teatatud. Amet teavitab pädevat asutust ja vajaduse korral taotlejat kolme kuu jooksul sellest, et ajutisest muudatusest ei ole nõuetekohaselt teatatud. Kui kahe kuu jooksul alates ameti kirja kättesaamisest ei ole vastust saadud, loetakse valesti edastatud teade esitamata jäetuks.

7.   Sisu eest vastutab pädev asutus, kes ametile sellest teatas.

8.   Käesolevat artiklit ei kohaldata määruse (EL) 2023/2411 artikli 21 punktis b osutatud menetluste suhtes.

1.   Taotlus tühistada geograafilise tähise kaitse vastavalt määruse (EL) 2023/2411 artiklile 32 sisaldab järgmist:

2.   Kui tühistamistaotlus esitatakse kooskõlas määruse (EL) 2023/2411 artikli 32 lõikega 3, ei ole lõike 1 punktis g osutatud teave kohaldatav.

3.   Loetakse, et geograafilisel tähisel ei ole algusest peale olnud määruses (EL) 2023/2411 osutatud tagajärgi, kui geograafiline tähis on tühistatud määruse (EL) 2023/2411 artikli 32 lõikes 1 sätestatud põhjustel.

4.   Loetakse, et geograafilisel tähisel ei ole algusest peale olnud määruses (EL) 2023/2411 osutatud tagajärgi, kui geograafiline tähis on tühistatud määruse (EL) 2023/2411 artikli 32 lõikes 2 sätestatud põhjustel. See kehtib ka määruse (EL) 2023/2411 artikli 32 lõike 3 alusel algatatud tühistamiste korral.

5.   Lõike 1 punktides c, d ja e osutatud füüsilise või juriidilise isiku või liikmesriigi ametiasutuste või organite või kolmanda riigi ametiasutuste või organite kontaktandmed edastatakse digisüsteemi kaudu eraldi. Selliste füüsiliste või juriidiliste isikute, ametiasutuste või organite kontaktandmeid tühistamistaotluse osana ei avaldata. Avaldatakse siiski nende nimed.

6.   Määruse (EL) 2023/2411 artiklis 32 osutatud geograafilise tähise kaitse tühistamise taotlus koostatakse vastavalt vormile, mille amet on veebis kättesaadavaks teinud, ja esitatakse ametile digisüsteemi kaudu.

7.   Liikmesriigi pädev asutus, sealhulgas selle liikmesriigi pädev asutus, kust toode pärineb, võib algatada tühistamismenetluse riigisisese etapi omal algatusel. Sellisel juhul võib lõike 1 punktides e ja f osutatud teabe välja jätta. Liikmesriik viib enne ametile tühistamistaotluse esitamist määruse (EL) 2023/2411 artikli 32 lõike 6 kohaselt lõpule riigisisese etapi menetluse, välja arvatud juhul, kui liikmesriik on saanud määruse (EL) 2023/2411 artikli 19 kohase erandi.

8.   Iga õigustatud huvi omav füüsiline või juriidiline isik, kes on asutatud või elab liikmesriigis, võib esitada tühistamistaotluse liikmesriigile, kus ta on asutatud või elab, et see liikmesriik vaataks taotluse läbi ja otsustaks, kas esitada see ametile.

9.   Kui tühistamistaotlus esitatakse määruse (EL) 2023/2411 artikli 32 lõikes 1 osutatud põhjusel ja see põhjus kehtib üksnes väljaspool selle liikmesriigi territoriaalset pädevust, kus taotleja on asutatud või elab, või kui geograafiline tähis, mille tühistamist taotletakse, pärineb muust liikmesriigist kui see liikmesriik, kus taotleja on asutatud või elab, või kolmandast riigist, kontrollib selle liikmesriigi pädev asutus, kus taotleja on asutatud või elab, üksnes seda, kas tühistamistaotlus on täielik ja kas see on esitatud kooskõlas käesoleva artikli lõigetega 1, 2, 5 ja 6. Sellistes olukordades riigisisest vaidlustamismenetlust ei toimu. Kui pärast käesoleva lõike esimeses lauses osutatud formaalsuskontrolli järeldatakse, et tühistamistaotlus on vastuvõetav, esitab pädev asutus selle ametile läbivaatamiseks.

10.   Iga õigustatud huvi omav füüsiline või juriidiline isik, kes on asutatud või elab liikmesriigis, kellele on tehtud määruse (EL) 2023/2411 artikli 19 kohane erand, võib esitada tühistamistaotluse otse ametile.

11.   Iga õigustatud huvi omav füüsiline või juriidiline isik, kes on asutatud või elab kolmandas riigis, võib esitada ametile tühistamistaotluse kas otse või kolmanda riigi pädeva asutuse kaudu.

12.   Ilma et see piiraks lõike 9 kohaldamist, kohaldatakse käesoleva määruse artikleid 4, 6, 14–17 ja 27–28 tühistamismenetluse suhtes mutatis mutandis.

1.   Kui tühistamise algatab komisjon, algab menetlus otse liidu etapis. Komisjon saadab tühistamistaotluse ametile ja amet avaldab selle vastuväidete esitamise eesmärgil kooskõlas määruse (EL) 2023/2411 artikli 23 lõikega 7. Tühistamistaotlus sisaldab artikli 25 lõikes 1 osutatud elemente mutatis mutandis.

2.   Kui tühistamise algatab amet, algab menetlus otse liidu etapis. Amet avaldab vastavalt määruse (EL) 2023/2411 artikli 23 lõikele 7 vastuväidete esitamise eesmärgil oma tühistamisettepaneku, mis sisaldab mutatis mutandis artikli 25 lõikes 1 osutatud elemente.

3.   Vastuväite esitamise eesmärgil avaldatud tühistamisettepanekus või -taotluses märgitakse tühistamise põhjused, nagu on osutatud määruse (EL) 2023/2411 artikli 32 lõikes 2.

1.   Amet korraldab pärast komisjoni teavitamist otsuse viite avaldamise Euroopa Liidu Teatajas niipea kui võimalik pärast määruse (EL) 2023/2411 artiklis 29 osutatud otsuse avaldamist liidu registris.

2.   Viide sisaldab otsuse numbrit, toote registreeritud, muudetud või tühistatud nimetust (või nimetusi), toote liiki, päritoluriiki ning registreerimise, muutmise või tühistamise kuupäeva.

1.   Liikmesriigi pädeva asutuse või ameti taotlus komisjonile võtta üle määruse (EL) 2023/2411 artiklis 30 osutatud volitused teha menetluses otsus esitatakse komisjonile elektrooniliselt eriotstarbelisel e-posti aadressil, adresseerides selle siseturul käsitöönduslike ja tööstustoodete geograafiliste tähiste eest vastutava üksuse juhatajale, kasutades selleks ameti poolt veebis kättesaadavaks tehtud vormi ning märkides taotluses selle aluse ja põhjused.

2.   Komisjon teavitab ametit digisüsteemi kaudu ja taotluse esitanud liikmesriigi pädevat asutust e-posti teel kahe kuu jooksul pärast lõikes 1 osutatud taotluse saamist oma otsusest selle kohta, kas ta võtab üle määruse (EL) 2023/2411 artikli 30 lõikes 1 osutatud volitused teha menetluses otsus. Komisjoni teates esitatakse otsuse alused ja põhjendus.

3.   Kui komisjon kavatseb võtta omal algatusel üle määruse (EL) 2023/2411 artikli 30 lõikes 1 osutatud volitused teha menetluses otsus, teavitab ta sellest digisüsteemi kaudu ametit ja e-posti teel selle liikmesriigi pädevat asutust, kust toode pärineb. Komisjoni teates esitatakse otsuse alused ja põhjendus.

4.   Amet avaldab kahe nädala jooksul pärast seda, kui komisjon on ametit menetluse ülevõtmisest teavitanud, liidu registris kõigis liidu ametlikes keeltes teabe, et komisjon on menetluse üle võtnud, selle aluse ja põhjenduse.

5.   Menetlus peatatakse ametis alates taotluse komisjonile esitamise kuupäevast, kuni komisjon teatab ametile ja taotluse esitanud liikmesriigi pädevale asutusele, kas ta võtab otsuse tegemise volitused üle. Kui komisjon otsustab menetlust mitte üle võtta, jätkab amet menetlust viivitamata.

6.   Kui komisjon võtab määruse (EL) 2023/2411 artikli 30 kohaselt menetluse ametilt üle, esitab amet komisjonile elektroonilisel kujul määruse (EL) 2023/2411 artikli 30 lõikes 2 osutatud otsuse kavandi.

7.   Komisjon püüab võtta vastu rakendusakti lõpliku otsuse kohta konkreetses määruse (EL) 2023/2411 artikli 30 lõike 1 kohases menetluses üheksa kuu jooksul pärast käesoleva artikli lõikes 1 osutatud taotluse esitamist või pärast seda, kui ta on teavitanud ametit omal algatusel tegutsemisest. Rakendusakt sisaldab teavet, et komisjon on juhtumi üle võtnud, selle aluseid ja põhjendust.

1.   Kui käsitööndusliku ja tööstustoote kaitstud geograafilise tähise tähistamiseks kasutatakse määruse (EL) 2023/2411 artiklis 48 osutatud ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2025/26 (6) artikliga 34 kehtestatud liidu sümbolit, sümboli tähist „KAITSTUD GEOGRAAFILINE TÄHIS“ ja lühendit „KGT“, reprodutseeritakse need vastavalt käesoleva määruse I lisale. Seda liidu sümbolit, tähist ja lühendit võib kasutada ükskõik millises liidu ametlikus keeles.

2.   Kaitstud geograafilisele tähisele viitavat liidu sümbolit, tähist ja lühendit võib kasutada üksnes määruse (EL) 2023/2411 normidega hõlmatud toodete puhul.

3.   Liidu sümbolit, tähist või lühendit võib toote märgistusel kasutada alles pärast geograafilise tähise registreerimise otsuse avaldamist. Kui need esinevad toote märgistusel, lisatakse neile registreeritud nimetus.

4.   Liidu sümbolit, tähist ja lühendit võib kasutada meedias või reklaammaterjalides geograafilise tähise kaitsest teada andmiseks või registreeritud nimetuste reklaamimiseks.

1.   Amet kehtestab tasudega seoses makseviisid vastavalt määruse (EL) 2017/1001 artikli 157 lõike 4 punktile a.

2.   Kõik käesoleva määruse II lisas osutatud maksed tehakse eurodes kümne kalendripäeva jooksul pärast registreerimistaotluse, liidu muudatuse taotluse, tühistamistaotluse või kaebuse teate esitamist.

3.   Iga makse puhul märgitakse vastav geograafiline tähis ja makse tegija nimi ning esitada tuleb vajalik teave, mis võimaldab ametil viivitamata kindlaks teha makse eesmärgi.

4.   Kui lõikes 3 osutatud makse eesmärki ei ole võimalik viivitamata kindlaks teha, nõuab amet, et makset tegev isik teataks eesmärgist elektroonilise sidevahendi kaudu teates märgitud mõistliku ajavahemiku jooksul. Kui isik ettenähtud ajavahemiku jooksul seda teadet ei järgi, loetakse makse tegemata jäetuks. Makstud summa tagastatakse.

5.   Kaebuse esitamise tasu makstakse tagasi ainult järgmistel juhtudel apellatsioonikoja korralduse alusel:

6.   Komisjoni taotluse korral hindab amet võimalust võtta koostöös komisjoniga vastu tasude vähendamise mehhanism mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (edaspidi „MVKEd“) jaoks.

7.   Kohaldatakse käesoleva määruse II lisas osutatud tasusid.

1.   Liidu register, millele on osutatud määruse (EL) 2023/2411 artiklis 37, luuakse digilahendusena, mis võimaldab tehniliselt säilitada kõiki geograafilisi tähiseid käsitlevaid kandeid, sealhulgas registreerimistaotlused, liidu muudatuste taotlused ja registreeringu tühistamise taotlused, tagasilükkamised, vastuväite avaldamised, registreerimised, liidu muudatuste heakskiitmised, standard- ja ajutiste muudatuste avaldamised ning tühistamised, samuti võimaldab see kõikidele kannetele avalikku juurdepääsu. Liidu register tehakse kättesaadavaks kõigis liidu ametlikes keeltes.

2.   Lisaks määruse (EL) 2023/2411 artiklis 37 osutatud andmetele ning käesolevas määruses ja delegeeritud määruses C(2025) 9101 esitatud konkreetsetele viidetele kantakse liidu registrisse järgmised andmed:

3.   Kui amet kiidab tootespetsifikaadis tehtava liidu muudatuse heaks või saab teate tootespetsifikaadis tehtud heakskiidetud või tühistatud standardmuudatuse kohta, mille tõttu tuleb muuta liidu registrisse kantud teavet, ajakohastab ta vajaduse korral lõikes 2 loetletud andmeid, mis hakkavad kehtima alates kuupäevast, mil muudatust liidus kohaldama hakatakse. Amet registreerib elektroonilised viited standardmuudatuste ja ajutiste muudatuste teadete avaldamisele. Otseregistreerimise korral kantakse liidu registrisse muudatus, mis hakkab kehtima alates kuupäevast, mil amet tegi otsuse standardmuudatuse ja ajutise muudatuse kohta.

4.   Kui geograafilise tähise registreering on tühistatud, märgitakse liidu registrisse käesoleva määruse artikli 25 lõigete 3 ja 4 kohaselt tühistatud nimetused. Liidu registris säilitatakse andmed tühistamise kohta, sealhulgas elektrooniline viide tühistamisotsusele.

5.   Kui amet saab registreerimistaotluse või liidu muudatuse heakskiitmise taotluse või tühistamistaotluse, registreeritakse vastavalt määruse (EL) 2023/2411 artikli 22 lõikele 7 liidu registris nimetus, toimiku number, toote liik, päritoluriik, taotluse liik, kuupäev ja staatus. Pärast taotluse avaldamist liidu registris registreeritakse ka avaldamise kuupäev ja elektrooniline viide avaldamisele. Liidu registris registreeritakse taotluse tagasilükkamise otsus.

6.   Lõigetes 2–5 osutatud andmed jäävad liidu registrisse.

7.   Liikmesriigid vastutavad selle eest, et elektrooniline viide tootespetsifikaadile säiliks ja toimiks nõuetekohaselt seni, kuni geograafiline tähis on kaitstud. Elektrooniline viide viib otse individuaalse tootespetsifikaadi viimase ajakohastatud versioonini.

8.   Käesoleva artikli lõikes 2 ja määruse (EL) 2023/2411 artikli 37 lõikes 2 sätestatud kannetega seotud andmeid, sealhulgas isikuandmeid, töödeldakse järgmistel eesmärkidel:

9.   Kõik andmed, sealhulgas isikuandmed, mis on seotud käesoleva artikli lõikes 2 ja määruse (EL) 2023/2411 artikli 37 lõikes 2 osutatud kannetega, pakuvad avalikku huvi ja nendega võivad tutvuda kolmandad isikud. Liidu registri kandeid ei säilitata kauem, kui see on vajalik isikuandmete töötlemise eesmärgil.

1.   Liidu registri väljavõte sisaldab käesoleva määruse artikli 31 lõike 2 punktides a–g ja määruse (EL) 2023/2411 artikli 37 lõikes 2 osutatud andmeid.

2.   Määruse (EL) 2023/2411 artikli 38 lõikes 1 osutatud liidu registri väljavõtte vorming ja veebipõhine esitusviis peavad põhinema vormil, mille amet on veebis kättesaadavaks teinud.

1.   Käesoleva määruse 10. jaos osutatud pädevad asutused pöörduvad määruse (EL) 2023/2411 artikli 50 kohaselt määratud liikmesriikide pädevate asutuste poole.

2.   Liikmesriikide pädevad asutused osutavad üksteisele kooskõlas käesoleva jaoga vastastikust abi, et tagada määruse (EL) 2023/2411 normide nõuetekohane kohaldamine juhtudel, mis on olulised rohkem kui ühe liikmesriigi seisukohast.

3.   Liikmesriikide pädevad asutused edastavad üksteisele taotluse korral asjakohase teabe määruse (EL) 2023/2411 IV jaotise kohaselt tehtud kontrollide kohta.

4.   Liikmesriikide pädevad asutused esitavad määruse (EL) 2023/2411 artiklis 62 osutatud vastastikuse abi taotlused teiste liikmesriikide pädevatele asutustele.

5.   Teave, mida liikmesriikide pädevad asutused omavahel vahetatavad ja mille eesmärk on toetada kontrollide tegemise ja nõuete täitmise tagamisega seotud tegevust, võib hõlmata järgmist:

6.   Kogu ametlik teabevahetus liikmesriikide pädevate asutuste vahel toimub kirjalikult elektroonilisel teel. Komisjon võib teha kättesaadavaks elektroonilise teabehaldussüsteemi selliste mehhanismide integreeritud toimimiseks, mille kaudu vahetatakse automaatselt andmeid, teavet ja dokumente ametlike kontrollide ja muude ametlike toimingute kohta. Selle teabehaldussüsteemi võib ühendada muude asjakohaste komisjoni andmebaasidega, mida liidu täitevasutused kasutavad toodete ohutuse ja nõuetele vastavuse tagamiseks.

7.   Abi hõlmab asjakohasel juhul ja asjaomaste pädevate asutuste vahelisel kokkuleppel liikmesriigi pädevate asutuste osalemist kohapealsetes ametlikes kontrollides, mida viivad läbi teise liikmesriigi pädevad asutused.

8.   Käesolev jagu ei piira sellise liikmesriigi õiguse kohaldamist,

9.   Liikmesriigid võtavad meetmeid, et aidata õiguskaitseasutustel, prokuröridel ja õigusasutustel edastada pädevatele asutustele teavet määruse (EL) 2023/2411 IV jaotises osutatud normide võimaliku rikkumise kohta, mis on oluline käesoleva jao kohaldamise seisukohast ja võib ohustada inimeste tervist või keskkonda.

1.   Kui liikmesriigi pädevad asutused leiavad, et neil on oma territooriumil ametliku kontrolli tegemiseks või sellise kontrolli tõhusate järelmeetmete võtmiseks vaja andmeid või teavet mõne muu liikmesriigi pädevatelt asutustelt, esitavad nad asjaomase liikmesriigi pädevatele asutustele põhjendatud vastastikuse abi taotluse. Pädevad asutused, kellele taotlus esitatakse:

2.   Kui taotluse esitanud pädev asutus ja taotluse saanud pädev asutus nii kokku lepivad, võivad taotluse saanud pädeva asutuse korraldatava lõike 1 punktis c osutatud ametliku kontrolli ja uurimise juures viibida taotluse esitanud pädeva asutuse määratud töötajad.

3.   Sellisel juhul peavad taotluse esitanud pädeva asutuse töötajad:

1.   Kui liikmesriigi pädevad asutused saavad teada rikkumisest ja kui sellisel rikkumisel võib olla mõju teises liikmesriigis, edastavad nad sellise teabe eelneva taotluseta ja põhjendamatu viivituseta asjaomase teise liikmesriigi pädevatele asutustele.

2.   Lõike 1 kohaselt teavitatud pädevad asutused:

3.   Lõigetes 1 ja 2 osutatud teave edastatakse komisjonile eriotstarbelisel e-posti aadressil, mida haldab käsitöönduslike ja tööstustoodete geograafiliste tähiste kava eest vastutav direktoraat.

1.   Kui pädevad asutused teevad teisest liikmesriigist pärit kaupade ametliku kontrolli käigus kindlaks, et need kaubad ei vasta määruse (EL) 2023/2411 normidele ning nendest tuleneb risk inimeste tervisele või keskkonnale või kui need kujutavad endast kõnealuste normide võimalikku tõsist rikkumist, teavitavad nad sellest viivitamata asjaomase liikmesriigi ja mis tahes muu mõjutatud liikmesriigi pädevaid asutusi, et võimaldada neil läbi viia asjakohane uurimine.

2.   Teate saanud pädevad asutused peavad viivitamata:

3.   Kui teate saatnud pädevatel asutustel on põhjust uskuda, et teate saanud pädevate asutuste läbi viidud uurimine või nendepoolsed meetmed ei ole kindlaks tehtud rikkumise puhul piisavad, paluvad nad juhul, kui see on mõistlik, teate saanud pädevatel asutustel ametlikku kontrolli või võetud meetmeid täiendada. Sellistel juhtudel püüavad nii teate saatnud kui ka teate saanud pädevad asutused jõuda kokkuleppele selles suhtes, kuidas oleks õige rikkumisele reageerida, sealhulgas artikli 34 lõigete 2 ja 3 kohase ühise ametliku kontrolli ja ühise uurimise abil.

4.   Kui muust liikmesriigist pärit kaupade ametliku kontrolli käigus ilmnevad lõikes 1 osutatud korduvad rikkumised, teavitavad sihtliikmesriigi pädevad asutused sellest viivitamata teiste liikmesriikide pädevaid asutusi.

1.   Kui pädevad asutused saavad kolmandalt riigilt teavet määruse (EL) 2023/2411 normide rikkumise kohta või riski kohta inimeste tervisele või keskkonnale, teevad nad viivitamata järgmist:

2.   Käesoleva määruse kohaselt läbi viidud ametliku kontrolli ja uurimise käigus saadud teavet võib lõikes 1 osutatud kolmandale riigile edastada tingimusel, et

1.   Kõik teated, teatised ja dokumendid ning kogu teave, mida on vaja määruse (EL) 2023/2411, delegeeritud määruse C(2025) 9101 ja käesoleva määruse artikli 20 lõike 4 ja 3. peatüki 1. jao rakendamiseks, edastatakse ametile ja ameti poolt digisüsteemi kaudu, kui kõnealustes määrustes ei ole sõnaselgelt sätestatud teisiti. Teadete, teatiste, dokumentide ja teabe edastamine ameti poolt digisüsteemi kaudu toimub neile elektroonilise juurdepääsu võimaldamisega. Amet teavitab adressaate e-posti teel uuest teatest, teatisest, dokumendist ja teabest, mille amet on digisüsteemis kättesaadavaks teinud, edastades neile ka juurdepääsuks vajalikud andmed.

2.   Kõik teated, teatised või dokumendid või kogu teave, mis ei ole hõlmatud lõikega 1, edastatakse ametile ja ameti poolt e-posti teel, kasutades eriotstarbelist e-posti aadressi.

3.   Käsitöönduslike ja tööstustoodete geograafilisi tähiseid käsitlevate ametlike tehniliste teadete puhul edastab iga liikmesriik ametile ja komisjonile hiljemalt 2. detsembriks 2025 nende eriotstarbelistel e-posti aadressidel ühe kontaktpunkti, sealhulgas osakonna ja aadressi, eriotstarbelise e-posti aadressi ja osakonna telefoninumbri. Liikmesriigid hoiavad kontaktpunktide loetelu ajakohasena. Nende andmete alusel saab kindlaks teha üksnes ametiülesandeid, ameteid ja osakondi. Need andmed ei tohi võimaldada tuvastada füüsilisi isikuid, kontaktnumbreid ega muid andmeühikuid.

4.   Liikmesriigid, kes on saanud kooskõlas määruse (EL) 2023/2411 artikliga 19 riigisisesest etapist erandi, edastavad lisaks käesoleva artikli lõikes 3 osutatud teabele ametile ja komisjonile 2. detsembriks 2025 nende eriotstarbelistel e-posti aadressidel teabe määruse (EL) 2023/2411 artikli 19 lõikes 5 osutatud ühtse kontaktpunkti kohta. See teave sisaldab osakonda ja aadressi, eriotstarbelist e-posti aadressi ja osakonna telefoninumbrit. Liikmesriigid hoiavad kõnealuseid kontaktpunkte käsitleva teabe ajakohasena. Nende andmete alusel saab kindlaks teha üksnes ametiülesandeid, ameteid ja osakondi. Need andmed ei tohi võimaldada tuvastada füüsilisi isikuid, kontaktnumbreid ega muid andmeühikuid.

5.   Selliste kontaktpunktide täielikku nimekirja võivad amet ja komisjon pidada, säilitada, jagada, avalikustada ja perioodiliselt levitada oma talitustele, teistele liidu institutsioonidele ja asutustele ning kõigile loetelus olevatele kontaktpunktidele. Amet võib nõuda, et need andmed esitataks tema digisüsteemi kaudu.

1.   Määruses (EL) 2023/2411, delegeeritud määruses C(2025) 9101 ja käesolevas määruses osutatud teated ja esildised loetakse esitatuks kuupäeval, mil amet need oma digisüsteemi kaudu kätte saab, või vajaduse korral kuupäeval, mil komisjon need oma eriotstarbelisel e-posti aadressil kätte saab.

2.   Kui saadud teade on puudulik või loetamatu või kui ametil on põhjendatud kahtlus edastatud teabe täpsuse kohta, teavitab amet sellest saatjat ja palub saatjal ameti määratud tähtaja jooksul teade digisüsteemi kaudu uuesti edastada. Kui see nõue täidetakse kindlaksmääratud tähtaja jooksul, loetakse esitamise kuupäevaks algse teate kättesaamise kuupäev.

3.   Amet kinnitab kõigi digisüsteemi kaudu saadud teadete, teatiste, dokumentide ja kogu sellise teabe kättesaamist asjaomastele isikutele sellesama digisüsteemi kaudu.

4.   Amet määrab igale uuele registreerimistaotlusele, muudatusele, vastuväitele, kommentaare sisaldavale teatele, tühistamise või kaebuse teatele toimiku numbri.

5.   Kättesaamiskinnitus sisaldab vähemalt järgmisi andmeid:

1.   Liikmesriigi pädev asutus või ühtne kontaktpunkt võib ametilt eriotstarbelisel e-posti aadressil paluda, et ta ei esitaks artikli 16 lõikes 5 ja artikli 17 lõikes 4 osutatud tõlked. See taotlus tuleb esitada enne 1. maid 2026. Taotluses märgib liikmesriik asjaomastele artiklitele viidates selgelt, milliseid tõlkeid ta ei soovi saada.

2.   Lõikes 1 osutatud vabastustaotluse võib täielikult või osaliselt tagasi võtta samas lõikes kirjeldatud viisil.