ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 125

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

57. köide
26. aprill 2014

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

2014/228/EL

*

Nõukogu otsus, 25. november 2013, Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Ukraina vahelise tsiviilotstarbelise globaalse navigatsioonisatelliitide süsteemi (GNSS) alase koostöölepingu sõlmimise kohta

1

Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Ukraina vaheline tsiviilotstarbelise globaalse navigatsioonisatelliitide süsteemi (GNSS) alane koostööleping

3

2014/229/EL

*

Nõukogu otsus, 27. oktoober 2009, ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Indoneesia Vabariigi vahelise laiahaardelise partnerluse ja koostöö raamlepingu allakirjutamise kohta

16

Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Indoneesia Vabariigi vaheline laiahaardelise partnerluse ja koostöö Raamleping

17

2014/230/EL

*

Nõukogu otsus, 14. aprill 2014, ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Indoneesia Vabariigi vahelise laiahaardelise partnerluse ja koostöö raamlepingu sõlmimise kohta, välja arvatud tagasivõtmisega seotud küsimused

44

2014/231/EL

*

Nõukogu otsus, 14. aprill 2014, ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Indoneesia Vabariigi vahelise laiahaardelise partnerluse ja koostöö raamlepingu sõlmimise kohta seoses tagasivõtmisega seotud küsimustega

46

2014/232/EL

*

Nõukogu otsus, 14. aprill 2014, protokolli (millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Gaboni Vabariigi vahelise kalandussektorit käsitleva partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) liidu nimel sõlmimise kohta

48

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 424/2014, 22. aprill 2014, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Prekmurska šunka (KGT)]

51

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 425/2014, 22. aprill 2014, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Tørrfisk fra Lofoten (KGT)]

53

*

Komisjoni määrus (EL) nr 426/2014, 25. aprill 2014, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 110/2008 (piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise, esitlemise, märgistamise ja geograafiliste tähiste kaitse kohta) II lisa

55

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 427/2014, 25. aprill 2014, millega kehtestatakse väikeste tarbesõidukite vähese CO2-heitega uuenduslike tehnoloogiate heakskiitmise ja sertifitseerimise kord vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 510/2011 ( 1 )

57

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 428/2014, 25. aprill 2014, millega võetakse vastu sealihaturu erakorralised toetusmeetmed Leedus ning muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 324/2014, millega võetakse vastu sealihaturu erakorralised toetusmeetmed Poolas

64

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 429/2014, 25. aprill 2014, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

68

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 430/2014, 25. aprill 2014, milles käsitletakse riisi impordilitsentside väljaandmist rakendusmääruse (EL) nr 1273/2011 alusel 2014. aasta aprilli alaperioodiks avatud tariifikvootide raames

70

OTSUSED

2014/233/EL

*

Nõukogu otsus, 14. aprill 2014, millega muudetakse otsust 2013/488/EL ELi salastatud teabe kaitseks vajalike julgeolekueeskirjade kohta

72

2014/234/EL

*

Nõukogu rakendusotsus, 23. aprill 2014, millega muudetakse rakendusotsust 2011/344/EL Portugalile liidu finantsabi andmise kohta

75

2014/235/EL

*

Nõukogu rakendusotsus, 23. aprill 2014, millega kiidetakse heaks Portugali ajakohastatud makromajanduslik kohandamisprogramm

84

2014/236/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 24. aprill 2014, liidu rahalise toetuse kohta Eestis, Lätis, Leedus ja Poolas sigade Aafrika katku vastu võetud järelevalve- ja muude erakorraliste meetmete jaoks (teatavaks tehtud numbri C(2014) 2551 all)

86

2014/237/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 24. aprill 2014, kahjulike organismide liitu sissetoomise ja seal leviku vastu võetavate meetmete kohta seoses teatavate Indiast pärit puu- ja köögiviljadega (teatavaks tehtud numbri C(2014) 2601 all)

93

Teade lugejatele

*

Teade lugejale (vt lehekülg 95)

95

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET