ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2013.279.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 279

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

56. köide
19. oktoober 2013

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

*

Teave Euroopa Ühenduse ja Gaboni Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu jõustumise kohta

1

MÄÄRUSED

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1002/2013, 12. juuli 2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta kõnealuse määruse kohaldamisalasse mittekuuluvate üksuste loetelu osas (1)

2

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1003/2013, 12. juuli 2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 seoses Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve poolt kauplemisteabehoidlatelt võetavate tasudega (1)

4

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1004/2013, 15. oktoober 2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses 8-hüdroksükinoliini, tsüprokonasooli, tsüprodiniili, fluopüraami, nikotiini, pendimetaliini, pentiopüraadi ja trifloksüstrobiini jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (1)

10

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1005/2013, 17. oktoober 2013, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Emmental français est-central (KGT)]

57

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1006/2013, 18. oktoober 2013, milles käsitletakse L-tsüstiini kasutamise lubamist kõikide loomaliikide söödalisandina (1)

59

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1007/2013, 18. oktoober 2013, millega nõukogu määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 4 lõike 2 kohaselt lisatakse Prantsusmaa ja Hispaania 2013.–2014. aasta anšoovisepüügi kvoodile Biskaia lahe piirkonnas kogused, mille nimetatud riigid olid peatanud püügihooajal 2012–2013

61

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1008/2013, 18. oktoober 2013, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

63

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1009/2013, 18. oktoober 2013, millega kehtestatakse ajavahemikul 14. kuni 15. oktoobrini 2013 Tuneesia tariifikvoodi raames oliiviõli kohta esitatud impordilitsentsitaotluste suhtes kohaldatav jaotuskoefitsient ja peatatakse 2013. aasta oktoobri impordilitsentside väljaandmine

65

OTSUSED

2013/511/ÜVJP

*

Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus EUPOL RD Congo/1/2013, 8. oktoober 2013, millega pikendatakse Kongo Demokraatlikus Vabariigis läbiviidava julgeolekusektori reformi alase Euroopa Liidu politseimissiooni ja selle õigusalase kontaktüksuse (EUPOL RD Congo) juhi volitusi

66

2013/512/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 17. oktoober 2013, liidu rahalise abi kohta teatavatele liikmesriikidele meemesilaste kolooniate vähenemise vabatahtlike järelevalveuuringute toetamiseks ajavahemikul 2013–2014 (teatavaks tehtud numbri C(2013) 6742 all)

67

RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTEGA LOODUD ORGANITE VASTU VÕETUD AKTID

2013/513/EL

*

Euroopa Ühenduse ja Monaco Vürstiriigi vahelise teatavate ühenduse õigusaktide kohaldamist Monaco Vürstiriigi territooriumil käsitleva lepinguga loodud ELi-Monaco ühiskomitee otsus nr 1/2013, 12. juuli 2013, millega muudetakse kõnealuse lepingu lisa

73

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET