ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 37

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

52. köide
6. veebruar 2009

Sisukord

I   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

MÄÄRUSED

Komisjoni määrus (EÜ) nr 108/2009, 5. veebruar 2009, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

1

Komisjoni määrus (EÜ) nr 109/2009, 5. veebruar 2009, millega kehtestatakse ajavahemikul 2. kuni 3. veebruarini 2009 Tuneesia tariifikvoodi raames oliiviõli kohta esitatud impordilitsentsitaotluste suhtes kohaldatav jaotuskoefitsient ja peatatakse 2009. aasta veebruari impordilitsentside väljaandmine

3

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 110/2009, 5. veebruar 2009, millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 519/94 I lisas nimetatud riikide loetelu

4

II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

OTSUSED

Nõukogu

2009/102/EÜ

*

Nõukogu otsus, 4. november 2008, millega antakse Ungarile ühenduse keskmise tähtajaga rahalist abi

5

2009/103/EÜ

*

Nõukogu otsus, 4. november 2008, millega antakse Ungarile vastastikust abi

7

Komisjon

2009/104/EÜ

*

Komisjoni otsus, 21. november 2008, millega sõlmitakse Euroopa Ühenduse ja Tšiili Vabariigi vaheline kirjavahetuse vormis leping, mis käsitleb ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vahelisele assotsiatsioonilepingule lisatud veinikaubanduse lepingu V liite muutmist

8

Kirjavahetuse vormis leping Euroopa Ühenduse ja Tšiili Vabariigi vahel, mis käsitleb ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vahelisele assotsiatsioonilepingule lisatud veinikaubanduse lepingu V liite muutmist

9

*

Märkus lugejale (vt tagakaane sisekülge)

s3

ET