ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 349

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

48. köide
31. detsember 2005

Sisukord

I   Aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

*

Nõukogu määrus (EÜ) nr 2187/2005, 21. detsember 2005, mis käsitleb Läänemere, Suur- ja Väike-Belti ning Sundi kalavarude kaitsmist tehniliste meetmete abil, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1434/98 ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 88/98

1

II   Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

Nõukogu

*

Nõukogu otsus, 21. detsember 2005, mis käsitleb mitmekiibiliste integraallülituste tollimaksuvabastuse kokkuleppe sõlmimist ühenduse nimel (1)

24

Tõlge mitmekiibiliste integraallülituste tollimaksuvabastuse kokkulepe

25

Komisjon
Euroopa ühenduste võõrtöötajate sotsiaalkindlustuse halduskomisjon

*

Otsus nr 203, 26. mai 2005, millega muudetakse 11. juuni 1998. aasta otsust nr 170, mis käsitleb nõukogu määruse (EMÜ) nr 574/72 artikli 94 lõikes 4 ja artikli 95 lõikes 4 ettenähtud nimekirjade koostamist (2)

27

Euroopa Liidu lepingu V jaotise kohaselt vastuvõetud aktid

*

Nõukogu otsus 2005/966/ÜVJP, 14. november 2005, kokkuleppe sõlmimise kohta Euroopa Liidu ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel seoses Šveitsi Konföderatsiooni osalemisega Euroopa Liidu järelevalvemissioonil Acehis (Indoneesia) (Acehi järelevalvemissioon – AJM)

30

Kokkulepe Euroopa Liidu ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel seoses Šveitsi Konföderatsiooni osalemisega Euroopa Liidu järelevalvemissioonil Acehis (Indoneesia) (Acehi järelevalvemissioon – AJM)

31

Parandused

*

Nõukogu 24. novembri 2005. aasta ühismeetme 2005/825/ÜVJP (millega muudetakse Euroopa Liidu eriesindaja volitusi Bosnias ja Hertsegoviinas) parandus (ELT L 307, 25.11.2005)

35

(1)   EMPs kohaldatav tekst

(2)   EMPs ja EL/Šveitsi kokkuleppes kohaldatav tekst

ET