Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 224
Volume 40
14 August 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

COUNCIL REGULATION (EC) No 1620/97 of 4 August 1997 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Turkey on the adjustment of the regime for imports into the European Community of tomato concentrate originating in Turkey and amending Regulations (EEC) No 4115/86 and (EC) No 1981/94

1

AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS between the European Community and Turkey on the adjustment of the regime for imports into the Community of tomato concentrate originating in Turkey

5

COMMISSION REGULATION (EC) No 1621/97 of 13 August 1997 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector

11

COMMISSION REGULATION (EC) No 1622/97 of 13 August 1997 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

13

COMMISSION REGULATION (EC) No 1623/97 of 13 August 1997 fixing the maximum export refund for white sugar for the second partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1408/97

15

*

Commission Regulation (EC) No 1624/97 of 13 August 1997 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

16

COMMISSION REGULATION (EC) No 1625/97 of 13 August 1997 determining the extent to which import licence applications submitted in July 1997 under the tariff quotas for beef provided for by Regulation (EC) No 1926/96 for Estonia, Latvia, and Lithuania may be accepted

17

COMMISSION REGULATION (EC) No 1626/97 of 13 August 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

18

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

97/546/EC:

*

Commission Decision of 10 July 1997 amending Decision 89/471/EEC authorizing methods for grading pig carcases in Germany (Only the German text is authentic)

20

97/547/EC:

COMMISSION DECISION of 16 July 1997 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia

21

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.