Europeiska gemenskapernas
officiella tidning

ISSN 1024-3054

L 224
fyrtionde årgången
14 augusti 1997

Svensk utgåva

Lagstiftning

Innehållsförteckning

I Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk

*

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1620/97 av den 4 augusti 1997 om att ingå ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Turkiet om anpassning av ordningen för import till Europeiska gemenskapen av tomatkoncentrat med ursprung i Turkiet och om att ändra förordningarna (EEG) nr 4115/86 och (EG) nr 1981/94

1

AVTAL GENOM SKRIFTVÄXLING mellan Europeiska gemenskapen och Turkiet om anpassning av ordningen för import till gemenskapen av tomatkoncentrat med ursprung i Turkiet

5

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1621/97 av den 13 augusti 1997 om fastställande av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av melass inom sockersektorn

11

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1622/97 av den 13 augusti 1997 om fastställande av exportbidrag för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick

13

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1623/97 av den 13 augusti 1997 om fastställande av det maximala exportbidraget för vitsocker med avseende på den andra delanbudsinfordran som utfärdas inom ramen för den stående anbudsinfordran som föreskrivs i förordning (EG) nr 1408/97

15

*

Kommissionens förordning (EG) nr 1624/97 av den 13 augusti 1997 om ändring av bilaga I i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

16

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1625/97 av den 13 augusti 1997 om i vilken utsträckning ansökningar om importlicenser kan godkännas som har inlämnats under juli 1997 för de tullkvoter för nötkött som föreskrivs i förordning (EG) nr 1926/96 för Estland, Lettland och Litauen

17

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1626/97 av den 13 augusti 1997 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

18

II Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk

Kommissionen

97/546/EG:

*

Kommissionens beslut av den 10 juli 1997 om ändring av beslut 89/471/EEG om godkännande av metoder för att klassificera slaktkroppar av gris i Tyskland (Endast den tyska texten är giltig)

20

97/547/EG:

KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 juli 1997 om importlicenser för nötköttsprodukter med ursprung i Botswana, Kenya, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe och Namibia

21

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.