Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-7028

L 201
37o anno
4 agosto 1994

Edizione in lingua italiana

Legislazione

Sommario

I Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

*

Regolamento (CE) n. 1999/94 del Consiglio, del 27 luglio 1994, relativo ad azioni di fornitura gratuita di prodotti agricoli destinati alle popolazioni della Georgia, dell'Armenia, dell'Azerbaigian, del Kirghizistan e del Tagikistan

1

*

REGOLAMENTO (CE) N. 2000/94 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1994 che fissa i prezzi d' acquisto, gli aiuti ed alcuni altri elementi applicabili alle misure d' intervento nel settore vitivinicolo, per la campagna 1994/1995

3

Regolamento (CE) n. 2001/94 della Commissione, del 3 agosto 1994, che modifica le restituzioni all'esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali

12

Regolamento (CE) n. 2002/94 della Commissione, del 3 agosto 1994, che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli d'importazione presentate nel mese di luglio 1994 per le carni bovine fresche, refrigerate o congelate nel quadro dei regimi di importazione previsti dagli accordi interinali conclusi tra la Comunità e la Bulgaria e la Romania

14

Regolamento (CE) n. 2003/94 della Commissione, del 3 agosto 1994, che fissa i prelievi all'importazione per lo zucchero bianco e lo zucchero greggio

15

Regolamento (CE) n. 2004/94 della Commissione, del 3 agosto 1994, che fissa i prelievi all'importazione applicabili ai cereali, alle farine, alle semole e ai semolini di frumento o di segala

17

Regolamento (CE) n. 2005/94 della Commissione, del 3 agosto 1994, che fissa i supplementi da aggiungere ai prelievi all'importazione per i cereali, le farine e il malto

19

Regolamento (CE) n. 2006/94 della Commissione, del 3 agosto 1994, che fissa l'importo massimo della restituzione all'esportazione di zucchero bianco per la decima gara parziale effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 1021/94

21

Regolamento (CE) n. 2007/94 della Commissione, del 3 agosto 1994, che modifica il correttivo applicabile alla restituzione per i cereali

22

Regolamento (CE) n. 2008/94 della Commissione, del 3 agosto 1994, che modifica le restituzioni applicabili all'esportazione dei cereali, delle farine, delle semole e dei semolini di frumento o di segala

24

*

Direttiva 94/42/CE del Consiglio del 27 luglio 1994 che modifica la direttiva 64/432/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina

26

II Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità

Commissione

94/486/CE:

*

Decisione della Commissione, del 26 luglio 1994, che approva il piano di eradicazione della rabbia presentato dal Regno belga e fissa l'entità del contributo finanziario della Comunità (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)

28

94/487/CE:

*

Decisione della Commissione, del 26 luglio 1994, che approva il piano di eradicazione della rabbia presentato dalla Repubblica federale di Germania e fissa l'entità del contributo finanziario della Comunità (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)

30

94/488/CE:

*

Decisione della Commissione, del 26 luglio 1994, che approva il piano di eradicazione della rabbia presentato dalla Francia e fissa l'entità del contributo finanziario della Comunità (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)

32

94/489/CE:

*

Decisione della Commissione, del 26 luglio 1994, che approva il piano di eradicazione della rabbia presentato dall'Italia e fissa l'entità del contributo finanziario della Comunità (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)

34

94/490/CE:

*

Decisione della Commissione del 26 luglio 1994 concernente un aiuto finanziario complementare della Comunità per l'espletamento delle mansioni del laboratorio comunitario di riferimento per la ricerca dei residui «Laboratoire des médicaments vétérinaires», Fougères, Francia (1)

36

94/491/CE:

*

Decisione della Commissione del 26 luglio 1994 concernente un aiuto finanziario complementare della Comunità per l'espletamento delle mansioni del laboratorio comunitario di riferimento per la ricerca dei residui «Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiene», Bilthoven, Paesi Bassi (1)

37

94/492/CE:

*

Decisione della Commissione del 26 luglio 1994 concernente un aiuto finanziario complementare della Comunità per l'espletamento delle mansioni del laboratorio comunitario di riferimento per la ricerca dei residui «Istituto superiore di sanità», Roma, Italia (1)

38

94/493/CE:

*

Decisione della Commissione del 26 luglio 1994 concernente un aiuto finanziario complementare della Comunità per l'espletamento delle mansioni del laboratorio comunitario di riferimento per la ricerca dei residui «Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin», (anteriormente denominato Bundesgesundheitsamt), Berlino, Germania (1)

39

SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Autorità di vigilanza EFTA

*

DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 69/94/COL del 27 giugno 1994 che approva un programma di lotta e fissa garanzie supplementari in ordine alla viremia primaverile della carpa per talune specie ittiche destinate alla Svezia

40

Rettifiche

*

RETTIFICA A:# DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. 7/94 del 21 marzo 1994 che modifica il protocollo 47 ed alcuni allegati dell' accordo SEE

42

(1)

Testo rilevante ai fini del SEE

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.